จีน
反思 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 反思 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 反思 ใน จีน
คำว่า 反思 ใน จีน หมายถึง อาโลกนะ, การสะท้อน, การทํารีเฟลกชัน, การสะท้อนแสง, การไตร่ตรอง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 反思
อาโลกนะ(reflection) |
การสะท้อน(reflection) |
การทํารีเฟลกชัน(reflection) |
การสะท้อนแสง(reflection) |
การไตร่ตรอง(reflection) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
我不得不反思我的传教、 招募、筹款、 组织训练、 但最重要的是激进化—— 把年轻人送去战死, 这些我所做的一切—— 都彻头彻尾地错了。 ผมต้องพิจารณาถึงสิ่งที่ผมสอนในเรื่องศาสนา การเกณฑ์คนเข้ามา การหาเงินทุน การฝึกอบรม แต่ ที่สําคัญที่สุด การเปลี่ยนรากฐานความเชื่อ -- การส่งคนหนุ่มสาวไปสู้รบ แล้วก็ตายไป อย่างที่ผมกําลังทําอยู่ -- มันผิดพลาดไปทั้งหมด |
学院之现实与社会面临的挑战 二者之间的差异竟然如此之大 而这一挑战之深度 让人不得不停下来 进行反思 而发生在学院以外的一切,向我们发出这样的声音 退缩是不可能的 และเมื่อระยะที่ห่างไกลอย่างมากมหาศาล ระหว่างความเป็นจริงของสถานศึกษา กับความเข้มข้นทางวิสัยทัศน์ของความท้าทายนี้ มีมากเกินพอ, ดิฉันประกันได้เลย ที่จะให้หยุดเพียงชั่วครู่ สิ่งที่กําลังเกิดขึ้นภายนอกการอุดมศึกษาขณะนั้น ทําให้การถอยหลังกลับไป เป็นสิ่งที่คิดไม่ถึง |
当我们走到生命的尽头,或是面对亲人的离世时,都会认真地反思一下自己的生活。 เรา รู้สึก หดหู่ เมื่อ ความ ตาย คืบ ใกล้ เข้า มา ไม่ ว่า จะ เป็น ความ ตาย ของ เรา เอง หรือ ของ คน ที่ เรา รัก. |
不是靠着脱离现实的冥想,也不是仅凭反思。 ไม่ ใช่ โดย การ นั่ง สมาธิ ซึ่ง เป็น เรื่อง ที่ นอก เหนือ ประสบการณ์ ของ คน ธรรมดา หรือ โดย เพียง แค่ การ ตรวจ สอบ ตัว เอง. |
经过反思,达伟意识到他搬到美国是不明智的。 他决心再也不让金钱左右自己的抉择。 เดวิด ได้ คิด ทบทวน การ ตัดสิน ใจ ที่ ย้าย ไป สหรัฐ และ เขา ได้ ตั้งใจ ว่า จะ ไม่ มี วัน ยอม ให้ เงิน มี อิทธิพล เหนือ การ ตัดสิน ใจ ของ เขา อีก. |
现在很值得停下来反思一下 ทีนี้ลองหยุดแล้วคิดดูสักนิด |
与其因自招恶果而喃喃埋怨,不如“反思省察自己的行为,回头归向耶和华”。 ‘การ บ่น’ เมื่อ เกิด ความ ทุกข์ ยาก ลําบาก เพราะ บาป ของ เรา เป็น เรื่อง ที่ ไม่ ฉลาด. |
当我们忽略现实情况时, 我们发现自己被动接受了思想却 没有批判性的反思。 เมื่อเราไม่สนใจในความเป็นจริง เราก็ค้นพบว่า เราไปยอมรับสิ่งที่เขาบอกเรา โดยไม่ตรึกตรองแบบมีวิจารณญาณ |
在2002年10月至2003年2月期间,罗马举行了一个展览会,主题是“博尔吉亚家族的权术”。 这个展览会让人有机会反思教宗的权力有多大,尤其是教宗亚历山大六世(罗德里戈·博尔吉亚,1492-1503)怎样使用权术。 นิทรรศการ หนึ่ง ที่ จัด ขึ้น ใน โรม (ตุลาคม 2002-กุมภาพันธ์ 2003) ซึ่ง มี ชื่อ ว่า อี บอร์จีอา ลาร์เต เดล โปเตเร (ตระกูล บอร์จีอา—ศิลปะ แห่ง การ ใช้ อํานาจ, ภาษา อิตาลี) เปิด โอกาส ให้ วิเคราะห์ เรื่อง อํานาจ เบ็ดเสร็จ ที่ โปป อ้าง ว่า มี โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง วิธี ที่ รอด รีโก บอร์จีอา หรือ อะเล็กซานเดอร์ ที่ 6 (โปป 1492-1503) ใช้ อํานาจ เบ็ดเสร็จ ดัง กล่าว. |
我们需要共同反思一个问题 金钱和市场 在社会上应该扮演什么角色? นี่คือคําถามที่เราต้องมาคิดใหม่ด้วยกันครับ เงินและตลาดควรมีบทบาทอย่างไร ในสังคมของเรา |
我反思自己的情况,怪自己不听警告,没有离开灾区,真是太笨了! ดิฉัน เริ่ม คิด ถึง สถานการณ์ ที่ กําลัง เผชิญ อยู่ และ ดิฉัน รู้สึก ว่า ตัว เอง โง่ เขลา ที่ ไม่ เชื่อ ฟัง คํา เตือน ให้ อพยพ. |
但是, 如果你的生活一帆风顺 然后你觉得自己一直都不开心 你会反思, "我为什么不开心?" และมันก็กลายเป็นว่าถ้าคุณมี ชีวิตที่ดีเหลือเกินแต่กลับรู้สึกไม่มีความสุขอยู่ตลอดเวลา คุณคิดว่า "ทําไมตัวเองถึงรู้สึกแบบนี้ |
我不禁反思一下柬埔寨是怎样发展成这个局面的。 บัด นี้ ผม คิด ทบทวน ว่า สิ่ง ต่าง ๆ ได้ เปลี่ยน ไป อย่าง ไร ใน กัมพูชา. |
后来发生了一些事情, 使我反思我的整个思维方式。 แล้วบางอย่างก็เกิดขึ้น ทําให้ฉันกลับมาคิดทบทวน วิธีปฏิบัติงานทั้งหมดของฉัน |
如果你反思下自己花钱的方式, 或许你会尝试改变一下, 那样做也许会更有效果 ดังนั้นแทนที่จะใช้เงินแบบที่เคยใช้ บางทีคุณควรลองใช้มันในแบบอื่น ที่อาจให้ผลดีกว่าเดิม |
我们必须从根本上反思 我们评价好学生的标准。 ได้มีการเปลี่ยนแปลงแล้วในช่วงชีวิตของพวกเรา เราจึงจําเป็นต้องคิดใหม่ เกี่ยวกับมุมมองของเราในเรื่องของสติปัญญา |
巍峨的大楼,巨量的财物,更甚的,是无数人的性命,转瞬间灰飞烟灭,一切一切叫人难以置信之余,也叫人不得不停下来,反思一下。 การ ทําลาย ล้าง ที่ รวด เร็ว จน เหลือเชื่อ ทั้ง ทรัพย์ สิน มาก มาย และ ที่ สําคัญ ยิ่ง กว่า นั้น คือ การ ทําลาย ชีวิต คน จํานวน มาก ทํา ให้ มนุษยชาติ มี เหตุ ผล ที่ จะ หยุด และ คิด ใคร่ครวญ. |
讨论人与人差异的时候反思一下, 我们有这么多共通的东西。 นี่คือปริมาณที่เรามีร่วมกัน |
申命记8:2-6,《现译》)他们必须反思过去,以免重蹈覆辙。 (พระ บัญญัติ 8:2-6) พวก เขา ต้อง เรียน รู้ ที่ จะ ไม่ ทํา ผิด ซ้ํา อีก เหมือน ใน อดีต. |
他反思人们做了这一切之后有什么结局,然后说:“一切尽都空虚,犹如捕风”。( แล้ว ท่าน ก็ กล่าว ราว กับ จะ ถาม ว่า ‘สุด ท้าย แล้ว จะ ได้ อะไร ล่ะ?’ |
2001年的“9·11”恐怖事件骇人听闻,促使许多人反思世事。 ความ สยดสยอง อย่าง ที่ สุด ของ การ โจมตี โดย ผู้ ก่อ การ ร้าย เมื่อ วัน ที่ 11 กันยายน 2001 ได้ ทํา ให้ หลาย คน ครุ่น คิด อย่าง จริงจัง ถึง เรื่อง ต่าง ๆ. |
当我反思自己的事业, 以及我有幸合作的出色的同事时, 我意识到如果我们放弃 做“超级鸡“的话, 我们其实可以给予对方更多。 และเมื่อฉันสะท้อนคิดถึงอาชีพของฉันเอง และคนที่เก่งเหนือธรรมดา ที่ฉันมีโอกาสได้ทํางานด้วย ฉันตระหนักว่า คนเราสามารถที่จะ ให้แก่กันและกันได้อีกมาก ถ้าเราแค่หยุดความพยายาม ที่จะเป็นซุปเปอร์ไก่ |
我们一方面这样做,同时也要拨出一点时间,反思一下上帝为了教导我们而作的上述各项安排。 ขณะ ที่ เรา อ่าน ข้อ นี้ ให้ เรา ใช้ บาง โอกาส คิด ใคร่ครวญ เรื่อง การ จัด เตรียม ที่ พระเจ้า ได้ ทรง จัด ให้ เพื่อ เรา จะ ได้ รับ การ สอน ดัง ที่ ได้ อธิบาย ไว้ ข้าง ต้น. |
这是一个反思性的产品 นี่คือตัวอย่างผลิตภัณฑ์ของการออกแบบระดับในนี้ |
但也谢天谢地,也有一些父母在反思, 大家会发现,美国的城市 现在开始联合行动,在每个月特定的一天 禁止课外课程,这样人们就能, 就能释放压力,拥有家庭时间,以此放慢步调。 แต่ขอบคุณที่มันก็ยังมีการตีกลับ ในการเลี้ยงดูลูกเช่นกัน และคุณก็จะเจอว่า เมืองเล็กๆในสหรัฐฯ ตอนนี้กําลังรวมตัวกัน เพื่อต่อต้านกิจกรรมนอกเวลา ในบางวันของเดือน เพื่อที่ว่าผู้คนจะ ลดความกดดันลง และมีเวลาครอบครัว และข้าลง |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 反思 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่