สเปน
garrapata ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า garrapata ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ garrapata ใน สเปน
คำว่า garrapata ใน สเปน หมายถึง เห็บ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า garrapata
เห็บnoun Cuando regrese del campo, asegúrese de que ni sus hijos ni usted llevan encima garrapatas. ตรวจดูร่างกายของคุณและลูก ๆ ว่ามีเห็บติดมาหรือไม่หลังจากออกไปนอกบ้าน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Por último, nos rociamos a conciencia la ropa, los zapatos y la piel con un repelente de garrapatas, ya que en la zona es común una encefalitis transmitida por este parásito. สุด ท้าย เรา ฉีด สเปรย์ กัน เห็บ ทั่ว ทั้ง ตัว รวม ถึง เสื้อ ผ้า และ รอง เท้า เพราะ แถบ นั้น มี โรค ไข้ สมอง อักเสบ ที่ เกิด จาก เห็บ แพร่ ระบาด. |
Es una mordedura de garrapata. คงโดนตัวอะไรกัดเอา |
Además, con ciertas partes de la rosa del desierto, los ganaderos preparan un veneno que elimina las garrapatas y piojos de los camellos y las reses. นอก จาก นั้น คน เลี้ยง สัตว์ นํา ส่วน ต่าง ๆ ของ พืช นี้ มา ทํา ยา ฆ่า ตัว หมัด และ เห็บ ซึ่ง เกาะ อยู่ บน ตัว อูฐ และ วัว ควาย. |
El que te agarrase más de una garrapata puede explicar por qué alucinaciones fueron más... intensas que otras. มีเห็บมากกว่าหนึ่งตัวติดคุณเข้ามา อธิบายว่าทําไมอาการเห็นภาพหลอน ถึงได้มากกว่าคนอื่น |
De hecho, una sola garrapata puede hospedar hasta tres clases diferentes de gérmenes e inocular los tres a la vez. ที่ จริง เห็บ ตัว เดียว อาจ มี จุล ชีพ ที่ ก่อ ให้ เกิด โรค อยู่ ใน ตัว มัน มาก ถึง สาม ชนิด และ มัน สามารถ แพร่ เชื้อ ทั้ง หมด ได้ โดย การ กัด เพียง ครั้ง เดียว! |
Creo que si lo aplico tópicamente a la garrapata... ฉันคิดว่าสามารถใช้เป็นยาเฉพาะที่กับเห็บ |
Un estudio realizado en Suecia reveló que los pájaros migratorios llegan a transportar las garrapatas a miles de kilómetros de distancia, llevando a otras regiones las enfermedades que estos organismos portan. การ ศึกษา วิจัย ใน สวีเดน เผย ว่า นก อพยพ อาจ พา เห็บ ไป หลาย พัน กิโลเมตร ซึ่ง อาจ ทํา ให้ โรค ที่ ติด อยู่ กับ ตัว มัน แพร่ ไป ยัง ดินแดน ใหม่ ๆ. |
Las garrapatas infectadas suelen vivir, alimentarse y reproducirse en los ciervos; como muchas personas se están mudando a zonas rurales en donde abundan los venados, no es extraño el incremento de este mal. เนื่อง จาก พวก เห็บ ที่ มี เชื้อ เหล่า นี้ มัก จะ เกาะ อาศัย, เลี้ยง ตัว เอง, และ ผสม พันธุ์ อยู่ ตาม ตัว กวาง และ เนื่อง จาก ผู้ คน มาก ขึ้น กําลัง เข้า ไป ตั้ง ถิ่น ฐาน ใน เขต ชนบท ซึ่ง เป็น ที่ ที่ กวาง เจริญ และ แพร่ พันธุ์ อย่าง ดี จึง ไม่ น่า แปลก ใจ ที่ การ เกิด โรค ไลม์ ทวี อัตรา ขึ้น เรื่อย ๆ. |
En vista de este hecho, el Instituto Nacional de Sanidad de Estados Unidos aconseja a los médicos que basen el diagnóstico en si hubo picadura de garrapata, los síntomas del paciente y el método de ir descartando minuciosamente otras afecciones que pudieran haber desencadenado los síntomas. เพราะ ฉะนั้น สถาบัน เพื่อ สุขภาพ แห่ง ชาติ ใน สหรัฐ (เอ็นไอเอช) จึง แนะ นํา แพทย์ ให้ ยึด การ วินิจฉัย ของ ตน อยู่ ที่ ประวัติ ของ การ ถูก เห็บ กัด, อาการ ต่าง ๆ ของ คนไข้, และ คัด เอา โรค อื่น ซึ่ง อาจ เป็น เหตุ ให้ เกิด อาการ ดัง กล่าว ออก ไป ด้วย ความ รอบคอบ. |
Es una medida de cuántos tigres, sapos, garrapatas o lo que sea hay en promedio de biomasa en un área. มันเป็นตัวชี้วัดว่า มีเสือ อึ่งอ่าง เห็บ หรืออะไรก็ตาม ค่าเฉลี่ยชีวมวลของสิ่งมีชีวิตทั้งหลายที่อาศัยอยู่ |
La ropa clara facilita la detección de las garrapatas. ใส่ เสื้อ ผ้า สี อ่อน ๆ เพื่อ ง่าย ต่อ การ ตรวจ พบ เห็บ. |
Mucha gente suele utilizar el término insecto para nombrar no solo a los insectos propiamente dichos —seres invertebrados de seis patas, como las moscas, las pulgas, los mosquitos, los piojos y los escarabajos—, sino para referirse a criaturas de ocho patas, tales como las garrapatas y demás ácaros. ตาม ปกติ แล้ว ผู้ คน ไม่ ได้ ใช้ คํา “แมลง” เฉพาะ กับ สัตว์ ที่ มี หก ขา เท่า นั้น อย่าง เช่น แมลงวัน, หมัด, ยุง, เหา, และ แมลง ปีก แข็ง แต่ ยัง ใช้ คํา นี้ กับ สัตว์ ที่ มี แปด ขา อย่าง เช่น ไร และ เห็บ ด้วย. |
¿Cómo debe quitarse una garrapata? คุณ จะ ดึง เห็บ ออก อย่าง ไร? |
Tengo una garrapata. มีเห็บอยู่บนตัวฉัน |
¿Una garrapata alienígena? เห็บต่างดาวหรอ? |
“Las garrapatas —dice la Britannica— transmiten al ser humano más enfermedades que cualquier otro artrópodo, con la excepción del mosquito.” สารานุกรม บริแทนนิกา กล่าว ว่า “ใน บรรดา สัตว์ ประเภท แมลง และ แมง ทุก ชนิด เห็บ แพร่ โรค มา สู่ คน มาก ที่ สุด (ยก เว้น ยุง).” |
La Borrelia burgdorferi, una bacteria con forma de hélice que vive en las garrapatas. บอร์เรเลีย บูร์กดอร์เฟริ—แบคทีเรีย รูป ร่าง คล้าย เหล็ก เกลียว ไข จุก ไม้ ก๊อก ที่ อาศัย อยู่ ใน เห็บ. |
“Las embarazadas deben tener mucho cuidado con las garrapatas si la enfermedad de Lyme está difundida en donde viven, —advierte el Instituto Nacional de Sanidad—, pues la infección puede transmitirse a la criatura” y aumentar la probabilidad de que sea abortada o nazca muerta. เอ็นไอเอช เตือน ว่า “สตรี ตั้ง ครรภ์ ควร ระมัดระวัง เป็น พิเศษ ที่ จะ หลีก ให้ ห่าง ตัว เห็บ ใน บริเวณ ที่ มี โรค ไลม์ เพราะ การ ติด เชื้อ สามารถ ถ่ายทอด ไป ยัง ทารก ใน ครรภ์ ได้” และ อาจ จะ เพิ่ม ความ เป็น ไป ได้ มาก ขึ้น ที่ จะ แท้ง ลูก หรือ ลูก ตาย คลอด. |
Además, 1 de cada 4 pacientes no tiene el sello peculiar de este mal, el sarpullido, y muchos desconocen si hubo picadura de garrapata, pues suele ser indolora. นอก จาก นี้ 1 ใน 4 ของ ผู้ ติด เชื้อ ไม่ มี ผื่น ขึ้น ตาม ผิวหนัง—อัน เป็น จุด สังเกต เพียง อย่าง เดียว ซึ่ง ไม่ เหมือน ใคร ที่ บ่ง บอก ว่า เป็น โรค ไลม์—และ ผู้ ป่วย หลาย คน จํา ไม่ ได้ ว่า ตน ถูก เห็บ กัด หรือ ไม่ เพราะ โดย ทั่ว ไป ไม่ รู้สึก เจ็บ เลย. |
Por otro lado, los piojos y algunos ácaros, como por ejemplo las garrapatas, pueden causar varias clases de tifus, entre otras afecciones. นอก จาก จะ แพร่ โรค อื่น ๆ แล้ว เหา, โลน, ไร, และ เห็บ ยัง อาจ แพร่ โรค ไข้ รากสาด ใหญ่ หลาย ชนิด ด้วย. |
Cuando entre en casa, revise su cuerpo y el de sus hijos, sobre todo en las regiones pilosas, para ver si hay garrapatas. พอ เข้า บ้าน ให้ ตรวจ หา เห็บ ตาม ตัว คุณ เอง และ ลูก ๆ โดย เฉพาะ บริเวณ ที่ มี ขน หรือ เส้น ผม. |
Siento todo lo de la garrapata. เสียใจด้วยนะเรื่องเห็บนั่น |
Las garrapatas de los venados transmiten al ser humano la enfermedad de Lyme (ver fotografía ampliada a la derecha) เห็บ กวาง (ที่ เห็น ใน ภาพ ขยาย ด้าน ขวา) แพร่ โรค ไลม์ สู่ มนุษย์ |
Cuando las garrapatas adultas se han atiborrado de sangre, se dejan caer al suelo para poner los huevos, de los que en breve salen las larvas, dando comienzo a un nuevo ciclo. เมื่อ กิน เลือด จน อิ่ม หนํา ตัว เมีย ที่ โต เต็ม วัย ก็ จะ กระโดด ลง มา วาง ไข่ ที่ พื้น และ ไม่ นาน ไข่ ก็ ฟัก เป็น ตัว อ่อน เพื่อ เริ่ม วัฏจักร ใหม่. |
Existe la posibilidad que la garrapata que tenía yo saltase a ti. อาจจะมีเห็บที่กระโดดจากฉันไปหาเธอ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ garrapata ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ garrapata
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา