ภาษาฝรั่งเศส
fiabilité ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fiabilité ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fiabilité ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า fiabilité ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ความน่าเชื่อถือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า fiabilité
ความน่าเชื่อถือnoun et la fiabilité de cette technologie est le résultat และความน่าเชื่อถือของเทคโนโลยีคือผลลัพธ์ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Au cours de l’entretien, l’un d’eux a lancé un défi aux Témoins de Jéhovah en rapport avec la fiabilité de la Bible. ระหว่าง การ อภิปราย ชาย คน หนึ่ง ค้าน พยาน พระ ยะโฮวา ใน เรื่อง ความ ไว้ ใจ ได้ ของ คัมภีร์ ไบเบิล. |
Vivre au sein d’une famille monoparentale vous donne l’occasion de cultiver des qualités telles que la compassion, l’abnégation et la fiabilité. การ อยู่ ใน ครอบครัว เลี้ยง เดี่ยว ทํา ให้ คุณ มี โอกาส พัฒนา นิสัย ดี ๆ เช่น เป็น คน ไม่ เห็น แก่ ตัว รู้ จัก เห็น อก เห็น ใจ คน อื่น และ รับผิดชอบ ตัว เอง. |
À ce propos, la haute critique a multiplié les ouvrages spéculatifs qui remettent en question l’authenticité et la fiabilité de la Bible. พวก นัก วิจารณ์ พระ คัมภีร์ ได้ ผลิต หนังสือ มาก มาย ใน แนว แพร่ ข้อ สงสัย ซึ่ง เป็น การ ท้าทาย ความ ถูก ต้อง และ ความ เชื่อถือ วางใจ ได้ ของ คัมภีร์ ไบเบิล. |
Nous avons donc une biologie de fiabilité. ดังนั้นเรามีชีววิทยาของ ความซื่อสัตย์ |
Je respecte la fiabilité. ผมเชื่อในความไว้วางใจ |
Il a laissé un exemple remarquable d’ardeur au travail, de fiabilité et de moralité. โยเซฟ ได้ วาง ตัว อย่าง ที่ น่า ชมเชย ใน ฐานะ เป็น ชาย หนุ่ม ที่ ขยัน หมั่น เพียร, ไว้ ใจ ได้, และ มี ศีลธรรม. |
Les routeurs de Rylatech ont un taux de fiabilité de 99,7%... เราเตอร์ของไรลาเท็คเเละตัวปิดเปิด ได้รับอัตราความไว้วางใจถึง 99.7% |
En réalité, rien ne prouve de façon plus convaincante l’intime connaissance de l’Égypte dans l’Ancien Testament et la fiabilité des rédacteurs que l’emploi du terme Pharaon à différentes périodes. ” J. ที่ จริง ข้อ พิสูจน์ ที่ น่า เชื่อถือ ที่ สุด ว่า ผู้ เขียน พระ คัมภีร์ พันธสัญญา เดิม มี ความ รู้ อย่าง ดี เกี่ยว กับ อียิปต์ และ ข้อ พิสูจน์ ความ น่า เชื่อถือ ของ ผู้ เขียน ก็ คือ การ ใช้ คํา ฟาโรห์ ใน ยุค สมัย ต่าง ๆ.” |
Les sites des stations sont connus, ainsi que le trajet qui les séparent, ce qui est fondamental du point de vue de la fiabilité du réseau global. พวกมันอยู่ในตําแหน่งที่แน่นอน บนพื้นดิน ดังนั้น เราจึงทราบเส้นทางระหว่างสถานี ซึ่งนั่นเป็นสิ่งสําคัญมากในมุมมองความน่าเชื่อถือ จากเครือข่ายทั้งหมด |
Je crois que mes clients accordent de la valeur à la fiabilité. ฉันคิดว่าลูกค้าอาจจะเห็นค่าความน่าเชื่อถือ |
Si vous désirez d’autres précisions sur la fiabilité de la Bible, reportez- vous à la brochure Un livre pour tous, publiée par les Témoins de Jéhovah. สําหรับ ข้อมูล เพิ่ม เติม ใน เรื่อง ความ น่า เชื่อถือ ของ คัมภีร์ ไบเบิล โปรด ดู จุลสาร หนังสือ สําหรับ ทุก คน จัด พิมพ์ โดย สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์ แห่ง นิวยอร์ก. |
Pour en savoir plus sur le positionnement de Google vis-à-vis de la fiabilité, de la confidentialité et de la sécurité, consultez la page d'aide décrivant la manière dont Google traite vos données. หากต้องการอ่านรายละเอียดจุดยืนของ Google ด้านความเชื่อถือได้ ความเป็นส่วนตัว และการรักษาความปลอดภัย โปรดดู Google จัดการข้อมูลของคุณอย่างไร |
Ps 89:34-37 : De quelle alliance est- il question dans ces versets, et comment Jéhovah a- t- il illustré la fiabilité de son alliance ? สด 89:34-37—ข้อ คัมภีร์ เหล่า นี้ พูด ถึง คํา สัญญา เรื่อง อะไร และ พระ ยะโฮวา เปรียบ เทียบ ให้ เห็น อย่าง ไร ว่า คํา สัญญา นี้ ไว้ ใจ ได้? |
D'une part, notre besoin de sécurité, de prévisibilité, de sûreté, de fiabilité, de solidité, de stabilité -- toutes ces expériences qui nous permettent de nous enraciner, de prendre pied dans nos vies, et qui constituent notre base. ด้านหนึ่ง เราจําเป็นต้องรักษาความปลอดภัย ของเรา เราสามารถคาดการณ์ล่วงหน้า เพื่อความปลอดภัย เพื่อให้เกิดความไว้วางใจ ความน่าเชื่อถือ ความมั่นคง- ทั้งหมดเหล่านี้มีน้ําหนักถ่วง ประสบการณ์พื้น ๆ ของชีวิตของเรา สิ่งที่เราเรียกว่าบ้าน |
Nombre de biblistes ont mis en question la fiabilité des Évangiles de Matthieu, de Marc, de Luc et de Jean — les récits bibliques de la vie et du ministère de Jésus. ผู้ คง แก่ เรียน บาง คน เคย ตั้ง ข้อ สงสัย ใน เรื่อง ความ น่า เชื่อถือ ของ หนังสือ กิตติคุณ ที่ เขียน โดย มัดธาย, มาระโก, ลูกา, และ โยฮัน ซึ่ง เป็น บันทึก ใน คัมภีร์ ไบเบิล เกี่ยว กับ ชีวิต และ งาน สั่ง สอน ของ พระ เยซู. |
La police peut en ce moment consulter ces systèmes non régulés, en utilisant des algorithmes dont la fiabilité n'a pas été testée. ปัจจุบันกรมตํารวจสามารถเข้าไป ดูเครือข่ายเหล่านี้ได้ โดยไม่มีการควบคุม โดยใช้ชุดคําสั่งที่ยังไม่ได้ถูกตรวจสอบ ในเรื่องความเที่ยงตรง |
Ils fortifient également notre foi dans la fiabilité et l’exactitude de la Parole de Dieu. ฉบับ เหล่า นี้ ยัง ยืน ยัน ถึง ความ เชื่อ ของ เรา ใน ความ น่า เชื่อถือ และ ความ ถูก ต้อง แม่นยํา ของ พระ คํา ของ พระเจ้า ด้วย. |
La promesse, ainsi que la preuve de sa fiabilité, pouvait donner à la famille un solide fondement pour espérer. แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น คํา สัญญา บวก กับ หลักฐาน ที่ น่า เชื่อถือ ของ คํา สัญญา นั้น สามารถ ให้ รากฐาน อัน แน่น หนา สําหรับ ความ หวัง แก่ ครอบครัว นั้น. |
Mais, bien entendu, l’exploration spatiale — et la science en général — n’est possible que grâce à l’invariabilité et la fiabilité des lois physiques qui gouvernent l’univers. แน่ ละ การ สํารวจ อวกาศ ที่ จริง แล้ว รวม ถึง วิทยาศาสตร์ ทั้ง หมด ด้วย สามารถ เป็น ไป ได้ ก็ เพราะ กฎ ทาง กายภาพ ที่ แน่นอน และ ไว้ วางใจ ได้ ซึ่ง ควบคุม เอกภพ อยู่. |
La Bible compare la fiabilité des promesses divines au prodigieux cycle de l’eau. คัมภีร์ ไบเบิล เปรียบ คํา สัญญา ที่ น่า เชื่อถือ ของ พระเจ้า กับ วัฏจักร ที่ น่า ทึ่ง ของ น้ํา |
▪ Si le périodique que vous avez laissé traite de la fiabilité de la Bible, vous pourriez soulever la question suivante en vue de la prochaine discussion : “ La Bible est- elle exacte d’un point de vue scientifique ? ▪ ถ้า วารสาร ที่ คุณ เสนอ พูด ถึง ความ น่า เชื่อถือ ของ คัมภีร์ ไบเบิล คุณ อาจ ฝาก คํา ถาม นี้ สําหรับ การ สนทนา ครั้ง ถัด ไป: “คัมภีร์ ไบเบิล ถูก ต้อง ตาม หลัก วิทยาศาสตร์ ไหม?” |
Comment les Rékabites, Ébed-Mélek et Barouk ont- ils vérifié la fiabilité des prophéties de Dieu ? การ รู้ ว่า พระเจ้า จะ ทํา ให้ คํา พยากรณ์ ของ พระองค์ สําเร็จ เสมอ ช่วย เอเบ็ดเมเล็ก, บารุค, และ พวก เรคาบ อย่าง ไร? |
9, 10. a) Pourquoi Josué était- il bien placé pour témoigner de la fiabilité des promesses de Dieu ? 9, 10. (ก) เหตุ ใด ยะโฮซูอะ จึง สามารถ เป็น พยาน ได้ ว่า คํา สัญญา ของ พระเจ้า ไว้ ใจ ได้? |
On peut noter au passage que la façon dont Matthieu donne cette précision nous prouve la fiabilité et l’honnêteté de la Bible. เรา อาจ สังเกต ว่า วิธี ที่ มัดธาย กล่าว ถึง จุด นี้ นั้น ทํา ให้ เรา มี หลักฐาน เกี่ยว กับ ความ น่า เชื่อถือ และ ความ ซื่อ ตรง ของ คัมภีร์ ไบเบิล. |
Cette connaissance permet d’évaluer la fiabilité du texte hébreu et de retracer son histoire. ” เขา กล่าว เสริม ว่า “วัฒนธรรม ของ ชาติ ใกล้ เคียง บอก ได้ ว่า นัก คัด ลอก ใน สมัย โบราณ ทํา งาน กัน อย่าง ไร และ ความ รู้ นี้ จะ ช่วย ใน การ ประเมิน คุณค่า และ ความ สําคัญ ของ ข้อ ความ ภาษา ฮีบรู และ ความ เป็น มา ของ ข้อ ความ นั้น.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fiabilité ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ fiabilité
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ