ภาษาอังกฤษ
fortitude ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fortitude ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fortitude ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า fortitude ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ความกล้าหาญ, ความทรหด, ความกล้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า fortitude
ความกล้าหาญnoun |
ความทรหดnoun |
ความกล้าnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
You have no idea what it takes to be knight courage, fortitude, discipline. นายไม่รู้หรอกว่าอัศวินน่ะต้องมีอะไรบ้าง |
3 God does not now cure us miraculously, but he does give us the fortitude to endure illness. 3 ปัจจุบัน พระเจ้า ไม่ ทรง รักษา เรา อย่าง อัศจรรย์ แต่ พระองค์ ทรง เสริม กําลัง เรา ให้ อด ทน กับ ความ เจ็บ ป่วย. |
“The fortitude of prisoners who were Jehovah’s Witnesses convinced me that their faith was based on the Scriptures —and I became a Witness myself. “ความ ทรหด ของ นัก โทษ ที่ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา ทํา ให้ ผม มั่น ใจ ว่า ความ เชื่อ ของ พวก เขา อาศัย พระ คัมภีร์ และ ตัว ผม เอง ได้ เข้า มา เป็น พยาน ฯ. |
4:11) Drawing closer to the Source of “dynamic energy” will give us the spiritual fortitude to witness boldly. 4:11) การ ได้ เข้า ใกล้ แหล่ง แห่ง “พลัง อัน ล้น เหลือ” มาก ขึ้น จะ ทํา ให้ เรา มี กําลัง ทาง ฝ่าย วิญญาณ เพื่อ จะ ประกาศ อย่าง กล้า หาญ. |
A Jew who encountered the Witnesses there relates: “The fortitude of prisoners who were Jehovah’s Witnesses convinced me that their faith was based on the Scriptures —and I became a Witness myself.” ชาว ยิว คน หนึ่ง ซึ่ง ได้ พบ พยาน ฯ ใน ค่าย กัก กัน เล่า ว่า “ความ ทรหด ของ นัก โทษ ที่ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา ทํา ให้ ผม มั่น ใจ ว่า ความ เชื่อ ของ พวก เขา อาศัย พระ คัมภีร์ และ ตัว ผม เอง ได้ เข้า มา เป็น พยาน ฯ.” |
Your success will be determined by your own fortitude, your own confidence, your own individual hard work. ความสําเร็จของคุณจะถูกกําหนด ด้วยความทรหดอดทนของคุณเอง ความเชื่อมั่นของคุณเอง ด้วยการทํางานอย่างหนักของคุณแต่ละคน |
Tenderness is not weakness; it is fortitude. ความอ่อนโยนไม่ใช่ความอ่อนแอ แต่กลับเป็นความแข็งแกร่ง |
Do you have such fortitude? คุณ มี ความ เข้มแข็ง เช่น นี้ ไหม? |
While Jehovah may not miraculously remove the obstacle, he can grant you the wisdom and fortitude to cope with it as you continue to put Kingdom interests first in life.—Matthew 6:33. ถึง แม้ พระ ยะโฮวา อาจ ไม่ ขจัด อุปสรรค ออก ไป อย่าง อัศจรรย์ ก็ ตาม พระองค์ สามารถ ประทาน สติ ปัญญา และ ความ ทรหด ให้ คุณ เพื่อ จะ รับมือ กับ อุปสรรค นั้น ขณะ ที่ คุณ เอา ผล ประโยชน์ แห่ง ราชอาณาจักร ไว้ เป็น อันดับ แรก ใน ชีวิต.—มัดธาย 6:33. |
For instance, sometimes little can be done about poor health, but we can pray for wisdom and fortitude to cope with it and may find comfort in thinking about the spiritual health we now enjoy and the physical cures that will occur under Kingdom rule. อาทิ บาง ครั้ง เรา ทํา อะไร ไม่ ได้ เกี่ยว กับ สุขภาพ ที่ ไม่ ดี แต่ เรา จะ อธิษฐาน ขอ สติ ปัญญา และ ความ อด ทน ที่ จะ รับมือ ได้ และ อาจ รับ การ ปลอบโยน เมื่อ คิด ถึง สุขภาพ ฝ่าย วิญญาณ ที่ เรา มี อยู่ ใน ขณะ นี้ และ การ บําบัด รักษา ทาง ร่าง กาย ซึ่ง จะ มี ขึ้น ภาย ใต้ การ ครอบครอง ของ ราชอาณาจักร. |
I DID CALL YOU " AN EXEMPLAR OF BRITISH FORTITUDE ". คุณเป็นตัวอย่างชายผู้ทรหดแห่งอังกฤษ |
2 Boldly Giving a Witness: A synonym for “bold” is “intrepid,” which means having “resolute fearlessness, fortitude, and endurance.” 2 การ ให้ คํา พยาน ด้วย ความ กล้า: คํา “กล้า” อาจ หมาย รวม ถึง “การ ไม่ หวาด กลัว อย่าง สิ้นเชิง, ความ เด็ด เดี่ยว, และ ความ ทรหด.” |
“My wife recognized the abuser in me that I could not see, and had the fortitude to bring it out into the open,” he says. เขา บอก ว่า “ภรรยา ผม ดู ออก ว่า ผม ชอบ ใช้ คํา หยาบ หยาม ซึ่ง ผม ไม่ รู้ ตัว และ เธอ ใช้ ความ กล้า ที่ จะ บอก เรื่อง นั้น กับ ผม.” |
41:1-3) While God does not miraculously cure anyone today, he does grant the sufferer the wisdom and fortitude needed to deal with his condition. 41:1-3) แม้ ว่า ทุก วัน นี้ พระเจ้า ไม่ ทรง รักษา ใคร ให้ หาย โดย การ อัศจรรย์ แต่ พระองค์ ประทาน สติ ปัญญา และ กําลัง ที่ จําเป็น ให้ อด ทน ได้. |
(Revelation 5:5) Jesus’ example shows that humility is compatible with moral fortitude and strength of character. (วิวรณ์ 5:5) ตัว อย่าง ของ พระ เยซู แสดง ว่า ความ ถ่อม ใจ เข้า กัน ได้ กับ ความ เข้มแข็ง ทาง ด้าน ศีลธรรม และ ความ ตั้งใจ แน่วแน่. |
Even when stripped of such things, the requirements are still exacting enough to call for all the fortitude that we can muster. ถึง แม้น เรา ทิ้ง ของ หนัก เหล่า นั้น แล้ว ขอ เรียก ร้อง ต่าง ๆ ก็ ยัง หนัก พอ ที่ เรา ต้อง รวบ รวม ความ เข้มแข็ง เท่า ที่ เรา สามารถ ทํา ได้. |
While not requesting miraculous cures today, we can ask that God grant them fortitude to bear their malady and the spiritual strength needed to endure such periods of weakness. ขณะ ที่ เรา ไม่ อธิษฐาน ขอ การ รักษา โรค โดย การ อัศจรรย์ ใน ทุก วัน นี้ เรา อาจ ขอ ให้ พระเจ้า ประทาน ความ เข้มแข็ง ทาง จิตใจ แก่ พวก เขา เพื่อ จะ สามารถ ทน รับ ความ เจ็บ ป่วย และ ประทาน ความ เข้มแข็ง ฝ่าย วิญญาณ ที่ จําเป็น เพื่อ จะ สามารถ ทน กับ ช่วง เวลา ที่ อ่อนแอ นั้น. |
Hannah might have borne her burden with fortitude had it not been for Peninnah. ฮันนา คง อด ทน กับ สภาพการณ์ เช่น นี้ ได้ ถ้า ไม่ มี พะนีนา. |
Well, thank God he's found the fortitude to get through this. เยี่ยม ขอบคุณพระเจ้า เขาพบความอดทน ที่จะผ่านมันไปได้ |
For instance, while it is proper to pray for insight and fortitude to deal with illness, worries about health should not crowd out spiritual interests. ยก ตัว อย่าง แม้ เป็น การ เหมาะ สม ที่ จะ อธิษฐาน ขอ ความ เข้าใจ และ กําลัง ใน การ รับมือ กับ โรค ภัย ไข้ เจ็บ ความ กังวล เรื่อง สุขภาพ ไม่ ควร บดบัง ความ สนใจ ฝ่าย วิญญาณ. |
Faith, Fortitude, Fulfillment: A Message to Single Parents ศรัทธา ความทรหด สัมฤทธิผล: ข่าวสารถึงบิดาหรือมารดาตัวคนเดียว |
Jehovah can also supply us with fortitude—giving us “power beyond what is normal”—to help us endure.—2 Corinthians 4:7. นอก จาก นี้ พระ ยะโฮวา ทรง สามารถ ช่วย ให้ เรา มี จิตใจ ที่ เข้มแข็ง โดย ประทาน “กําลัง ที่ มาก กว่า ปกติ” เพื่อ ช่วย เรา ให้ อด ทน.—2 โกรินโธ 4:7, ล. ม. |
And so instead of the way of showing virtue such as fortitude or self-mastery, he borrowed from Julius II's wonderful collection of sculptures in order to show inner strength as external power. และแทนที่จะเป็นการแสดงคุณสมบัติ เช่นพละกําลัง หรือความรู้ของตนเอง เขายืมรูปปั้นที่สวยงามมาจาก จูเลียส ที่สอง เพื่อที่จะแสดงความเข้มแข็งจากข้างใน ในฐานะที่มันเป็นพลังภายนอก |
Deeply grateful to Jehovah for giving him the moral fortitude to say no, Timothy is now happily married to a delightful fellow Christian. ทิโมที รู้สึก ขอบพระคุณ อย่าง สุด ซึ้ง ต่อ พระ ยะโฮวา ที่ ทรง ประทาน ความ แข็ง แกร่ง ด้าน ศีลธรรม ให้ เขา ที่ จะ ตอบ ปฏิเสธ ปัจจุบัน เขา ได้ แต่งงาน อย่าง มี ความ สุข กับ เพื่อน คริสเตียน ที่ น่า รัก. |
Historian Edward Gibbon wrote: “The success of Odenathus was in a great measure ascribed to her [Zenobia’s] incomparable prudence and fortitude.” นัก ประวัติศาสตร์ เอดเวิร์ด กิบบอน เขียน ว่า “ความ สําเร็จ ของ ออดีเนทุส ขึ้น อยู่ กับ ความ รอบคอบ และ ความ แข็ง แกร่ง ของ พระ นาง [เซโนเบีย] เป็น อย่าง มาก.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fortitude ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ fortitude
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว