ภาษาฝรั่งเศส
formulaire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า formulaire ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ formulaire ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า formulaire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ฟอร์ม, แบบฟอร์ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า formulaire
ฟอร์มnoun C'est pour ça que vous me faites signer tous ces formulaires. นั่นเป็นเหตุผลที่พวกคุณให้ฉันหลับหูหลับตาเซ็นแบบฟอร์มนี้ |
แบบฟอร์มnoun C'est pour ça que vous me faites signer tous ces formulaires. นั่นเป็นเหตุผลที่พวกคุณให้ฉันหลับหูหลับตาเซ็นแบบฟอร์มนี้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Remarque : Toutes les personnes à qui vous envoyez une invitation pourront modifier tous les paramètres de votre formulaire, y compris les réponses et l'emplacement d'enregistrement de ces réponses. หมายเหตุ: ผู้ที่คุณเชิญจะแก้ไขส่วนใดของแบบฟอร์มก็ได้ รวมถึงคําตอบและตําแหน่งที่บันทึกแบบฟอร์มด้วย |
Et évidemment, il n'y avait pas de case à ce sujet sur le formulaire d'inscription, mais ça montre vraiment l’inquiétude dans ces milieux, qu'il faille prétendre être une autre personne pour passer à travers ces barrières sociales. และชัดเจน มันไม่จริงที่ว่า มีช่องตัวเลือกเสรีนิยมให้เลือก ในใบสมัคร แต่มันบอกถึง ความไม่มั่นคงแท้จริงอย่างยิ่ง ในสถานที่เหล่านี้ว่า คุณต้องเสแสร้งเป็นคนอื่น ที่ไม่ใช่ตัวคุณเอง เพื่อจะผ่านพ้นอุปสรรคสังคมต่าง ๆ เหล่านี้ |
C'est pour ça que vous me faites signer tous ces formulaires. นั่นเป็นเหตุผลที่พวกคุณให้ฉันหลับหูหลับตาเซ็นแบบฟอร์มนี้ |
Formulaires et attestations การ กรอก แบบ ฟอร์ม และ ถ้อย แถลง |
Nous sommes honnêtes dans nos relations avec notre patron, quand nous faisons des affaires, quand nous passons un examen à l’école ou quand nous remplissons des formulaires (comme une feuille d’impôts ou un document administratif). เรา ซื่อ สัตย์ ต่อ นาย จ้าง ซื่อ สัตย์ ใน การ ทํา ธุรกิจ การ ทํา ข้อ สอบ ที่ โรง เรียน และ การ กรอก แบบ ฟอร์ม ต่าง ๆ เช่น การ คืน ภาษี หรือ เอกสาร ต่าง ๆ ของ ราชการ |
On peut créer des formulaires, et une fois qu'ils ont été créés, on les envoie à plusieurs modèles très courants de téléphones portables. คุณก็สามารถสร้างแบบฟอร์มขึ้นมาได้ และเมื่อสร้างขึ้นมาแล้ว คุณก็ส่งมันเข้าไปในโทรศัพท์มือถือทั่วๆ ไป หลากหลายประเภท |
Veillez à ce que tous les formulaires soient correctement remplis. ตรวจ ดู แบบ ฟอร์ม ทั้ง หมด ว่า กรอก ข้อมูล ครบ และ ถูก ต้อง ไหม |
En novembre 1954, Hazel et moi avons eu la surprise de recevoir de la filiale des Témoins de Jéhovah de Londres un formulaire à remplir pour que je devienne surveillant itinérant et me rende à ce titre dans une congrégation différente chaque semaine. เดือน พฤศจิกายน 1954 ผม กับ เฮเซล ประหลาด ใจ เนื่อง จาก ไม่ เคย คาด คิด มา ก่อน นั่น คือ มี แบบ ฟอร์ม จาก สํานักงาน สาขา ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน กรุง ลอนดอน มอบหมาย ผม เป็น ผู้ ดู แล เดิน ทาง เยี่ยม ประชาคม ต่าง ๆ แต่ ละ สัปดาห์. |
Si vous estimez que cette décision a été prise par erreur et si vous pouvez attester en toute bonne foi que les clics incorrect n'étaient pas de votre fait ou attribuables à votre négligence, ni n'étaient le fait d'autres personnes travaillant pour vous ou attribuables à leur négligence, vous pouvez contester la désactivation de votre compte à l'aide du formulaire de réclamation pour activité incorrecte. หากคิดว่าการตัดสินใจของเราเป็นผลจากความผิดพลาด และหากพิสูจน์ความสุจริตได้ว่ากิจกรรมคลิกที่ไม่ถูกต้องไม่ได้เกิดจากการกระทําหรือความประมาทของคุณหรือของบุคคลที่คุณรับผิดชอบ คุณก็อุทธรณ์การปิดบัญชีได้โดยใช้ฟอร์มคําร้องเกี่ยวกับบัญชี |
Son frère a rempli un formulaire de retour disant qu'il ne reviendrait pas de Black Water avant le 24. น้องชายของเธอเขียนในใบอนุญาตบอกว่าจะไม่กลับจากแบล็ควอเตอร์จนกว่าวันที่ 24 |
Nous veillons à payer tous nos impôts, à bien remplir tout formulaire ou document exigé par l’État, et à être en conformité avec toutes les lois qui concernent notre situation personnelle, notre famille, notre entreprise ou nos biens. เรา ต้อง ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า เรา เสีย ภาษี ไม่ ว่า ประเภท ใด ที่ ต้อง เสีย, กรอก แบบ ฟอร์ม หรือ เอกสาร ใด ๆ อย่าง ถูก ต้อง ตาม ที่ รัฐบาล อาจ เรียก ร้อง, และ ทํา ตาม กฎหมาย ใด ๆ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ เรา, ครอบครัว, ธุรกิจ, หรือ ทรัพย์ สิน ของ เรา. |
Si vous suspectez des clics incorrects dans votre compte, utilisez ce formulaire pour le signaler à notre équipe chargée des spams. หากคุณสงสัยว่ามีกิจกรรมการคลิกที่ไม่ถูกต้องในบัญชีของคุณ โปรดใช้แบบฟอร์มเพื่อรายงานให้ทีมสแปมของเรารับทราบ |
Par exemple, qui voit le préposé aux comptes remplir ses formulaires à la fin du mois ? มี ใคร บ้าง ที่ เห็น เลขาธิการ รวบ รวม รายงาน การ ประกาศ ของ ประชาคม? |
▪ Les secrétaires des congrégations garderont une réserve suffisante des formulaires Demande d’admission au service de pionnier permanent (S-205) et Demande d’admission au service de pionnier auxiliaire (S-205b). ▪ เลขาธิการ ประชาคม ควร มี ใบ สมัคร ไพโอเนียร์ ประจํา (S-205) และ ใบ สมัคร ไพโอเนียร์ สมทบ (S-205 b) ใน จํานวน ที่ เพียง พอ. |
Ils pourront signaler leurs besoins en formulaires sur la Demande de publications (S-14). อาจ ขอ แบบ ฟอร์ม เหล่า นี้ ได้ โดย ใช้ ใบ ขอ สรรพหนังสือ (S-14). |
Si vous estimez que cette décision a été prise par erreur et si vous pouvez attester en toute bonne foi que les cas de non-respect du règlement constatés n'étaient pas de votre fait ou attribuables à votre négligence, ni n'étaient le fait d'autres personnes travaillant pour vous ou attribuables à leur négligence, vous pouvez contester la désactivation de votre compte à l'aide du formulaire dédié (Réclamation suite à la désactivation d'un compte pour non-respect du règlement du programme). หากคิดว่าการตัดสินใจของเราเป็นผลจากความผิดพลาด และหากพิสูจน์ความสุจริตได้ว่าการละเมิดนโยบายที่มีเพิ่มขึ้นนั้นไม่ได้เกิดจากการกระทําหรือความประมาทของคุณหรือของบุคคลที่คุณรับผิดชอบ คุณก็อุทธรณ์การปิดบัญชีได้โดยใช้ฟอร์มคําร้องเรื่องการละเมิดนโยบาย - บัญชีถูกปิดใช้ |
Formulaire d'interception de pente est y est égal à mx plus b, où une fois nouveau m est la pente, b est l'ordonnée y -- où est la รูปความชัน ค่าตัดแกน คือ y เท่ากับ mx บวก b, เหมือนเดิม เมื่อ m คือความชัน, b คือค่าตัดแกน y |
Dans le formulaire figurait cette phrase : “ Par la présente, je certifie que je n’exercerai plus jamais aucune activité sous les auspices de la Société internationale des Étudiants de la Bible. จุด หนึ่ง ใน คํา แถลง นี้ กล่าว ว่า “ด้วย การ เซ็น ชื่อ ใน คํา แถลง นี้ ข้าพเจ้า ขอ รับรอง ว่า จะ ไม่ เกี่ยว ข้อง ใด ๆ กับ สมาคม นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล นานา ชาติ อีก ต่อ ไป.” |
Pour personnaliser votre formulaire ou l'adapter à votre audience, vous pouvez ajouter un thème à un formulaire. หากต้องการปรับแต่งแบบฟอร์มหรือปรับเปลี่ยนให้เหมาะกับกลุ่มเป้าหมาย คุณจะใส่ธีมหรือเปลี่ยนแบบอักษรได้ |
Important : Vous ne pouvez pas utiliser cette question si le formulaire est stocké dans un Drive partagé ou si votre administrateur a activé la protection contre la perte de données. สําคัญ: คุณจะใช้คําถามนี้ไม่ได้หากจัดเก็บแบบฟอร์มไว้ในไดรฟ์ที่แชร์หรือหากผู้ดูแลระบบเปิดใช้การป้องกันข้อมูลรั่วไหล |
Et le formulaire? แล้วใบสมัครที่เขียนไปล่ะ? |
Une fois que vous avez terminé, cliquez sur Save (Enregistrer) [puis] Exit (Quitter) pour fermer le formulaire. เมื่อเสร็จสิ้นขั้นตอนทั้งหมดแล้ว ให้คลิกบันทึก [จากนั้น] ออกเพื่อปิดแบบฟอร์ม |
Lorsque la philanthropie a été réinventée il y a un siècle, lorsque le formulaire de fondation a été inventée, ils ne pensaient pas se trouver du mauvais côté non plus. เมื่อการกุศลเริ่มเมื่อศตวรรตที่แล้ว เมื่อองค์กรการกุศลต่างๆ ได้ถูกก่อตั้งขึ้นมา พวกเค้าไม่คิดว่าเค้าเลือกคําผิดฝั่งเหมือนกัน |
J'ai décidé d'ajouter " Mme " sur le formulaire. ฉันจําได้ว่าฉันจะเปลี่ยน คํานําหน้าชื่อฉันเป็นนาง |
Pour vous inscrire, remplissez ce formulaire. หากต้องการลงชื่อสมัครใช้ โปรดกรอกแบบฟอร์มนี้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ formulaire ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ formulaire
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ