สเปน
fornido ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fornido ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fornido ใน สเปน
คำว่า fornido ใน สเปน หมายถึง แข็งแรง, แรง, ซึ่งแข็งแรง, ที่มีอํานาจ, ทรงพลัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า fornido
แข็งแรง(stout) |
แรง(vigorous) |
ซึ่งแข็งแรง(vigorous) |
ที่มีอํานาจ(powerful) |
ทรงพลัง(mighty) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tuviste una especie de atracción por las bajitas y fornidas. คุณเป็นประเภท ชายกํายําผู้เร่าร้อนนี่ |
Podrías estar fornido. รู้มั๊ย ฉันฉีกนาย ได้เลยนะ |
Hoy, ninguno de los 250.000 pobladores indígenas de las Bahamas puede remontar su ascendencia hasta los pacíficos nativos que Colón encontró, y a los que describió como “personas fornidas, de hermosos cuerpos y bellos rostros”. ปัจจุบัน ไม่ มี ชน พื้นเมือง คน ใด ใน 250,000 คน ของ หมู่ เกาะ บาฮามาส มี เชื้อ สาย มา จาก ชน พื้นเมือง ที่ รัก สงบ ที่ โคลัมบัส ได้ พบ และ พรรณนา ว่า เป็น “คน แข็งแรง ร่าง กํายํา และ ใบ หน้า หล่อ เหลา.” |
Pero quienes trabajan sus campos a la antigua usanza, con caballos, hallan una gran satisfacción al trabajar tan cerca de las laboriosas y fornidas bestias que Dios creó. แต่ สําหรับ คน เหล่า นั้น ที่ ยัง คง ไถ ไร่ นา ของ ตน ใน แบบ เก่า โดย ใช้ ม้า มี ความ ชื่นชม ยินดี มาก มาย ที่ สามารถ ได้ จาก การ ทํา งาน อย่าง ใกล้ ชิด กับ สัตว์ ที่ แข็งแรง และ ทํา งาน หนัก ซึ่ง เป็น สิ่ง ทรง สร้าง ของ พระเจ้า. |
A Dion le gustan los chicos latinos fornidos. ไอ้ดิออนมันชอบเด็กผู้ชายผิวสีน้ําตาล |
Pero lo cierto es que tú eres más fornido que yo. อย่างว่าตัวนายหนากว่าฉัน |
Me encantaría estar fornido. ผมอยากล่ําบึ๊ก |
No tardé en meterme en líos con un fornido sargento que era un bestia y disfrutaba maltratando a los nuevos reclutas. ไม่ นาน ผม ก็ มี เรื่อง กับ จ่า ร่าง ใหญ่ ใจ โหด ซึ่ง ชอบ ทํา ร้าย ทหาร เกณฑ์ ใหม่ ๆ. |
Al frente iban los fornidos machos, caminando a buen paso por el suelo, mientras las hembras y los jóvenes saltaban de rama en rama. ตัว ผู้ ขนาด ใหญ่ เดิน นํา หน้า อย่าง กระฉับกระเฉง บน พื้น ป่า ส่วน ตัว เมีย และ ลิง รุ่น เยาว์ ก็ โหน ไป ตาม กิ่ง ไม้. |
Su largo abrigo impermeable y resistente al agua de la cubierta de su sombrero eran brillantes y empapados de lluvia como estaba todo, el fornido jefe de estación incluido. เสื้อกันฝนของเขายาวและครอบคลุมของหมวกกันน้ําของเขาได้ส่องแสงและ กับมีฝนตกแหมะเป็นทุกอย่างที่แข็งแกร่งสถานีหลักรวม |
El lomo desciende hasta los cuartos traseros, aparentemente débiles y desproporcionados en comparación con los fornidos cuartos delanteros y el cuello. หลัง ของ มัน ลาด ลง ไป ทาง ขา หลัง ซึ่ง ดู อ่อนแอ และ ผิด สัดส่วน สําหรับ สัตว์ ที่ มี ช่วง ไหล่ และ คอ แข็งแรง. |
Tres hombres fornidos armados con rifles saltaron del otro automóvil y abrieron nuestras puertas de un tirón. ชาย ร่าง กํายํา สาม คน แต่ ละ คน มี ปืน ยาว ก็ กระโดด ออก มา จาก รถ คัน นั้น และ กระชาก ประตู รถ ของ เรา ให้ เปิด ออก. |
Sin embargo, sólo una persona que no sea musculosa, fornida ni muy inflada puede entrar a la caldera. อย่างไรก็ตาม มีเพียงคนเดียว ที่จะไม่ถูกฉีกทึ้ง เป็นชิ้น หรือร่างแหลก เมื่อเข้าคัลดรอน |
Santiago, uno de los misioneros, conoció a Buenaventura, un hombre fornido a quien la gente del lugar conocía como “supermán”. ซานติอาโก มิชชันนารี คน หนึ่ง ได้ พบ บูเอนาวานทูรา ชาย ร่าง สูง ผู้ กํายํา ล่ําสัน ซึ่ง คน ใน ท้องถิ่น รู้ จัก กัน ว่า ซูเปอร์แมน. |
En Ruanda, al igual que en el país fronterizo de Burundi, viven los hutus, un pueblo bantú cuyos miembros suelen ser de baja estatura y fornidos, y los tutsis, también llamados batutsis, que normalmente son altos y de piel más clara. ทั้ง รวันดา และ บุรุนดี ประเทศ ใกล้ เคียง ประกอบ ด้วย ประชากร ที่ เป็น เผ่า ฮูตู ชน เผ่า บันตู ซึ่ง โดย ทั่ว ไป แล้ว มี รูป ร่าง ล่ํา เตี้ย และ เผ่า ทุตซี ซึ่ง ปกติ แล้ว สูง กว่า และ ผิว ดํา น้อย กว่า เป็น ที่ รู้ จัก กัน อีก ชื่อ หนึ่ง ว่า วา ทู ซี. |
Es imposible que haya apuñalado a tres hombres fornidos. ไม่มีทางที่เธอจะแทงผู้ชายร่างใหญ่ๆ สามคนได้หรอก |
También me cautivaron sus fornidos y afables habitantes. ผม ยัง รู้สึก รัก ผู้ คน ที่ บึกบึน และ ใจ ดี ที่ อาศัย ใน บริเวณ ดัง กล่าว. |
Luego llevó el mensaje a un valle cercano donde encontró a un oyente atento, Andrzej Raszka, un hombre fornido y de baja estatura que vivía en las montañas y tenía un corazón receptivo. จาก นั้น เขา ย้าย ไป ยัง หุบเขา ที่ อยู่ ไม่ ไกล ที่ นั่น เขา พบ ผู้ ฟัง ที่ แสดง ความ สนใจ คือ อัน เจ รัช กา ชาย ร่าง เตี้ย ล่ําสัน อาศัย อยู่ ใน ภูมิ ประเทศ แถบ ภูเขา เป็น คน ที่ มี หัวใจ ตอบรับ. |
Noel, un fornido australiano, es microbiólogo y experto en setas. โนเอล ชาว ออสเตรเลีย ร่าง ใหญ่ เป็น นัก จุลชีววิทยา และ ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน เห็ด. |
Te voy a dejar fornido. ผมจะทําให้คุณดูล่ําบึ๊ก |
La única manera de que un niño Homo sapiens fuera así de bajo y fornido es si hubiera heredado rasgos de... ทางเดียวที่เด็กมนุษย์ยุคใหม่ จะเตี้ยและดูม่อต้อได้ ถ้าเธอได้รับมรดกตกทอดจาก... |
”‘Buenos días, Meneer [señor]’, decimos como saludo al fornido granjero. “‘อรุณ สวัสดิ์ ครับ เมเนียร์ [ท่าน]’ เรา กล่าว ทักทาย ชาว นา ที่ รูป ร่าง ล่ําสัน. |
Por cierto, aquel comisario hizo un trato con un fornido obrero de un yacimiento petrolífero: no lo procesaría por juego ilegal si me agredía. พอ ดี ต่อ มา นาย อําเภอ คน เดียว กัน นี้ ได้ เสนอ ให้ ระงับ การ ดําเนิน คดี ชาย คน หนึ่ง ซึ่ง ถูก ฟ้อง ฐาน เล่น การ พนัน ผิด กฎหมาย โดย ให้ เขา ทํา ความ ดี ความ ชอบ บาง อย่าง เป็น การ ตอบ แทน นั่น คือ ให้ ชาย ร่าง กํายํา คน งาน บ่อ น้ํามัน คน นี้ ทํา ร้าย ผม. |
Era como, fornido, con barba. เขามีลักษณะอ้วนเตี้ยมีเครา |
Un agente grande y fornido como tú intimidaría a esos cuellos de lápiz. เจ้าหน้าที่กล้ามปูอย่างคุณ จะข่มไอ้ขี้ก้างพวกนั้น |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fornido ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ fornido
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา