ภาษาอังกฤษ
frustrated ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า frustrated ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ frustrated ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า frustrated ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ผิดหวัง, ท้อแท้ใจ, หงุดหงิด, หงุดหงิดใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า frustrated
ผิดหวังadjective Well, before we make him a leader, let's see how he deals with frustration. แต่ก่อนที่เราจะทําให้เขาเป็นผู้นํา มาดูวิธีจัดการความผิดหวังของเขากันก่อน |
ท้อแท้ใจadjective So overlook any “wild talk” that might result from frustration or discouragement.—Job 6:3. ดังนั้น จงมองข้าม ‘คําพูดหุนหัน’ ที่อาจเกิดมาจากความหงุดหงิดหรือความท้อแท้ใจ.—โยบ 6:3, ฉบับแปลใหม่. |
หงุดหงิดadjective (Feeling or expressing distress and annoyance resulting from an inability to change or achieve something.) |
หงุดหงิดใจadjective But even through all the frustrations, I still believed it could be beautiful. แต่ถึงเราจะหงุดหงิดใจกันแค่ไหน ฉันก็ยังเชื่อว่ามันสามารถที่จะสวยงามได้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
But despite her steadily increasing volume, both she and the four brothers became ever more frustrated. แต่ เมื่อ เธอ เพิ่ม เสียง ให้ ดัง ขึ้น ทั้ง เธอ เอง และ พี่ น้อง ชาย ทั้ง สี่ ก็ ยิ่ง ข้องขัดใจ มาก ขึ้น. |
Paul Young was a frustrated man. พอล ยังเป็นชายผู้สิ้นหวัง |
(Matthew 4:23) Their hope was not frustrated by Jesus’ death. (มัดธาย 4:23) ความ หวัง ของ พวก เขา มิ ได้ ล้มเหลว เนื่อง จาก ความ ตาย ของ พระ เยซู. |
As I grew to adulthood, frustration with my physical condition overwhelmed me. เมื่อ ผม โต ขึ้น ความ ข้องขัดใจ กับ สภาพ ร่าง กาย ของ ตัว เอง ทํา ให้ ผม จม อยู่ ใน ความ ทุกข์. |
How often do his actions cause you to feel anger, worry, frustration, fear? บ่อย แค่ ไหน ที่ การ กระทํา ของ เขา ทํา ให้ คุณ รู้สึก โกรธ, กังวล, สิ้น ท่า, กลัว? |
He is frustrated... that you did not betray the person who helped you. เขาจะผิดหวัง ที่เจ้าไม่ได้ทรยศต่อคนที่ช่วยเจ้า |
So after about a month of being incredibly frustrated, I walked down into a conference room that was filled with detectives and stacks and stacks of case files, and the detectives were sitting there with yellow legal pads taking notes. หลังจากที่ฉันหัวเสียอยู่หนึ่งเดือน ฉันก็เดินไปยังห้องประชุม ที่เต็มไปด้วยนักสืบ และกองแฟ้มคดีเป็นตั้งๆ และพวกนักสืบก็นั่งอยู่ตรงนั้น ด้วยสมุดจดโน้ต |
Having to live that way would be very oppressive and frustrating. การ ที่ ต้อง ดํารง ชีวิต แบบ นั้น คง จะ รู้สึก ว่า ถูก กดขี่ อย่าง มาก และ คับข้อง ใจ. |
According to a study by the Special Center for Treatment and Rehabilitation From Social Addictions (CETRAS), the most vulnerable are “single women aged 16-25, who are shy, immature and frustrated,” reports Spain’s newspaper El País. หนังสือ พิมพ์ เอล ปาอิส แห่ง สเปน รายงาน ว่า ตาม การ ศึกษา วิจัย ที่ ทํา โดย ศูนย์ พิเศษ เพื่อ การ บําบัด และ ฟื้นฟู สมรรถภาพ จาก การ ติด สิ่ง เสพ ติด ทาง สังคม (เซทรัส) ผู้ ที่ มี แนว โน้ม จะ ติด มาก ที่ สุด คือ “หญิง โสด ที่ มี อายุ ระหว่าง 16-25 ปี ซึ่ง เป็น คน ขี้อาย, ความ คิด ความ อ่าน ยัง ไม่ เป็น ผู้ ใหญ่ เต็ม ที่, และ ขี้ หงุดหงิด.” |
So we may feel frustrated, alone —in short, helpless. ดัง นั้น เรา อาจ ได้ แต่ รู้สึก คับข้อง ใจ โดด เดี่ยว—หรือ กล่าว สั้น ๆ ก็ คือ ไม่ มี ทาง ทํา อะไร ได้. |
Yeah. Then we share the same frustration. งั้นเราก็มึนตึ้บพอ ๆ กัน |
And that's very frustrating. ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าอึดอัดมาก |
As a youth, how can you avoid becoming overly frustrated with your parents? วัยรุ่น จะ ไม่ รู้สึก หงุดหงิด กับ พ่อ แม่ มาก เกิน ไป ได้ อย่าง ไร? |
Feeling empty and frustrated, he left his associates. ด้วย ความ รู้สึก อ้างว้าง ไร้ จุด หมาย และ คับข้อง ใจ เขา เลิก คบ เพื่อน เหล่า นั้น. |
Little wonder that poverty often brings feelings of depression and frustration! ไม่ น่า แปลก ที่ บ่อย ครั้ง ความ ยาก จน นํา มา ซึ่ง ความ รู้สึก หดหู่ และ ความ ข้องขัดใจ! |
A sincere word of encouragement can help the elderly find “cause for exultation” in their sacred service, thus avoiding frustrating comparisons with what other Christians are able to do or with their own past accomplishments. —Galatians 6:4. คํา พูด หนุน ใจ จาก ใจ จริง สามารถ ช่วย ผู้ สูง อายุ ให้ มี “เหตุ ที่ จะ ปีติ ยินดี” ใน งาน รับใช้ ศักดิ์สิทธิ์ ที่ พวก เขา กระทํา โดย วิธี นี้ จึง ป้องกัน ไม่ ให้ พวก เขา เกิด ความ ท้อ ใจ เพราะ ไป เปรียบ เทียบ กับ สิ่ง ที่ คริสเตียน คน อื่น ๆ สามารถ ทํา ได้ หรือ กับ สิ่ง ที่ ตน เอง เคย ทํา ได้ ใน อดีต.—ฆะลาเตีย 6:4, ล. ม. |
Frustrating as it is to try to understand what time really is, to many people the idea of everlasting life, or living forever, is most puzzling. ที่ จะ เข้าใจ ว่า เวลา คือ อะไร จริง ๆ นั้น เป็น เรื่อง ที่ ทํา ให้ ข้องขัดใจ อยู่ แล้ว สําหรับ ผู้ คน มาก มาย แนว คิด เรื่อง ชีวิต นิรันดร์ หรือ การ มี ชีวิต อยู่ ตลอด ไป นั้น เป็น เรื่อง ทํา ให้ งุนงง ที่ สุด. |
She's bored and frustrated. เบื่อแล้วก็หงุดหงิด |
Frustrated, he attempts to hold his ground. ด้วย ความ หงุดหงิด เขา พยายาม จะ รักษา อํานาจ ของ ตน ไว้. |
After introducing yourself, you could ask the householder: “Why do you think we encounter so many frustrating situations today?” หลัง จาก แนะ นํา ตัว แล้ว คุณ อาจ ถาม เจ้าของ บ้าน ว่า: “คุณ เคย คิด ไหม ว่า ทําไม เรา จึง ต้อง เผชิญ กับ สภาพการณ์ มาก มาย ที่ ทํา ให้ คับ แค้น ใจ ใน ทุก วัน นี้?” |
Really, “there is a frustrating of plans where there is no confidential talk.” ที่ จริง “แผนการ ล้มเหลว เมื่อ ไม่ มี การ พูด คุย กัน เป็น ความ ลับ เฉพาะ.” |
At no point did Jehovah show irritation or frustration. พระ ยะโฮวา มิ ได้ แสดง ความ ขัด เคือง พระทัย หรือ หงุดหงิด. |
But a lack of confidential talk leads to frustrations and problems in the family. แต่ ถ้า ไม่ มี การ พูด คุย แบบ ไว้ เนื้อ เชื่อใจ กัน ก็ จะ ทํา ให้ เกิด ปัญหา และ ความ ข้องขัดใจ ใน ครอบครัว. |
Yes, those who spend all their energies pursuing wealth often end up feeling bitter and frustrated. ถูก แล้ว คน เหล่า นั้น ที่ ทุ่มเท พลัง ทั้ง หมด ของ เขา ใน การ แสวง ความ มั่งคั่ง มัก จะ จบ ลง ด้วย ความ รู้สึก ขมขื่น และ ข้องขัดใจ. |
Thirsty for knowledge, for opportunities, for connecting with the rest of the people around the globe, we escaped our frustrating political realities and lived a virtual, alternative life. รู้สึกกระหายความรู้ โอกาส และอยากติดต่อกับผู้คนทั่วโลก เราหนีความจริง เกี่ยวกับการเมืองอันหน้าผิดหวัง และไปใช้ชีวิตอยู่บนโลกเสมือนและแตกต่าง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ frustrated ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ frustrated
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว