gesture ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า gesture ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gesture ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า gesture ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ท่าทาง, การแสดงท่าทาง, ท่าที หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า gesture

ท่าทาง

nounคำนาม- (appearance)

You know, it's remarkable how universal the gesture is of handing your camera to a total stranger.

คุณรู้มั้ยว่ามันน่าทึ่งมากที่ ท่าทางการขอให้ช่วยถ่ายรูป มันเป็นสากลมากแค่ไหน

การแสดงท่าทาง

noun

And the bigger your gesture gets, the more ill-defined, blurry and, frankly, useless it is to the orchestra.

และการแสดงท่าทางเยอะมากขึ้น จะยิ่งสื่อสารได้ไม่ชัดเจน และจริงๆ แล้วมันจะไร้ประโยชน์มากในวงออเครสต้า

ท่าที

noun

With a gesture of authority, he “touched the bier” and brought the crowd to a stop.

ด้วย ท่าที จริงจัง พระองค์ “แตะ แคร่ นั้น” และ ขบวน แห่ ศพ ก็ หยุด.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

What I got is basically a gesture-interface device that actually acts as a motion-sensing device made for two dollars.

สิ่งที่ผมได้ ก็คือเครื่องมือประกอบท่าทาง และมันก็ทําหน้าที่เหมือนกับเครื่องมือรับประสาทสัมผัสการเคลื่อนไหว ที่ทําขึ้นจากเงินเพียงสองดอลลาร์

These days, around 300 art installations and countless artistic gestures go to the playa.

ทุกวันนี้ การแสดงงานศิลป์ประมาณ 300 ชิ้น และการแสดงนับไม่ถ้วน มุ่งหน้าไปยังลานดังกล่าว

Here you see submissive gestures from two members of very closely related species. But authority in humans is not so closely based on power and brutality, as it is in other primates.

เราจะเห็นท่าทียําเกรงของสมาชิกสัตว์ที่มีสายพันธุ์ใกล้กัน -- แต่อํานาจในมนุษย์ไม่ได้ตั้งอยู่บนพละกําลังและความโหดเหี้ยมเสมอไป เหมือนกับที่เป็นในสัตว์จําพวกลิง

They play an important role in ordinary gestures, and if well kept, they may beautify our hands.

เล็บ มี บทบาท สําคัญ ใน การ ออก ท่า ทาง ธรรมดา และ ถ้า เล็บ ได้ รับ การ ดู แล อย่าง ดี เล็บ สามารถ เสริม ความ งาม ให้ กับ มือ ของ เรา.

The magazine Trost (Consolation), published by the Watch Tower Society in Bern, Switzerland, on May 1, 1940, page 10, reported that on one occasion the female Jehovah’s Witnesses in Lichtenburg received no midday meal for 14 days because they refused to make a gesture of honor when Nazi hymns were played.

วารสาร โทรสท์ (คอนโซเลชัน, ภาษา อังกฤษ) จัด พิมพ์ โดย สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ใน กรุง เบิร์น สวิตเซอร์แลนด์ ฉบับ วัน ที่ 1 พฤษภาคม 1940 หน้า 10 ได้ รายงาน ว่า คราว หนึ่ง สตรี พยาน พระ ยะโฮวา ใน ค่าย ลิชเทนบูร์ก ไม่ ได้ รับ อาหาร มื้อ กลางวัน นาน ถึง 14 วัน เพราะ พวก เขา ไม่ แสดง ความ เคารพ ขณะ มี การ บรรเลง เพลง สดุดี นาซี.

And you didn't gesture enough.

และไม่ค่อยออกท่าทาง แถมยังอู้อี้คํานาม

Gestures.

การ ออก ท่า ทาง.

Unique to humans is the ability to convey abstract, complex thoughts and ideas through sounds produced by the vocal cords or by gestures.

มี เพียง มนุษย์ เท่า นั้น ที่ สามารถ ถ่ายทอด ความ คิด และ ความ เห็น ที่ ซับซ้อน และ เป็น นามธรรม ผ่าน ทาง เสียง ซึ่ง ผลิต จาก สาย เสียง หรือ โดย การ แสดง ท่า ทาง.

An application has requested to change these settings, or you used a combination of several keyboard gestures

โปรแกรมได้ทําการร้องขอให้เปลี่ยนค่าที่ตั้งเหล่านี้ หรือ คุณได้ใช้การพิมพ์แป้นพิมพ์ควบคุมหลายแบบรวมกัน

He wrote that strange animals, exotic plants, and even little people with wings, hovering about and gesturing visibly, were all seen through a telescope!

เขา เขียน ว่า สัตว์ ประหลาด พืชพันธุ์ แปลก ๆ และ กระทั่ง คน ตัว เล็ก มี ปีก บิน ว่อน และ แสดง ท่า ว่า เห็น มา กับ ตา จาก การ มอง ผ่าน กล้อง โทรทรรศน์!

Speech Quality: Using Gestures and Facial Expressions (be p. 122 ¶1–p.

ลักษณะ การ พูด: วิธี ใช้ การ ออก ท่า ทาง และ การ แสดง สี หน้า (โรง เรียน หน้า 122 ว.

(Romans 1:27) Nevertheless, to the African brother, holding hands was purely a gesture of friendship.

(โรม 1:27) แต่ กระนั้น สําหรับ พี่ น้อง ชาย ชาว แอฟริกา การ จับ มือ กัน เดิน เป็น การ แสดง ออก ถึง มิตรภาพ อัน บริสุทธิ์.

He's just gesturing in sign language.

เขาทําแต่ภาษามือ

Before my daughter could speak, she could communicate Bible stories by using gestures.

ก่อน ที่ ลูก สาว ของ ดิฉัน จะ พูด ได้ เขา สามารถ ทํา ท่า ทาง เพื่อ เล่า เรื่อง ราว ใน พระ คัมภีร์ ได้.

All it takes is a friendly gesture...

ทุกอย่างที่เป็นไปได้คือท่าทางที่เป็นมิตร

No unseemly gesturing, not a cigarette, not a [beverage] can.

ไม่ มี ใคร แสดง ท่า ทาง ที่ ไม่ สุภาพ, ไม่ มี ใคร สูบ บุหรี่, ไม่ มี กระป๋อง [เครื่อง ดื่ม].

The gesture signifies readiness to exercise power or to take action, usually to oppose, fight, or oppress.

ท่า ทาง เช่น นี้ แสดง ถึง ความ พร้อม ที่ จะ ใช้ กําลัง หรือ ลง มือ ปฏิบัติ ซึ่ง ตาม ปกติ แล้ว เพื่อ ต่อ ต้าน, ต่อ สู้, หรือ กดขี่.

That's a common Russian gesture.

นั่นเป็นการแสดงอาการของพวกรัสเซีย

So I tried to make my eyes bigger with this gesture.

ผมเลยพยายามเบิกตาให้โตขึ้นอีก โดยทําท่าแบบนี้

When we hesitate, he makes a menacing gesture to his throat that leaves no doubt about what will happen if we refuse to comply.

ขณะ ที่ เรา ลังเล อยู่ นั้น เขา ข่มขู่ เรา โดย ใช้ มือ ทํา ท่า ปาด คอ และ นั่น ทํา ให้ เรา เข้าใจ แจ่ม แจ้ง ว่า จะ เกิด อะไร ขึ้น ถ้า ไม่ ยอม ส่ง โทรศัพท์ ให้.

You have to repeat and repeat, seemingly thousands of times, along with gestures and a firm tone.” —Serge, France.

คุณ ต้อง พูด ซ้ํา จน รู้สึก เหมือน กับ ว่า พูด มา แล้ว นับ ครั้ง ไม่ ถ้วน โดย ออก ท่า ทาง ประกอบ และ ใช้ น้ํา เสียง ที่ หนักแน่น.”—แซร์ช ฝรั่งเศส

You know, it's remarkable how universal the gesture is of handing your camera to a total stranger.

คุณรู้มั้ยว่ามันน่าทึ่งมากที่ ท่าทางการขอให้ช่วยถ่ายรูป มันเป็นสากลมากแค่ไหน

Or maybe even the $2 mouse gesture system at that time was costing around $5,000?

หรือแม้แต่กระทั่ง เปรียบเที่ยบกับเครื่องเลียนแบบท่าทางจากเมาส์ราคา 2 ดอลลาร์ ตอนนั้นมันมีราคาประมาณ 5,000 ดอลลาร์

I remember the instructor’s comment as if it were yesterday, “Your gestures and your enthusiasm are excellent, but your English is totally incomprehensible!”

ผม จํา คํา ติ ชม ของ ผู้ สอน ได้ ดี ราว กับ ว่า เพิ่ง เกิด ขึ้น เมื่อ วาน นี้ เอง ที่ ว่า “ท่า ทาง และ ความ กระตือรือร้น ของ คุณ สุด ยอด แต่ ต้อง บอก ว่า ภาษา อังกฤษ ของ คุณ ฟัง ไม่ รู้ เรื่อง เลย!”

It was a simple gesture, but it meant Esther’s life, for by it the king excused her from the offense she had just committed —that of appearing before him without a royal invitation.

แม้ จะ เป็น สัญญาณ ง่าย ๆ แต่ สําหรับ เธอ แล้ว นั่น หมาย ถึง ชีวิต เพราะ เท่า กับ ว่า กษัตริย์ ได้ ให้ อภัย เธอ ที่ ฝ่าฝืน กฎหมาย โดย มา เข้า เฝ้า ทั้ง ที่ ไม่ มี รับสั่ง.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gesture ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว