gros œuvre ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gros œuvre ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gros œuvre ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า gros œuvre ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เนื้อ, เนื้อชําแหละ, ซากศพ, ซากสัตว์, สิ่งทอ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า gros œuvre
เนื้อ(carcase) |
เนื้อชําแหละ(carcase) |
ซากศพ(carcase) |
ซากสัตว์(carcase) |
สิ่งทอ(fabric) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Le 4 mars, le premier avion de Témoins néo-zélandais se posait, et le gros œuvre a commencé. ใน วัน ที่ 4 มีนาคม ผู้ โดยสาร ที่ เป็น พยาน ฯ ชาว นิวซีแลนด์ ชุด แรก มา ถึง และ ทํา งาน คอนกรีต. |
La quasi-totalité des engins de gros œuvre (camions, bulldozers, grues, etc.) sont propriété du gouvernement. อุปกรณ์ ใหญ่ ๆ ทุก อย่าง ที่ จําเป็น เช่น รถ บรรทุก, เครื่อง ปรับ ดิน, และ ปั้น จั่น นั้น มี รัฐบาล เป็น เจ้าของ. |
Si le reste oint a accompli le plus gros de l’œuvre au début de la présence du Roi, les millions d’autres brebis zélées représentent maintenant 99, 8 % des serviteurs de Dieu sur la terre (Jean 10:16). แม้ ชน ที่ เหลือ ผู้ ถูก เจิม มี ภารกิจ รับผิดชอบ มาก มาย ใน ตอน ต้น ๆ แห่ง การ ประทับ ของ มหา กษัตริย์ เวลา นี้ แกะ อื่น หลาย ล้าน คน บน แผ่นดิน โลก ประกอบ กัน เป็น ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า ถึง 99.8 เปอร์เซ็นต์. |
Les chrétiens oints savent qu’ils finiront, comme Jésus, par achever leur course terrestre dans la mort, mais ils ont des compagnons qui partagent avec eux le glorieux trésor qu’est le service, et qui les aident en effectuant le plus gros de l’œuvre de prédication de la bonne nouvelle du Royaume. พวก ผู้ ถูก เจิม ทราบ ว่า ใน ที่ สุด เขา จะ ต้อง จบ ชีวิต ทาง โลก นี้ ด้วย ความ ตาย เช่น เดียว กับ กรณี ของ พระ เยซู แต่ เขา มี สหาย ที่ เข้า มา ช่วย และ มี ส่วน ร่วม กับ เขา ใน งาน รับใช้ อัน รุ่ง โรจน์ ซึ่ง เป็น ทรัพย์ มี ค่า ช่วยเหลือ เขา โดย ทํา งาน ส่วน ใหญ่ เกี่ยว ข้อง กับ งาน ประกาศ ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร. |
Ils accomplissent le plus gros de l’œuvre de prédication de par le monde. พวก เขา กําลัง ทํา ส่วน ใหญ่ ของ งาน ประกาศ สั่ง สอน ทั่ว โลก. |
Le récit présente ensuite un gros plan sur l’œuvre créatrice de Dieu en rapport avec l’homme. เรื่อง ราว ถัด จาก นั้น ให้ ภาพ ระยะ ใกล้ หรือ ที่ ขยาย ชัด ขึ้น ใน เรื่อง งาน ทรง สร้าง ของ พระเจ้า เกี่ยว กับ มนุษย์. |
Nous allons faire face à une crise mondiale de la main-d’œuvre qui consistera en une pénurie générale de travailleurs ajoutée à un énorme manque de qualification, plus un gros problème culturel. เราจะเผชิญกับวิกฤติแรงงานโลก ซึ่งประกอบด้วย การขาดแคลนแรงงานโดยรวม บวกกับทักษะที่ไม่เข้ากับงานขนานใหญ่ บวกกับความท้าทายเชิงวัฒนธรรมขนานใหญ่ |
Sa finesse et sa rapidité de croissance [...] font de ce genre le plus gros fournisseur de bois d’œuvre au monde. ” คุณภาพ ของ ไม้ ประกอบ กับ อัตรา การ เติบโต ที่ รวด เร็ว . . . ทํา ให้ ต้น ไม้ สกุล นี้ เป็น แหล่ง ของ ไม้ เนื้อ แข็ง ที่ มี ค่า ที่ สุด ใน โลก.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gros œuvre ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ gros œuvre
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ