faire les courses ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า faire les courses ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ faire les courses ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า faire les courses ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ชอปปิ้ง, ซื้อ, ซื้อของ, ร้าน, ร้านค้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า faire les courses
ชอปปิ้ง(shop) |
ซื้อ(go shopping) |
ซื้อของ(shop) |
ร้าน(shop) |
ร้านค้า(shop) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je vais faire les courses tous les matins. ทุกเช้าฉันออกไปชอปปิ้ง |
“ Maintenant, tu es assez grande pour faire les courses et la cuisine ”, m’a- t- on dit. พ่อ แม่ บุญธรรม บอก ฉัน ว่า “ตอน นี้ เธอ โต พอ ที่ จะ ไป จ่าย ตลาด และ ทํา กับ ข้าว ได้ แล้ว.” |
Je me rappelle ce matin de février où je me suis levée avec l’intention d’aller faire les courses. ฉัน จํา ได้ ว่า ตื่น ขึ้น มา เช้า วัน หนึ่ง ใน เดือน กุมภาพันธ์ กะ ว่า จะ ใช้ เวลา วัน นั้น ไป ทํา ธุระ นอก บ้าน. |
“ Maman, nous pouvons aller faire les courses maintenant ! เด็ก ๆ พา กัน พูด เสียง ดัง ว่า “แม่ ครับ ตอน นี้ เรา ออก ไป ซื้อ ของ ได้ แล้ว!” |
Faire les courses de personnes qui en ont besoin est une autre façon d’utiliser judicieusement son temps. หาก คุณ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา คุณ สามารถ ทํา ส่วน มาก ขึ้น ได้ ใน กิจกรรม การ ประกาศ แก่ สาธารณชน. |
Elle est allée faire les courses? เค้าไปซื้อของรึไงนะ? |
Je vais faire les courses. ฉันจะต้องไปทําล่ะ |
Je vais faire les courses! แม่จะไปทําธุระ |
J'enverrai Jamie faire les courses. ฉันจะให้เจมี่ซื้อข้าวของตุนไว้ |
Mon père, il a toujours compté sur Andre pour faire les courses. พ่อผม, เขามักจะพึ่งพา อังเดรเสมอ |
Invitez- les à vous accompagner et à vous aider lorsque vous allez faire les courses. ชวน พวก เขา ไป ตลาด ด้วย เพื่อ ช่วย คุณ. |
” Angelina explique : “ Je partais faire les courses en sachant exactement combien je pouvais dépenser. อาเดเล ภรรยา ของ เขา เสริม ว่า “ดิฉัน รู้ ว่า มี เงิน เท่า ไร จริง ๆ ที่ จะ ใช้ ได้ เมื่อ ไป จ่าย ตลาด. |
Faire les courses toute seule m’épuise. เมื่อ ดิฉัน ซื้อ ของ ตาม ลําพัง เป็น เรื่อง ที่ เหนื่อย มาก. |
Et après tu pourrais aller faire les courses. เสร็จแล้วเธอค่อย ออกไปซื้อของ |
Elle explique aussi à ses filles comment faire les courses sans trop dépenser. — Proverbes 31:14, 18. (พระ บัญญัติ 6:6, 7) เธอ อาจ คุย กับ ลูก สาว เกี่ยว กับ วิธี เลือก ซื้อ ของ และ ใช้ จ่าย อย่าง ประหยัด.—สุภาษิต 31:14, 18 |
Lorsque Raúl a perdu son travail, sa femme, Bertha, a revu sa façon de faire les courses. เมื่อ ราอูล ตก งาน เบอร์ทา ภรรยา ของ เขา เปลี่ยน วิธี จับจ่าย ซื้อ ของ. |
Mais les femmes devaient encore faire les courses chaque jour, mais en fait non, car l'électricité nous a apporté le réfrigérateur électrique. แต่ผู้หญิงก็ยังต้องออกไปซื้อของทุกวัน แต่ไม่ต้องแล้วเนื่องจากการเกิดของไฟฟ้า |
Mais les femmes devaient encore faire les courses chaque jour, mais en fait non, car l'électricité nous a apporté le réfrigérateur électrique. แต่ผู้หญิงก็ยังต้องออกไปซื้อของทุกวัน แต่ไม่ต้องแล้วเนื่องจากการเกิดของไฟฟ้า ทําให้มีตู้เย็น |
Ce n'est pas comme si j'avais envie d'une femme, d'enfants, des entraînements, d'un mini-van, et de faire les courses le week-end. ไม่ได้อยากมีเมีย มีลูก... หรือใช้ชีวิตแบบคนมีพันธะ เท่าไหร่นักหรอก |
Faire les courses, travailler dans un hôpital, aider les voisins..., faire la vaisselle, passer l’aspirateur, faire les lits, préparer les repas, apprendre à coudre. ไปซื้อของ ทํางานในโรงพยาบาล ช่วยเหลือเพื่อนบ้าน ... ล้างจาน ดูดฝุ่น บนพื้น จัดที่นอน ทําอาหาร ฝึกเย็บผ้า |
Hans Werner devait aller faire les courses une fois par semaine, ce qui signifiait qu’avec la liste des articles à acheter, nous lui confiions de l’argent. ฮันส์ เวอร์เนอร์ มี หน้า ที่ ไป จ่าย ตลาด และ ซื้อ ของ สัปดาห์ ละ ครั้ง ปกติ แล้ว เรา ให้ เงิน เขา ไป พร้อม ทั้ง รายการ สิ่ง ของ ที่ ต้อง ซื้อ. |
Sans amour, vos devoirs domestiques, faire la cuisine, les courses, nettoyer les fruits, faire bouillir l’eau, peuvent devenir des corvées. ถ้า ปราศจาก ความ รัก แล้ว หน้า ที่ ของ คุณ ใน บ้าน—เช่น การ ทํา อาหาร, การ ซื้อ ของ, การ ล้าง ผลไม้, การ ต้ม น้ํา—ก็ อาจ กลาย มา เป็น เรื่อง น่า เบื่อ ได้. |
Et ils racontaient des histoires sur comment les Wright brothers quand ils allaient faire les courses prenaient toujours 5 jeux de pièces, car c'est le nombre de fois qu'ils se crashaient avant d'aller dîner. แล้วพวกเขาก็มักจะเล่าว่า ทุกครั้งที่พี่น้องตระกูลไรท์ออกไปทดสอบเครื่องบิน พวกเขาต้องเอาอะไหล่ไปด้วยห้าชุด เพราะเขาจะทดลองแล้วทดลองอีก จนเครื่องพังถึงห้าครั้ง แล้วถึงจะยอมกลับมากินข้าวมื้อเย็น |
Une veuve a remarqué que faire les courses dans un supermarché (ce qu’elle avait souvent fait en compagnie de son mari) pouvait l’amener à fondre en larmes, surtout lorsque, par habitude, elle tendait la main vers les aliments préférés de son mari. หญิง ม่าย คน หนึ่ง พบ ว่า การ ซื้อ ของ ใน ซูเปอร์ มาร์เก็ต (ซึ่ง เป็น สิ่ง ที่ เธอ ทํา บ่อย ๆ กับ สามี) อาจ ทํา ให้ เธอ ร้องไห้ ได้ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เมื่อ เธอ เอื้อม มือ ไป หยิบ อาหาร ที่ สามี เธอ เคย ชอบ เนื่อง ด้วย ความ เคย ชิน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ faire les courses ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ faire les courses
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ