envious ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า envious ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ envious ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า envious ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง อิจฉา, ริษยา, ขี้อิจฉา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า envious

อิจฉา

adjective

We should not become envious of the prosperity of the wicked and adopt their ungodly ways.

เรา ไม่ ควร อิจฉา ความ มั่งคั่ง ของ คน ชั่ว และ รับ เอา แนว ทาง ที่ ไม่ เลื่อมใส พระเจ้า ของ พวก เขา.

ริษยา

noun

This probably occurred because Bishop Demetrius was envious of Origen’s growing fame.

เรื่องนี้อาจเกิดขึ้นเพราะบิชอปดิมิทริอุสริษยาที่ออริเกนมีชื่อเสียงมากขึ้นทุกที.

ขี้อิจฉา

adjective

(Ecclesiastes 5:10) Those are not the words of an envious man of little means.

(ท่าน ผู้ ประกาศ 5:10) คน ที่ พูด ประโยค นี้ ไม่ ใช่ คน ยาก จน ขี้ อิจฉา.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Instead of resisting the human inclination to be greedy and envious, they stole public property.

แทน ที่ จะ ต้านทาน แนว โน้ม เอียง ของ มนุษย์ ใน เรื่อง ของ ความ โลภ หรือ ความ อิจฉา ริษยา พวก เขา กลับ ขโมย ทรัพย์ สิน อัน เป็น สา ธาร ณ สมบัติ.

We should not become envious of the prosperity of the wicked and adopt their ungodly ways.

While cattle, marooned on patches of high ground, look on with envious eyes and empty stomachs, buffalo around them, treading water, feast on floating plants and even graze underwater.

ขณะ ที่ วัว ซึ่ง ถูก ปล่อย เกาะ อยู่ ตาม เนิน ดิน ผืน น้อย มอง ตา ปริบ ๆ ด้วย ความ อิจฉา และ ท้อง กิ่ว บรรดา ควาย ที่ อยู่ รอบ ข้าง ต่าง ก็ เดิน ย่ํา ไป ใน น้ํา อิ่ม หนํา ด้วย พืช ที่ ลอย อยู่ และ กระทั่ง เล็ม หญ้า ใต้ น้ํา ด้วย ซ้ํา.

A fellow passenger, who may have been envious of de Clieu and who did not want him to enjoy the glory of success, tried to wrest the plant from him but failed.

ผู้ โดยสาร คน หนึ่ง บน เรือ ซึ่ง อาจ จะ รู้สึก อิจฉา เดอ คลีเยอ และ ไม่ ต้องการ ให้ เขา ประสบ ความ สําเร็จ ได้ พยายาม แย่ง ต้น กาแฟ ของ เขา ไป แต่ ทํา ไม่ สําเร็จ.

1 “Do not become envious of the man of violence.”

1 “อย่า อิจฉา คน โหด ร้าย.”

21 The third chapter of Proverbs next presents a series of contrasts, closing out with this admonition: “Do not become envious of the man of violence, nor choose any of his ways.

21 ต่อ จาก นั้น พระ ธรรม สุภาษิต บท สาม ก็ เสนอ ชุด คํา กล่าว เทียบเคียง ปิด ท้าย ด้วย คํา ตักเตือน ดัง นี้: “อย่า อิจฉา คน ห้าว, และ อย่า เลือก ทาง ประพฤติ ของ เขา ไว้.

Opposition From Envious Neighbors

การ ต่อ ต้าน จาก ชาติ แวด ล้อม ที่ อิจฉา

Because of this, the religious leaders became so envious of him that they spread lies about him and even plotted to kill him! —Mark 15:9, 10; John 9:16, 22; 11:45-53.

เพราะ เหตุ นี้ พวก ผู้ นํา ศาสนา จึง อิจฉา พระองค์ มาก จน ถึง กับ ใส่ ร้าย และ วาง แผน จะ ฆ่า พระองค์ ด้วย ซ้ํา!—มาระโก 15:9, 10; โยฮัน 9:16, 22; 11:45-53

22 An envious* man is eager for wealth,

22 คน ขี้ อิจฉา*อยาก ร่ํารวย

• Friends make you envious of what they have.

• สิ่ง ที่ เพื่อน ๆ มี ทํา ให้ คุณ อิจฉา.

Does this make them feel envious or covetous?

ทั้ง นี้ ทํา ให้ เขา รู้สึก อิจฉา ไหม?

3:11, 12) Do not become envious of those who are making the most of this world.

3:11, 12) อย่า อิจฉา คน ที่ กําลัง ตักตวง ผล ประโยชน์ จาก โลก นี้ อย่าง เต็ม ที่.

Jesus Christ, who had profound insight into the human heart, stated: “Out of the heart of men, injurious reasonings issue forth: fornications, thieveries, murders, adulteries, covetings, acts of wickedness, deceit, loose conduct, an envious eye, blasphemy, haughtiness, unreasonableness.”

พระ เยซู คริสต์ ซึ่ง เป็น ผู้ ที่ เข้าใจ ความ คิด อารมณ์ ความ รู้สึก ของ มนุษย์ ได้ ดี มาก ตรัส ว่า “เพราะ ความ คิด ชั่ว ร้าย ออก มา จาก ภาย ใน คือ ออก จาก หัวใจ มนุษย์ ได้ แก่ การ ผิด ประเวณี การ ขโมย การ ฆ่า คน การ เล่นชู้ ความ โลภ การ กระทํา ที่ ชั่ว ช้า การ ล่อ ลวง ความ ประพฤติ ที่ ไร้ ยางอาย ความ อิจฉา การ หมิ่น ประมาท ความ เย่อหยิ่ง ความ ไร้ เหตุ ผล.”

As a rule, boasting —in earnest or even in jest— causes others to feel tense, annoyed, perhaps envious.

โดย ทั่ว ไป การ โอ้อวด—แบบ จริงจัง หรือ แม้ แต่ ล้อ เล่น—ทํา ให้ คน อื่น รู้สึก ตึงเครียด, รําคาญ, บาง ที อาจ จะ อิจฉา ด้วย ซ้ํา.

AN ENVIOUS Levite leads a rebellious mob against Jehovah’s appointed authorities.

ชาว เลวี ผู้ อิจฉา คน หนึ่ง นํา ฝูง ชน ที่ แข็ง ขืน ต่อ ต้าน ผู้ มี อํานาจ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ตั้ง ไว้.

Sometimes I feel envious of boys who grew up with a father in their life.

บาง ครั้ง ผม รู้สึก อิจฉา คน ที่ มี พ่อ.

Why should we be envious of them?

เรา จะ อิจฉา คน เหล่า นั้น ไป ทําไม?

I am envious of you.

ฉันอิจฉานายจริงๆ

Are others of us envious of those who now enjoy such growth?

เรา รู้สึก อิจฉา คน ที่ กําลัง ชื่นชม ยินดี กับ ความ ก้าว หน้า เช่น นั้น ไหม?

He realized that the real source of his persecution was, not Darius, but the envious high officials and satraps.

ท่าน รู้ ว่า การ กดขี่ ที่ ท่าน เผชิญ ไม่ ได้ มี แหล่ง ที่ มา จาก ดาระยาศ แต่ แท้ จริง แล้ว มา จาก พวก อัคร มหา เสนาบดี และ เจ้าเมือง ขี้ อิจฉา.

He may become envious of the abilities and privileges of others.

เขา อาจ กลาย เป็น คน ที่ อิจฉา ความ สามารถ ของ คน อื่น หรือ สิทธิ พิเศษ ที่ คน อื่น ได้ รับ.

If, then, your eye is simple, your whole body will be bright; but if your eye is wicked [“envious,” footnote], your whole body will be dark.”

แต่ ถ้า ตา ของ ท่าน ผิด ปกติ [“อิจฉา,” เชิงอรรถ ฉบับ แปล โลก ใหม่ ], ทั้ง ตัว ของ ท่าน ก็ พลอย มืด ไป ด้วย.”

When you contrast their life of so-called pleasure with the narrow way you must walk as a Christian, you might sometimes feel “envious of the boasters.”

เมื่อ คุณ เปรียบ เทียบ แบบ ชีวิต ที่ พวก เขา เรียก กัน ว่า เป็น ความ เพลิดเพลิน กับ ทาง แคบ ที่ คุณ ต้อง ดําเนิน ใน ฐานะ คริสเตียน บาง ครั้ง คุณ อาจ รู้สึก “ริษยา คน อหังการ.”

□ Completely envious

□ อิจฉา มาก

We may compare our privileges of service with those enjoyed by someone else and become self-important —or envious.

เรา อาจ เปรียบ เทียบ สิทธิ พิเศษ ใน การ รับใช้ ของ เรา กับ สิทธิ พิเศษ ที่ ใคร คน อื่น ได้ รับ แล้ว รู้สึก ว่า ตน สําคัญ—หรือ อิจฉา คน อื่น.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ envious ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว