จีน
规划 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 规划 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 规划 ใน จีน
คำว่า 规划 ใน จีน หมายถึง การวางแผน, การวางแผนเศรษฐกิจจุลภาค หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 规划
การวางแผนverb 我们所规划的人生如果以发财致富为重心,就不会得到真正的快乐。 การวางแผนชีวิตเพื่อจะมั่งคั่งร่ํารวยไม่ทําให้มีความสุขอย่างแท้จริง. |
การวางแผนเศรษฐกิจจุลภาคnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
荷兰社会及文化规划部进行的一项调查指出:“近几十年来,荷兰明显地越来越世俗化。 รายงาน ฉบับ หนึ่ง จาก สํานักงาน วาง แผน ด้าน สังคม และ วัฒนธรรม แห่ง เนเธอร์แลนด์ กล่าว ว่า “ใน ไม่ กี่ สิบ ปี ที่ ผ่าน มา นี้ ประเทศ ของ เรา ดู เหมือน ห่าง ไกล จาก ศาสนา มาก ขึ้น เรื่อย ๆ. |
然而,如果你仔细地看看这个城市,你不难发现起源于江户时代的规划布局。 อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ พิจารณา อย่าง ละเอียด มาก ขึ้น เรา ก็ จะ เห็น แบบ แผนที่ มี มา ตั้ง แต่ สมัย เอโดะ โบราณ. |
当我们意识到这一点,我们决定是时候制定自己规划的时候了 เมื่อเราตระหนักในเรื่องนี้ เราจึงตัดสินใจว่าถึงเวลาแล้วที่เราจะทําการวางแผนเอง |
以激励我们当地的城市规划者把食物区 放到城市的中心地带 而不是归入到 没人能看到的安置地的边缘 ให้แรงใจแก่นักวางแผนของท้องถิ่นให้วางตั้งอาหารที่ใจกลาง เมือง และแผนของเมืองใหญ่ มิใช่ไล่ให้มันไปอยู่ ตามขอบนอกเขตที่อยู่อาศัยของคน ที่ซึ่งไม่มีใครเห็น |
“旅行研究”会使用您保存过和最近搜索过的航班、酒店和推荐活动,帮助您规划即将开始的行程。 การค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับการเดินทางจะใช้เที่ยวบิน โรงแรม และกิจกรรมน่าสนใจที่คุณเพิ่งค้นหาและบันทึกไว้ เพื่อช่วยวางแผนการเดินทางที่กําลังจะมาถึง |
所有的规划都千篇一律, 就使得你无法拥有一个可步行的城市, 因为没有任何一个地点是彼此相邻的。 และผังอย่างที่ว่านี้การันตีได้เลย ว่าคุณจะไม่ได้เมืองคนเดินแน่ เพราะไม่มีอะไรที่อยู่ใกล้ๆ กันเลย |
现在每个月都有3万多人次, 来自158多个国家, 在使用我们的职业规划 和联络工具。 และวันนี้ คนกว่า 30,000 ราย จาก 158 ประเทศ ใช้หน้าที่การงานและอุปกรณ์เชื่อมต่อของเรา ทุกๆ เดือน |
在城市再造过程之中,我很遗憾的发现 在我看来,这些建设者们完全没有任何 我们所谓的城市规划的概念 และเป็นอีกครั้ง ที่ผมเสียใจที่เห็นการสร้างเมืองใหม่ขึ้นมาแทนของเก่า พวกเขาลืมทําในหลายๆสิ่งที่ควรจะทํา สิ่งที่เราสังเกตได้ ในการวางผังก็คือ |
圣经所含的命令和原则规划出一种生活方式,凡是谨守的人都会得益不浅。( คํา สั่ง และ หลักการ ใน คัมภีร์ ไบเบิล กําหนด วิถี ชีวิต ซึ่ง ยัง ประโยชน์ แก่ ผู้ ที่ ยึด มั่น ใน คํา สั่ง และ หลักการ เหล่า นั้น. |
我年轻的时候, 是非洲的一个年轻生物学家, 我参与了一个项目,为国家公园规划 未来的野生区域。 สมัยที่ผมยังหนุ่มๆ นักชีววิทยาหนุ่มในแอฟริกา ผมทํางานด้านการวางแผนจัดตั้ง อุทยานแห่งชาติใหม่ๆ ในอนาคต |
所以第一条我建议的城市规划准则, 也是我今晚想带给你们的就是, 一个未来的城市 必须是一个环保的城市。 ดังนั้นข้อบัญญัติแรก ที่ผมอยากฝากไว้คืนนี้คือ เมืองแห่งอนาคต จะต้องเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม |
因此城市的规划者他们坐在一起讨论 想把洛杉矶南区这个名字改的代表点别的什么含义, 所以他们把它改成了南洛杉矶, 好像这将要解决这个城市真正的问题似的。 พวกนักวางผังเมืองก็เลยคุยกัน แล้วคิดว่า จะเปลี่ยนชื่อย่านเซาธ์ เซนทรัล ให้มันสะท้อนอะไรอย่างอื่น เขาเลยให้ชื่อมันใหม่ว่า เซาธ์ ลอสแองเจลิส ราวกับว่ามันจะแก้ปัญหาที่มีอยู่ในเมืองนี้ได้ |
1973年,我第一次去中国 那时还在文化大革命 我们到处看看 会见建造师和规划师。 ในปี 1973 ผมได้เดินทางไปจีนเป็นครั้งแรก |
我学到的是 如果我们有计划的规划人生的最后 我们会有最大的可能去维护我们生活的质量 สิ่งที่ฉันได้เรียนรู้ คือ ถ้าเราให้เวลาบ้าง กับการวางแผนจุดจบของชีวิตเรา เราจะมีโอกาสดีที่สุด ในการรักษาคุณภาพชีวิตของเรา |
杜阿拉是个没有规划的繁忙城市,为了避免堵车,大约清晨6点天刚亮,我们就出发了。 เรา ออก จาก ดูอาลา ราว ๆ หก โมง เช้า ทันที หลัง ดวง อาทิตย์ ขึ้น เพื่อ จะ ไม่ ต้อง เผชิญ กับ รถ ติด ใน เมือง ที่ วุ่นวาย แห่ง นี้. |
数千人看到了这件作品 其中一人是城市规划专家 索拉莫拉雷斯(Manual Sola-Morales) 当时他正在重新设计 葡萄牙波尔图的海滨 คนเป็นพันๆ เห็นมัน และหนึ่งในนั้นคือ นักวางผังเมือง มานุอัล โซลา-โมราเลส (Manuel Sola-Morales) ซึ่งกําลังออกแบบลานริมน้ํา ที่เมืองปอร์โต โปรตุเกส เสียใหม่ |
罗马道路经过仔细规划,建造得坚固、实用而美观。 ถนน โรมัน ได้ รับ การ ออก แบบ อย่าง ดี และ ถูก สร้าง ให้ มี ความ ทนทาน, ใช้ งาน ได้ ดี, และ สวย งาม. |
它们通常都是按照预先规划好的道路行驶 เราขับมันบนเส้นทางที่คนยังไม่ค่อยรู้จักกันบ่อยๆ |
在接下来的两年时间里, 我的工作是设计一个完整的总体规划, 然后在接下来的 10 年里实施这个规划—— 当然,是和很多人共同实施。 งานของผมสองปีข้างหน้า คือวางแผนแม่บททั้งหมด แล้ว 10 ปีต่อมาก็นําไปใช้จริง แน่นอนว่า ผมทํางานนี้ร่วมกับคนอีกมากมาย |
不过,当你规划自己的人生时,千万不要忽略一个重要的因素。 是什么因素呢? และ เมื่อ ต้อง วาง แผน ชีวิต สิ่ง สําคัญ ที่ คุณ ไม่ ควร มอง ข้าม คือ . . . |
事实上,他们都开小汽车去购买食物了 开车去郊外的超级市场 买回来一周需要的食物 然后考虑到底如何规划这些食品 ที่จริง สิ่งที่พวกเขาทําเพื่อ ให้ได้อาหารมาก็คือเข้าไปนั่งในรถ ขับรถไปที่อาคารสักแห่งนอกเมือง กลับมาพร้อมกับอาหาร ที่กินได้ตลอดสัปดาห์ แล้วก็มานั่งสงสัยว่าเอาไปทําอะไรกินได้บ้าง |
建筑工人兴建一座大建筑物时会仔细按照建筑师所规划的蓝图去工作,好使建筑物坚牢稳固。 เมื่อ ช่าง ก่อ สร้าง สร้าง อาคาร ที่ ใหญ่ โต เขา ติด ตาม แบบ แปลน ของ สถาปนิก อย่าง ใกล้ ชิด เพื่อ ว่า สิ่ง ที่ เขา สร้าง นั้น จะ คงทน ถาวร. |
这通常像是一种 在职业规划或者是智力培养之间的两难选择。 ปรกติ มักจะเป็นทางเลือกแบบใดแบบหนึ่ง ระหว่างสายอาชีพกับสายวิชาการ |
我们所规划的人生如果以发财致富为重心,就不会得到真正的快乐。 การ วาง แผน ชีวิต เพื่อ จะ มั่งคั่ง ร่ํารวย ไม่ ทํา ให้ มี ความ สุข อย่าง แท้ จริง. |
论到吾珥,伍利(Leonard Woolley)爵士写道:“当地从没有试过实行规划。 เซอร์ เลียวนาร์ด วูลลีย์ เขียน เกี่ยว กับ เมือง นั้น ว่า “ไม่ มี การ พยายาม ใน การ วาง ผัง เมือง . . . |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 规划 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่