สเปน
escarabajo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า escarabajo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ escarabajo ใน สเปน
คำว่า escarabajo ใน สเปน หมายถึง แมลง, แมง, ด้วง, แมลงปีกแข็ง, รถเต่า, แมลงปีกแข็ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า escarabajo
แมลงnoun Cuando niño él reunía escarabajos. เขาเคยสะสมแมลงเมื่อครั้งยังเป็นเด็ก |
แมงnoun Porque si atrapan o matan a Escarabajo de Estiércol ya no habrá más misión, ¿correcto? เพราะถ้า แมงกุ๊ดจี่ ถูกจับ หรือถูกฆ่า งั้นพวกเรา คงไม่มีภารกิจอีกต่อไปแล้ว ใช่มั้ย |
ด้วงnoun (Insecto del orden Coleoptera, que posee piezas bucales capaces de morder y alas anteriores modificados para formar élitros o conchas protectoras.) Si el viento los hace caer quedan como escarabajos atascados en el suelo. ถ้าถูกลมพัดล้ม พวกเขาก็เป็นเหมือนตัวด้วงหงายท้อง |
แมลงปีกแข็งnoun Tales como el escarabajo alado, las esfinges y las momias malditas. อย่างพวก แมลงปีกแข็ง สฟิงค์ และ มัมมี่ที่ถูกคําสาป |
รถเต่า
|
แมลงปีกแข็ง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Este escarabajo, a diferencia de esta bolsa de patatas aqui, utiliza un material, el chitín. ด้วงตัวนี้ ต่างจากถุงมันกรอบ ด้วงใช้วัสดุชนิดเดียว ไคติน |
Pero antes que nada, el escarabajo tiene que encontrar el incendio aunque esté muy lejos. นอก จาก นั้น ไฟ ป่า ได้ ขับ ไล่ สัตว์ นัก ล่า ซึ่ง ทํา ให้ แมลง ทับ สามารถ หา กิน ผสม พันธุ์ และ วาง ไข่ ได้ อย่าง ปลอด ภัย. |
(Traducción del Nuevo Mundo; Septuaginta; Young [en inglés].) Si se trató del escarabajo pelotero, quiere decir que los egipcios fueron plagados por insectos considerados sagrados, y no podían evitar aplastarlos al caminar. (ฉบับ แปล โลก ใหม่; เซ็ปตัวจินต์; ยัง) หาก แมลง ปีก แข็ง ซคารับ เกี่ยว ข้อง อยู่ ด้วย ชาว อียิปต์ ก็ ถูก รังควาน โดย แมลง ที่ พวก เขา ถือ ว่า ศักดิ์สิทธิ์ และ ประชาชน ไม่ สามารถ เดิน ไป มา โดย ไม่ เหยียบ ขยี้ แมลง เหล่า นั้น ได้. |
El chorro a presión del escarabajo ระบบ ฉีด พ่น ด้วย แรง ดัน ของ แมลง ปีก แข็ง |
Las luciérnagas no son moscas, son escarabajos. หิ่งห้อยเป็นแมลงปีกแข็งเช่นกัน |
Están creciendo en un promedio que se considera normal para los escarabajos, ¿verdad? ในอัตราที่พิจารณาจากแมลงทั่วไป จริงไหม |
A casi todas las especies de este beneficioso escarabajo les deleita comer pulgones (foto de la izquierda), minúsculos insectos de cuerpo blando que acaban con las plantas de jardines y huertos succionando su savia. แมลง ปีก แข็งตัว เล็ก ที่ เป็น มิตร เหล่า นี้ ส่วน ใหญ่ ชอบ กิน เพลี้ย อ่อน (ภาพ ด้าน ซ้าย) ซึ่ง เป็น แมลง ขนาด จิ๋ว ตัว อ่อน นิ่ม ที่ คอย ดูด กิน น้ํา เลี้ยง จาก ต้น ไม้ ใน สวน และ พืช ไร่ ของ เกษตรกร. |
Entre el 20% y el 25% de todas las formas vivas del planeta, incluyendo las plantas, son escarabajos. ถ้านับสิ่งมีชีวิตบนโลก รวมพืชทั้งหลาย ประมาณ 20 - 25 เปอร์เซ็นต์ ล้วนเป็นแมลงปีกแข็ง |
Porque si atrapan o matan a Escarabajo de Estiércol ya no habrá más misión, ¿correcto? เพราะถ้า แมงกุ๊ดจี่ ถูกจับ หรือถูกฆ่า งั้นพวกเรา คงไม่มีภารกิจอีกต่อไปแล้ว ใช่มั้ย |
Porque así como el escarabajo nutre a la alondra los humanos nutrirán a los vampiros. " เฉกเช่นเหล่ามนุษย์เอ๋ย ที่เกิดมาเพื่อหล่อเลี้ยงเหล่าแวมไพร์ " |
Piense en lo siguiente: El escarabajo joya está provisto de unos órganos sensoriales situados junto a las patas centrales, los cuales sirven para captar la radiación infrarroja emitida por un incendio forestal. ขอ พิจารณา: บริเวณ หลัง ขา คู่ กลาง ของ มัน มี อวัยวะ รับ ความ รู้สึก ซึ่ง ก็ คือ อวัยวะ ที่ เป็น ร่อง เล็ก ๆ ซึ่ง สามารถ ตรวจ จับ รังสี อินฟราเรด ที่ ออก มา จาก ไฟ ป่า ได้. |
Según la revista Natural History, “el dorso del escarabajo está cubierto de protuberancias” que, vistas al microscopio, “semejan un paisaje de picos y valles”. วารสาร ประวัติศาสตร์ ธรรมชาติ (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “หลัง ของ แมลง พวก นี้ มี ปุ่ม เล็ก ๆ เต็ม ไป หมด” ซึ่ง เมื่อ ดู ผ่าน กล้อง จุลทรรศน์ “ก็ เหมือน กับ ภูมิ ประเทศ ที่ เป็น ยอด เขา และ หุบเขา.” |
Se ha observado a otras especies de escarabajos captar agua de forma parecida. มี การ พบ เห็น ด้วง ชนิด อื่น ๆ ใช้ วิธี นี้ ด้วย. |
Hasta este escarabajo VW tiene un hábitat en su interior para alentar a crustáceos como langostas y erizos de mar. แม้กระทั่ง วี ดับเบิลยู บีเทิล นี้ ก็มีแหล่งที่อยู่อาศัยภายใน เพื่อเป็นที่พึ่งพิงของเหล่าสัตว์มีกระดอง อย่างกุ้งล๊อปสเตอร์ และเม่นทะเล |
Entonces oprimí ahí intencionalmente, pero para la banda sugiere "los Beatles" [Beatle ~ beetle = escarabajo] para el auto, vea "Volkswagon Beetle", pero llegué aquí por los escarabajos. ผมตั้งใจคลิ๊กที่นี่ แต่กลับมาอยู่ที่นี่โดยบังเอิญ ซึ่งทําให้ผมนึกถึงวง เดอะบีเทิลส์ สําหรับรถยนต์ เชิญอ่าน "โฟล์กสวาเกน บีเทิล" แต่ผมมาหาบีเทิล ที่เป็นแมลง |
El caparazón del escarabajo Cyphochilus เปลือก หุ้ม ลํา ตัว ของ แมลง นูน ขาว |
Extrema derecha: Escarabajo rinoceronte africano ภาพ ขวา สุด: ด้วง แรด |
Algunas especies cazan áfidos o escarabajos, otras capturan ranas diminutas y hay una libélula tropical que incluso se alimenta de arañas. แมลง ปอ บาง ชนิด ล่า เพลี้ย อ่อน หรือ แมลง ปีก แข็ง เป็น อาหาร ชนิด อื่น ๆ จับ พวก กบ ขนาด จิ๋ว และ แมลง ปอ เข็ม ใน เขต ร้อน ชนิด หนึ่ง ถึง กับ กิน แมงมุม เป็น อาหาร. |
La cubierta hidrófila del ala del escarabajo de Namibia ปีก คู่ หน้า ที่ มี สมบัติ ชอบ น้ํา ของ ด้วง นามิบ |
MOSCAS Y ESCARABAJOS แมลงวัน และ ด้วงเต่า |
¿Por qué aplastaba todos esos escarabajos? ทําไมเขาต้องบี้เต่าทองด้วย ţṃ mâ qã t · og bi · tã'ţog d · vy |
La obra Book of North American Birds (Libro de aves de Norteamérica) dice: “Con su duro pico en forma de cincel, saca los insectos de debajo de la corteza del árbol, horada agujeros para localizar escarabajos xilófagos (que roen la madera) y hace saltar trozos de madera cuando agujerea el tronco para construir su nido”. หนังสือ ว่า ด้วย นก อเมริกา เหนือ (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “ด้วย จะงอย ปาก รูป สิ่ว อัน หนัก อึ้ง มัน กะเทาะ แมลง จาก ใต้ เปลือก ไม้ ออก มา มัน จิก เป็น รู เพื่อ จะ ได้ แมลง ปีก แข็ง ที่ ชอน ไช ใน เนื้อ ไม้, มัน ถาก เนื้อ ไม้ ออก เป็น ชิ้น ๆ ใน ขณะ ที่ ขุด โพรง เพื่อ ทํา รัง.” |
“Gracias al empleo de fotografías de alta velocidad, los científicos ahora comprenden mejor los mecanismos que hacen del escarabajo escopetero el tirador más certero con el arsenal más efectivo del mundo de los insectos”, indica el diario londinense The Independent. หนังสือ พิมพ์ ดิ อินดิเพนเดนต์ ใน ลอนดอน รายงาน ว่า “การ ถ่าย ภาพ ความ ไว สูง ช่วย ให้ นัก วิทยาศาสตร์ เข้าใจ กลไก ที่ ทํา ให้ แมลง ตด เป็น มือ ปืน ที่ แม่นยํา ที่ สุด และ มี กระสุน ที่ มี ประสิทธิภาพ ที่ สุด ใน โลก ของ แมลง.” |
Piensen en un clérigo rural o un escudero, coleccionando sus escarabajos o fósiles, como por ejemplo, Charles Darwin, o el empleado de un noble, como Joseph Priestley, quien era el compañero literario del Marqués de Lansdowne, cuando descubrió el oxígeno. ลองนึกถึงผู้ที่เป็นสมาชิกองค์กรทางศาสนา หรือ ผู้ติดตาม สะสมแมลง หรือ ซากดึกดําบรรพ์ ตัวอย่างเช่น ชาลส์ ดาร์วิน (Charles Darwin) หรือ ผู้ช่วยรับจ้างของขุนนาง เช่น โจเซพห์ เพรสท์เลย์ (Joseph Priestley) ผู้ซึ่งเป็นเหมือนคนสนิท ของ ท่านมาร์ควิส แห่ง แลนส์ดอว์น เมื่อเขาได้ค้นพบออกซิเจน |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ escarabajo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ escarabajo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา