flaw ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า flaw ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ flaw ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า flaw ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ข้อบกพร่อง, ตําหนิ, ข้อผิดพลาด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า flaw

ข้อบกพร่อง

verb

Have you ever considered resorting to cosmetic surgery or an extreme diet to correct a physical flaw?

คุณ เคย คิด จะ แก้ไข ข้อ บกพร่อง เหล่า นั้น ด้วย การ อด อาหาร หรือ ทํา ศัลยกรรม ไหม?

ตําหนิ

noun

Any flaws, and we're not getting past security.

ถ้ามีตําหนิ เราไม่ผ่านระบบป้องกันภัยแน่

ข้อผิดพลาด

noun

In time the algebra student did find the flaw in the computation.

ต่อมา เด็กนักเรียนก็พบข้อผิดพลาดในการคํานวณพีชคณิตข้อนั้น.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

And your biggest flaw.

และเป็นข้อบกพร่องที่ใหญ่ที่สุดของคุณ

The right outfit can minimize some physical flaws and even enhance your positive features.

เสื้อ ผ้า ที่ เหมาะ กับ คุณ จะ ช่วย อําพราง ลักษณะ ด้อย และ แม้ กระทั่ง เสริม ลักษณะ ที่ น่า ดึงดูด ใจ ของ คุณ ได้.

The Bible says that sin inherited from the originally perfect first human, Adam, is the flaw responsible for sickness and death.

คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า บาป ที่ สืบ ทอด มา จาก อาดาม มนุษย์ คน แรก ซึ่ง เดิม เป็น คน สมบูรณ์ คือ ความ บกพร่อง อัน เป็น สาเหตุ ของ ความ เจ็บ ป่วย และ ความ ตาย.

(Genesis 3:16-19, 23, 24) This interplay of flawed heredity and harsh environment affected the first humans and their future offspring as well.

(เยเนซิศ 3:16-19, 23, 24) ทั้ง พันธุกรรม ที่ มี รอย ตําหนิ และ สิ่ง แวด ล้อม ที่ ไม่ ดี ต่าง ก็ ส่ง ผล กระทบ ต่อ มนุษย์ คู่ แรก ตลอด จน ลูก หลาน ของ เขา ด้วย.

Your adolescent is likely very body-conscious, so be careful not to imply that his or her appearance is somehow flawed.

ลูก วัยรุ่น ของ คุณ คง จะ กังวล กับ รูป ร่าง ของ เขา มาก ดัง นั้น จง ระวัง อย่า บอก เป็น นัย ว่า รูป ร่าง ของ เขา มี ข้อ บกพร่อง.

Every plan has a fatal flaw.

แผนทุกแผนสามารถมีข้อบกพร่องร้ายแรงได้

The flawed nature of our rebellious first human parents has been passed on to us.

หลัง จาก พ่อ แม่ คู่ แรก ของ มนุษย์ กบฏ ต่อ พระเจ้า และ กลาย เป็น คน ไม่ สมบูรณ์ พวก เขา ได้ ถ่ายทอด ความ บกพร่อง นี้ ให้ แก่ พวก เรา.

Who's to say that I don't share that flawed DNA?

แล้วใครจะบอกได้ว่า ชั้นไม่ได้มีดีเอ็นเอนักสู้แบบนั้น

If you want a car with no flaws, buy a new one.

ถ้าไม่อยากได้รถที่มีข้อบกพร่องก็ซื้อใหม่สิครับ

In his original challenge against God’s sovereignty, Satan implied that God’s human creation was flawed —that given enough pressure or incentive, they would all rebel against God’s rule.

ใน การ ท้าทาย พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระเจ้า ครั้ง แรก นั้น ซาตาน ได้ บอก เป็น นัย ว่า มนุษย์ ที่ พระเจ้า ทรง สร้าง มี ข้อ บกพร่อง และ ดัง นั้น เมื่อ อยู่ ภาย ใต้ ความ กดดัน หรือ การ ล่อ ใจ ที่ มาก พอ พวก เขา ทุก คน จะ กบฏ ต่อ การ ปกครอง ของ พระเจ้า.

As a result, I sometimes lacked modesty and failed to recognize personality flaws in myself.”

ผล คือ บาง ครั้ง ผม ขาด ความ ถ่อม ใจ และ ไม่ ยอม รับ ข้อ บกพร่อง ด้าน บุคลิก ของ ตัว เอง.”

His only flaw: His ego.

ข้อเสียอย่างเดียวของเขาก็คือ ทะนงตน

My creation was hopelessly flawed and indeed dangerous.

การสร้างของฉันมีข้อบกพร่อง อย่างสิ้นหวังและเป็นอันตรายจริงๆ

It means a flawed design.

มันหมายถึงการออกแบบที่บกพร่อง

Is the unsub targeting men based on their supposed character flaws?

อันซับกําลังเลือกเหยื่อ โดยดูจากข้อบกพร่องของเหยื่อรึเปล่า

Columbus’ project was not without its flaws, and he audaciously insisted that he be appointed “Grand Admiral of the Ocean” and perpetual governor of all lands he might discover.

โครงการ ของ โคลัมบัส ใช่ ว่า จะ ปราศจาก จุด บกพร่อง และ เขา ยืนยัน อย่าง อาจหาญ ว่า ต้อง แต่ง ตั้ง เขา เป็น “ผู้ บัญชา การ มหาสมุทร” และ ข้าหลวง ใหญ่ ถาวร เหนือ ดินแดน ทุก แห่ง ที่ เขา ค้น พบ.

Indeed, laboratory work bears out Kenyon’s assessment that there is “a fundamental flaw in all current theories of the chemical origins of life.”

จริง ๆ แล้ว ผล การ ทดลอง จาก ห้อง ปฏิบัติการ ยืน ยัน การ ประเมิน ของ เคนยอน ที่ ว่า มี “ข้อ บกพร่อง พื้น ฐาน ใน ทฤษฎี ปัจจุบัน ทั้ง หมด ที่ ว่า ด้วย การ กําเนิด ชีวิต ใน เชิง เคมี.”

Have you ever considered resorting to cosmetic surgery or an extreme diet to correct a physical flaw?

คุณ เคย คิด จะ แก้ไข ข้อ บกพร่อง เหล่า นั้น ด้วย การ อด อาหาร หรือ ทํา ศัลยกรรม ไหม?

It was not flawed!

มันไม่มีข้อบกพร่อง!

Consequently, some scientists are searching for a less flawed explanation.

ด้วย เหตุ นั้น นัก วิทยาศาสตร์ บาง คน กําลัง ค้น หา คํา อธิบาย ที่ ถูก ต้อง กว่า นี้.

This is a genetic flaw.

มันเป็นข้อบกพร่องทางพันธุกรรม

(1 Samuel 18:1) They were able to rise above petty jealousy and personality flaws.

(1 ซามูเอล 18:1) เขา สามารถ เอา ชนะ ความ อิจฉา ริษยา เล็ก ๆ น้อย ๆ และ ลักษณะ นิสัย ที่ บกพร่อง ได้.

FLAWED “BRICKS” OF HUMAN SOCIETY

“อิฐ” ที่ หัก พัง ของ สังคม มนุษย์

Nothing good can come from revealing your mate’s flaws to others or talking about them in public.

ไม่ มี ประโยชน์ เลย ที่ จะ เปิด เผย ข้อ บกพร่อง ของ คู่ ครอง แก่ คน อื่น หรือ พูด ถึง ข้อ บกพร่อง นั้น ต่อ หน้า ธารกํานัล.

8 A young man named Elihu exposed the flaw in Job’s reasoning, saying: “You have said, ‘My righteousness is more than God’s.’”

8 ชาย หนุ่ม ชื่อ อะลีฮู ได้ เปิด เผย ข้อ บกพร่อง ใน การ อ้าง เหตุ ผล ของ โยบ ว่า “ท่าน กล่าว ว่า, ‘ข้า ฯ มี ความ ชอบธรรม มาก กว่า พระเจ้า.’

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ flaw ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว