负面 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 负面 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 负面 ใน จีน
คำว่า 负面 ใน จีน หมายถึง ในทางลบ, ตั้งแง่, ซึ่งไม่เห็นด้วย, ด้านลบ, เชิงลบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 负面
ในทางลบ(negative) |
ตั้งแง่(negative) |
ซึ่งไม่เห็นด้วย(negative) |
ด้านลบ(negative) |
เชิงลบ(negative) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
甲)关于回应传媒的错误报道,《守望台》曾怎样说?( 乙)在什么环境下,耶和华见证人可能回应传媒所作的负面报道? (ข) ภาย ใต้ สภาพการณ์ เช่น ไร ที่ พยาน พระ ยะโฮวา อาจ ตอบ โต้ รายงาน ข่าว ใน แง่ ลบ ของ สื่อมวลชน? |
当你见到这个人时,也许已经对他有了负面的看法,以致留意不到他的才干和优点。 ใน ที่ สุด เมื่อ คุณ ได้ พบ คน นั้น จริง ๆ สิ่ง ที่ คุณ ได้ ยิน จาก เพื่อน ทํา ให้ คุณ มี อคติ ต่อ เขา ไหม ถึง แม้ ว่า แท้ จริง แล้ว เขา อาจ มี ความ สามารถ และ คุณลักษณะ ที่ ดี หลาย อย่าง? |
如果传媒的负面报道,使别人对我们产生了偏见,以致妨碍我们的传道工作,守望台社分社办事处的代表可以采取主动,以适当方法为真理辩护。 ถ้า รายงาน ข่าว เชิง ลบ ใน สื่อ กระตุ้น ให้ เกิด อคติ ซึ่ง ขัด ขวาง งาน ประกาศ ของ เรา ตัว แทน สํานักงาน สาขา ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ อาจ ริเริ่ม ดําเนิน การ เพื่อ ปก ป้อง ความ จริง ด้วย วิธี การ บาง อย่าง ที่ เหมาะ สม. |
这也是第一次 我开始害怕一类人群 并对这一人群有负面的情绪 และเป็นครั้งแรกที่ ฉันเริ่มกลัวคนกลุ่มนี้ และมีความรู้สึกไม่ดีต่อคนกลุ่มหนึ่งทั้งกลุ่ม |
实际情况是 负面结果的数据完全丢失; 医生和患者扣留着这些信息 ปรากฎว่าสิ่งที่เกิดขึ้น คือข้อมูลด้านลบได้หายไปในระหว่างกระบวนการ; มันถูกกันไว้จากแพทย์และคนไข้ |
保罗曾提及“这个世界的智慧”和“世界的欲望”,他显然把“世界”一词用在负面的意义上。( สําหรับ คํา ว่า “โลก” เอง เปาโล ได้ ใช้ ใน แง่ ลบ เมื่อ ท่าน กล่าว ถึง “ปัญญา ของ โลก นี้” และ “ความ ปรารถนา ทาง โลก.” |
负面新闻令你的孩子忧虑不安吗? ข่าว สะเทือน ขวัญ มี ผล ต่อ เด็ก |
我们不喜欢它,但它是一个非常强的负面情绪指示器。 แต่มันเป็นตัวบ่งชี้อารมณ์ทางลบที่ชัดเจน |
可是,我们心底里仍然对他们存有若干负面感觉或疑心吗? เรา ยัง คง มี ความ รู้สึก ใน แง่ ลบ หรือ มี ความ แคลง ใจ อยู่ ลึก ๆ ต่อ คน ที่ มี ภูมิหลัง ดัง กล่าว ขนาด ไหน? |
其实他们是可以 过美好生活的,如果他们跟父母有良好的关系,就更可以摆脱破碎家庭的负面影响。 พวก เขา จะ ประสบ ความ สําเร็จ ได้ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ถ้า เขา มี ความ สัมพันธ์ กับ ทั้ง พ่อ และ แม่ ต่อ ๆ ไป. |
马太福音9:36)经验表明,人在成年学会以爱待人,就能抵消童年因得不着爱而产生的许多负面影响。 (มัดธาย 9:36) ประสบการณ์ เผย ให้ เห็น ว่า ความ สัมพันธ์ ที่ เปี่ยม ด้วย ความ รัก ใน วัย ผู้ ใหญ่ อาจ ลบ ล้าง ผล กระทบ ที่ ไม่ ดี หลาย อย่าง ใน วัย เด็ก ที่ ขาด ความ รัก. |
由于圣经对庆祝生日一事作了如此负面的描述,再加上罗马人那种恐怖的庆祝方式,第一世纪的忠心基督徒无疑绝不想采纳这种习俗。 คริสเตียน ที่ ซื่อ สัตย์ ใน ศตวรรษ แรก คง ไม่ อยาก ร่วม ใน ธรรมเนียม ซึ่ง มี เรื่อง ราว ที่ ไม่ ดี งาม ใน คัมภีร์ ไบเบิล และ มี การ ฉลอง อย่าง น่า สยดสยอง โดย ชาว โรมัน. |
如果有发表偏倚(有统计学意义的结果更易被发表) 如果得出负面结果的小规模试验数据丢失 你可以在这些图表中找到 ถ้ามีอคติจากการตีพิมพ์ ถ้าการทดลองจํานวนน้อยได้หายไปในกระบวนการ คุณเห็นมันได้บนกราฟหนึ่งในบรรดากราฟเหล่านี้ |
所有这些选择对人们有两个影响, 而且是两个负面的影响。 ทางเลือกทั้งหมดมีผลกระทบสองอย่าง เป็นผลกระทบในแง่ลบทั้งสองอย่าง |
箴言18:6,7)由于生来就不完美,我们很容易有负面情绪,必须加以控制才行。 18:6, 7) ความ รู้สึก ที่ ไม่ ดี—ซึ่ง แสดง ถึง ความ ไม่ สมบูรณ์ ของ เรา—ต้อง ถูก ควบคุม ไว้. |
诗篇36:9)他通过他的话语圣经教我们怎样应付负面的情绪,让我们来看看其中三个方法。 (บทเพลง สรรเสริญ 36:9) ดัง นั้น ให้ เรา มา พิจารณา สาม วิธี ที่ พระ คํา ของ พระองค์ สามารถ ช่วย เรา ให้ ต่อ สู้ กับ ความ รู้สึก ใน แง่ ลบ. |
之后,我回想这件事 我决定除掉我人生中的负面情绪 แล้วหลังจากที่ผมได้คิด ผมตัดสินใจที่จะเอาทุกสิ่งในแง่ลบออกไปจากชีวิต |
你爸爸或妈妈也许并不察觉,原来这样的比较对你产生负面的影响。 พ่อ แม่ คุณ อาจ ไม่ รู้ ตัว ว่า การ เปรียบ เทียบ เช่น นั้น ก่อ ผล ที่ ไม่ ดี อย่าง ไร กับ คุณ. |
虽然亚波罗对哥林多人操有强大影响,但可惜他的传道工作对他们产生了意想不到的负面影响。 แม้ อะโปลโลส มี แรง ชักจูง ที่ ทรง พลัง ใน หมู่ ชาว โกรินโธ แต่ น่า เสียดาย ที่ การ ประกาศ ของ เขา ก่อ ผล กระทบ ใน ทาง ไม่ ดี ที่ ไม่ ได้ คาด หมาย. |
如果你的看法大都是负面的,那么可以做些什么呢? ถ้า คุณ รู้สึก ไม่ ดี กับ การ เรียน คุณ จะ ทํา อย่าง ไร? |
一旦我们承认 我们走在解构理性的路上 以理解大脑运作的方法 那么你也必须承认 我们将会更明白 我们身上的这些 正面和负面的特质 แซม: ผมคิดว่า ทันที่ที่คุณยอมรับ ว่าพวกเราอยู่บนเส้นทางที่นําไปสู่ความเข้าใจ ถึงจิตและความคิดของเรา เป็นอย่างดีในรายอะเอียดในระดับสมองแล้ว คุณจะต้องยอมรับ ว่าพวกเรากําลังที่จะเข้าใจคุณสมบัติทั้งหมด ทั้งที่เป็นบวกและเป็นลบ ของพวกเราในรายละเอียดที่มากขึ้น |
当我无路可退时,当我难以推辞时,我才给予 总体来说,负面情绪驱使我给予 我的给予是为了减轻我自己的烦恼 而不是其他人的 ฉันให้เมื่อฉันต้องจํายอม ในโอกาสที่ยากจะหลีกเลี่ยงได้ และโดยทั่วไป ฉันให้เมื่อความรู้สึกผิดได้สั่งสมมากพอ ฉันให้เพื่อคลายความทุกข์ของตัวเอง ไม่ใช่ของคนอื่น |
这固然不是唯一的定义,但是今天不少人认为,任何与管教有关的事都含有类似的负面意思。 ถึง แม้ นี่ ไม่ ใช่ คํา จํากัดความ เพียง อย่าง เดียว อัน เป็น ที่ ยอม รับ แต่ หลาย คน ใน ทุก วัน นี้ ถือ ว่า การ ตี สอน ไม่ ว่า แบบ ใด ก็ ตาม มี ความหมาย ใน ทาง ลบ ทํานอง นี้. |
假如你已经很努力赶走负面的情绪,但仍然不成功,那该怎么办呢? แต่ จะ ทํา อย่าง ไร ถ้า คุณ ได้ พยายาม เต็ม ที่ แล้ว แต่ ก็ ยัง รู้สึก เศร้า อยู่? |
话说回来,我们的基本思路 是要找到一种动作方式 能够把杂音带来的负面影响降到最低 และแนวคิดพื้นฐานก็คือ คุณต้องการวางแผนให้การเคลื่อนไหว มีผลกระทบเชิงลบจากสัญญาณรบกวนต่ําที่สุด |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 负面 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่