告示牌 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 告示牌 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 告示牌 ใน จีน
คำว่า 告示牌 ใน จีน หมายถึง โปสเตอร์, ป้ายโฆษณา, ป้าย, แผ่นป้ายโฆษณา, ประกาศ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 告示牌
โปสเตอร์(placard) |
ป้ายโฆษณา(placard) |
ป้าย(notice) |
แผ่นป้ายโฆษณา(signboard) |
ประกาศ(placard) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
一种手法是用告示牌标明:鱼类现已半价发售。 另一个处理手法就是提出令人信服的论据。 ตัว อย่าง หนึ่ง ก็ คือ ป้าย ที่ แจ้ง คุณ ว่า ปลา กําลัง ลด ครึ่ง ราคา. |
我想最好的做法就是挂上这样的一个告示牌,那么,我便不会为那些外籍顾客带来不便。”《 อีกา ท้องถิ่น ที่ ตะกละ เดือดดาล นก ที่ บุกรุก เขต ของ ตน จึง บิน โฉบ เข้า ไป ใน กรง เพื่อ โจมตี อีกา “ต่าง ถิ่น” แล้ว ตัว เอง ก็ ถูก จับ. |
此外,爱护大自然的人也指出,郊外的天然美景给丑陋的长长公路弄糟了;沿公路商业区、公路两旁的告示牌使乡村的旖旎风光大为失色。 อนึ่ง ผู้ รัก ธรรมชาติ จะ ชี้ ให้ เห็น ว่า ความ งาม ตาม ธรรมชาติ ของ ชนบท หลาย แห่ง ถูก ทํา ให้ เสีย ไป ด้วย ทาง หลวง ที่ อัปลักษณ์ ซึ่ง ยาว เป็น กิโล ๆ แถม ยัง มี สถาน ประกอบ การ และ ป้าย โฆษณา ที่ ดู แล้ว ไม่ เจริญ หู เจริญ ตา ซึ่ง อาจ จะ อยู่ ข้าง ๆ ทาง. |
因为在那里他们会见到一个告示牌,上面写着:“请为你们死去的亲者祷告。 เพราะ ที่ นั่น พวก เขา สามารถ อ่าน ป้าย ซึ่ง เห็น ณ ที่ นี้ ว่า “จง อธิษฐาน ถึง ผู้ เป็น ที่ รัก ซึ่ง เสีย ชีวิต. |
告示牌警告人切勿踏上平台以致扰乱仪器的平衡。 มี ป้าย เตือน ไม่ ให้ ก้าว ขึ้น ไป บน แท่น และ ทํา ให้ กล้อง เสีย ดุล. |
一位少校带我们进入俱乐部的大堂,我们发觉一位先前向我们索取书刊用来作图书馆新书的女士,已在军营各处贴出告示牌,宣布我们的探访。 นาย พัน ตรี คน หนึ่ง พา เรา เข้า ไป ใน ห้อง ประชุม และ เรา พบ ว่า สุภาพสตรี คน หนึ่ง ซึ่ง คราว ที่ แล้ว ได้ รับ สรรพหนังสือ จาก เรา ไว้ สําหรับ ห้อง สมุด นั้น ได้ ประกาศ แจ้ง การ มา ของ เรา โดย การ ปิด ป้าย ประกาศ ใน ค่าย ทหาร. |
车子在罗纳德的小屋前停下,一块颜色鲜艳的告示牌清晰可见,上面写着“耶和华见证人王国聚会所”。 เมื่อ เรา ขับ รถ เข้า สู่ ทาง เข้า บ้าน ของ โรนัลด์ เรา เห็น ป้าย ที่ มี สี สัน สดใส ตรง ระเบียง หน้า บ้าน ซึ่ง บอก ว่า เป็น หอ ประชุม ราชอาณาจักร ของ พยาน พระ ยะโฮวา. |
至于吸毒问题严重,从区内路旁告示牌的标语则可见一斑。 รักษา สุขภาพ ตน. |
自20世纪50年代以来,纽约布洛克林守望台社工厂大楼的外墙就展示着上图这个令人注目的告示牌。 ป้าย ซึ่ง เห็น ที่ นี่ โดด เด่น อยู่ บน อาคาร โรง พิมพ์ แห่ง หนึ่ง ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ใน บรุกลิน นิวยอร์ก มา ตั้ง แต่ ทศวรรษ 1950. |
在以色列,街上的招贴、告示牌和霓虹灯广告牌最近出现了以下的标语:“要为弥赛亚的来临作好准备。” แผ่น ภาพ โฆษณา ป้าย โฆษณา และ ป้าย นีออน ได้ ประกาศ เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ว่า “จง เตรียม พร้อม สําหรับ การ เสด็จ มา ของ พระ มาซีฮา.” |
负责人员在埋藏革龟蛋后45天,便用一幅铁丝网把告示牌围住,使新孵出来的小革龟不致溜掉。 ประมาณ 45 วัน หลัง จาก ย้าย ไข่ มี การ วาง ลวด ตาข่าย รอบ แต่ ละ ป้าย เพื่อ ป้องกัน ไม่ ให้ ลูก เต่า ที่ ฟัก ออก มา หนี ไป. |
在晏斗阿邦的海滩上,看见一排排插在沙上的小告示牌实在令人欣慰。 บน ชาย หาด ที่ รันเตา อะบัง น่า ชื่น ใจ ที่ เห็น แผ่น ป้าย เล็ก ๆ ปัก เป็น แถว ตาม พื้น ทราย. |
1.( 甲)在守望台圣经书社世界总部一座工厂大楼的外墙上,有什么显眼的告示牌?( 1. (ก) ป้าย ข้อ ความ อะไร ปรากฏ เด่น ที่ ด้าน นอก อาคาร โรง พิมพ์ ณ สํานักงาน ใหญ่ สมาคม ว็อช เทาเวอร์? |
他们的信徒同工早已准备妥当,用多种言语作宣布,设立询问处、告示牌和提供进城的交通工具。” เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ ได้ เตรียม คํา ประกาศ ใน หลาย ภาษา โต๊ะ ประชาสัมพันธ์ และ แผ่น ป้าย และ ได้ เตรียม การ ขน ส่ง เข้า ไป ใน เมือง.” |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 告示牌 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่