จีน
墳墓 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 墳墓 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 墳墓 ใน จีน
คำว่า 墳墓 ใน จีน หมายถึง หลุม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 墳墓
หลุมnoun 康克林 從 墳 墓裡 爬 出來 維護 自己 的 名聲 ? คอนกลินจะลุกขึ้นมาจากหลุม เพื่อรักษาชื่อเสียงของตัวเองเหรอ? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
以赛亚书64:8)由于这缘故,圣经使用“纪念墓”一词。 (ยะซายา 64:8) นี่ แหละ คือ เหตุ ผล ที่ พระ คัมภีร์ ใช้ คํา ว่า “อุโมงค์ อัน เป็น ที่ ระลึก.” |
荷兰至今仍有53个石室冢墓给保存下来,当中52个位于德伦特省。 ใน เนเธอร์แลนด์ ได้ มี การ อนุรักษ์ ดอลเมน เอา ไว้ จน ถึง ทุก วัน นี้ ทั้ง หมด 53 แห่ง; 52 แห่ง ใน จํานวน ดัง กล่าว ตั้ง อยู่ ใน มณฑล เดรนเต. |
值得注意的是,这些冢墓的位置并非杂乱无章;相反,它们大都朝东西方向排成直线,入口向南,也许跟太阳在不同季节的位置有若干关系。 ที่ น่า ทึ่ง คือ ดอลเมน เหล่า นี้ ไม่ ได้ ตั้ง อย่าง ไร้ แบบ แผน หาก แต่ ตั้ง ตาม แนว ทิศ ตะวัน ออก-ตะวัน ตก และ มี ทาง เข้า อยู่ ทาง ทิศ ใต้ ซึ่ง คง มี อะไร บาง อย่าง เกี่ยว ข้อง กับ ตําแหน่ง ตาม ฤดู กาล ของ ดวง อาทิตย์. |
她们吃惊地看见墓门的石头已经滚开了。 พวก เธอ ต้อง ประหลาด ใจ ที่ พบ ว่า หิน ก้อน ใหญ่ ที่ ปาก ทาง เข้า อุโมงค์ นั้น ถูก กลิ้ง ออก ไป แล้ว. |
导游告诉我们这个墓窟分为五层,总共有30米深,墓窟以下有水。 มัคคุเทศก์ อธิบาย ว่า แค็ตตะโคม นี้ ถูก จัด แบ่ง เป็น ห้า ชั้น ต่าง ๆ กัน ลึก ถึง ระดับ 30 เมตร ซึ่ง ถ้า ลึก กว่า ระดับ นั้น ก็ จะ พบ น้ํา. |
第三个主题就是石油的终点。 混乱的终点。 所有的汽车零件,轮胎 滤油气 直升机,飞机 所有这一切的坟场的风景? และบทที่สามคือ แนวคิดการสิ้นสุดน้ํามัน การสิ้นสุดอันวุ่นวายสับสนนี้ ที่ซึ่งชิ้นส่วนประกอบของรถ ยางรถยนต์ ตัวกรองน้ํามันเชื้อเพลิง เฮลิคอปเตอร์ เครื่องบิน ทัศนียภาพของสถานที่ ที่สิ่งของทั้งหมดนั่นมีจุดจบอยู่แห่งใด |
38约瑟在他一百一十岁时死了;他们用香料将他熏了,把他收殓在棺材里,停在埃及;以色列的子孙没有将他埋葬,为要将他带去和他父亲葬在同一墓中。 ๓๘ ดังนั้นโยเซฟตายเมื่อเขาอายุได้หนึ่งร้อยสิบปี; และพวกเขาอาบยารักษาร่างเขาไว้, และพวกเขาบรรจุร่างเขาไว้ในหีบศพในอียิปต์; และลูกหลานของอิสราเอลหน่วงเหนี่ยวการฝังร่างของเขา, เพื่อจะได้นําเขาไปวางไว้ในอุโมงค์กับบิดาเขา. |
耶稣说的并不是空话。 他走到墓前,大声喊叫说:“拉撒路,出来!”( เพื่อ ยืน ยัน ว่า คํา สัญญา นี้ ไม่ ใช่ แค่ คํา พูด ลอย ๆ พระ เยซู จึง เดิน เข้า ไป ใกล้ อุโมงค์ ฝัง ศพ แล้ว ร้อง ว่า “ลาซะโร ออก มา เถิด!” |
此后,通常在圣诞节或元旦,亲属会到墓地那里,在坟前奠酒,甚至向死者说话,求福,述说家人的新消息。 พวก เขา จะ พูด กับ คน ตาย ด้วย ซ้ํา ขอ ความ กรุณา และ เล่า ข่าว ของ ครอบครัว ให้ ฟัง. |
在一个坟场里,一个孩童的墓碑上刻着以下凄凉的抗议:“这么幼小、这么可爱、这么短暂。” ใน สุสาน แห่ง หนึ่ง มี คํา จารึก ที่ แผ่น หิน ตรง หลุม ฝัง ศพ ของ เด็ก คน หนึ่ง ที่ แสดง ความ ระทม ทุกข์ ดัง นี้ “ลูก อ่อน เยาว์ นัก สุด รัก ปัก ฤทัย ใย ด่วน จาก ลา.” |
它通常以花岗石或木造成,无一例外地有个十字架作为装饰。 霍里奥很容易地被人误认为家庭的墓冢。 ปกติ สร้าง ด้วย หิน หรือ ไม้ แทบ ทุก หลัง ประดับ ด้วย ไม้กางเขน อาจ สําคัญ ผิด เอา ง่าย ๆ ได้ ว่า โฮร์เรโอ เป็น สุสาน ของ ครอบครัว. |
拿到 Silas 的 墓石 了 ได้หินของไซลัสมาแล้วนี่ |
耶稣基督谈及千年统治期间,死去的人会在地上复活。 他说:“所有在纪念墓里的人都会听见[我]的声音,就出来”。( พระ เยซู คริสต์ ทรง กล่าว ถึง การ ปลุก คน ตาย ให้ มี ชีวิต อยู่ บน แผ่นดิน โลก ซึ่ง จะ เกิด ขึ้น ใน ช่วง รัชสมัย พัน ปี ของ พระองค์ เมื่อ ตรัส ดัง นี้: “บรรดา ผู้ ซึ่ง อยู่ ใน อุโมงค์ รําลึก จะ ได้ ยิน สุรเสียง ของ [เรา] และ จะ ออก มา.” |
自罗马的陷落及野蛮民族首次在公元第五世纪初入侵后,整个地区变得极为危险,人们因而停止继续以地下墓窟作为坟地之用。 พร้อม กับ ความ ล่ม จม ของ โรม และ การ บุกรุก ครั้ง แรก ของ คน เถื่อน เมื่อ ต้น ศตวรรษ ที่ ห้า ทั่ว ทั้ง บริเวณ นั้น กลาย เป็น เขต อันตราย สุด ขีด และ การ ใช้ แค็ตตะโคม เป็น สถาน ฝัง ศพ ก็ หยุด ไป. |
我们一大群人朝着坟场前进,公安人员跟在我们后面。 เมื่อ พวก เรา กลุ่ม ใหญ่ เริ่ม เดิน ไป ยัง สุสาน เจ้าหน้าที่ หน่วย รักษา ความ ปลอด ภัย ของ รัฐ ก็ ได้ ตาม เรา ไป. |
“正如早期基督徒由于被政府禁止活动而在罗马地下墓窟里举行礼拜,早在50年代,加利西亚的第一批耶和华见证人则利用一间霍里奥。 “พวก คริสเตียน รุ่น แรก ได้ ประชุม กัน ใน อุโมงค์ ฝัง ศพ แห่ง กรุง โรม เพื่อ ทํา พิธี ของ เขา ซึ่ง ถูก ห้าม โดย เจ้าหน้าที่ ฉัน ใด พวก พยาน พระ ยะโฮวา รุ่น แรก แห่ง กาลีเซีย ใน ช่วง ทศวรรษ แห่ง ปี 1950 ก็ ได้ ใช้ โฮร์เรโอ ฉัน นั้น . . . |
耶稣抵达坟墓之后,吩咐人将挡着墓门的石头移去。 เมื่อ เสด็จ ถึง อุโมงค์ ฝัง ศพ พระ เยซู ทรง บัญชา ให้ เคลื่อน หิน ที่ ปิด ทาง เข้า ออก. |
这正是上帝将要为所有在“纪念墓”里安息的人做的事,知道这一点叫人大感安慰!( ช่าง เป็น การ ปลอบโยน สัก เพียง ไร ที่ รู้ ว่า พระเจ้า จะ ทรง ทํา เช่น นั้น จริง ๆ สําหรับ บรรดา คน เหล่า นั้น ที่ อยู่ ใน “อุโมงค์ รําลึก”! |
耶稣言而有信,他必定会把“所有在纪念墓里的人”复活过来。——约翰福音5:28,29;11:24,25。 (ท่าน ผู้ ประกาศ 9:5; มาระโก 5:39; โยฮัน 11:11-14) เรา ยัง มี ความ เชื่อ มั่น เต็ม ที่ ว่า พระ เยซู ผู้ “เป็น การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย และ เป็น ชีวิต” จะ ทํา ตาม คํา สัญญา ของ พระองค์ ที่ จะ นํา “บรรดา ผู้ ซึ่ง อยู่ ใน อุโมงค์ รําลึก” กลับ คืน สู่ ชีวิต.—โยฮัน 5:28, 29; 11:24, 25, ล. ม. |
彼得抵达时毫不犹豫地走进墓中,看见细麻布放在那里,耶稣的裹头巾则卷着放在一边。 เมื่อ เปโตร มา ถึง เขา ไม่ รีรอ แต่ เข้า ไป ข้าง ใน ทันที. |
希伯来书6:10)耶稣基督的千年统治行将来临了,到时这些为了事奉上帝而牺牲性命的忠贞、勇敢的见证人,将会从记念墓里复活过来,在地上的乐园里享受永远的生命!——约翰福音5:28,29。 (เฮ็บราย 6:10) ระหว่าง รัชสมัย พัน ปี ที่ คืบ ใกล้ เข้า มา ของ พระ เยซู คริสต์ พยาน ฯ ที่ ซื่อ สัตย์ และ กล้า หาญ เหล่า นี้ ผู้ ซึ่ง ให้ ชีวิต ของ ตน ใน งาน รับใช้ พระเจ้า จะ ถูก ปลุก ขึ้น จาก อุโมงค์ รําลึก ด้วย ความ หวัง ที่ จะ มี ชีวิต ลอด ไป ใน อุทยาน บน แผ่นดิน โลก!—โยฮัน 5:28, 29. |
这墓其实是个洞穴,有一块大石封住洞口。 ที่ จริง ที่ ฝัง ศพ แห่ง นี้ เป็น ถ้ํา มี ศิลา ปิด ทาง เข้า ไว้. |
他曾说:“时候要到,所有在纪念墓里的人都要听见[我]的声音,就出来。”( 约翰福音5:28,29) พระ เยซู เอง ตรัส ว่า “เวลา จะ มา เมื่อ บรรดา คน ที่ อยู่ ใน อุโมงค์ ฝัง ศพ จะ ได้ ยิน สําเนียง ของ [เรา], และ จะ ได้ เป็น ขึ้น มา.”—โยฮัน 5:28, 29. |
许多学者在寻找“历史上的耶稣”之余,声称福音书所描述的空墓,以及耶稣复活后向人显现的记载,都是人在耶稣死后很久才捏造出来的,目的是要以这些纯属虚构的记载去支持耶稣操有天上权柄的声称。 ใน การ ค้น หา “พระ เยซู ที่ เป็น บุคคล จริง ใน ประวัติศาสตร์” ผู้ คง แก่ เรียน หลาย คน โต้ แย้ง ว่า เรื่อง ราว ใน กิตติคุณ เกี่ยว กับ อุโมงค์ ที่ ว่าง เปล่า และ การ ปรากฏ ของ พระ เยซู หลัง การ คืน พระ ชนม์ นั้น เป็น เรื่อง ที่ แต่ง ขึ้น ทั้ง เพ เป็น เรื่อง ที่ คิด ขึ้น ภาย หลัง การ สิ้น พระ ชนม์ ของ พระองค์ เป็น เวลา นาน เพื่อ จะ สนับสนุน คํา อ้าง เกี่ยว กับ อํานาจ ของ พระองค์ บน สวรรค์. |
在晚上,十字军在大肆蹂躏之后来到‘圣墓’,‘喜极而泣’,合着染满血腥的双手祷告。” ตก กลางคืน ก็ เป็น ‘การ ร่ําไห้ ด้วย ความ ยินดี เกิน ขนาด’ พวก นัก รบ ครูเสด มา ที่ สุสาน หลัง จาก การ ทํา ให้ โลหิต ไหล นอง และ ประสาน มือ ที่ เปรอะ เลือด เข้า ด้วย กัน เพื่อ อธิษฐาน.” |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 墳墓 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่