ภาษาอังกฤษ
encroach ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า encroach ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ encroach ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า encroach ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ละเมิดสิทธิ, บุกรุก, บุก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า encroach
ละเมิดสิทธิverb Fornication also ‘harms and encroaches upon the rights’ of others. การ ลักลอบ ได้ เสีย กัน ‘ทํา ความ เสีย หาย และ เป็น การ ล่วง ละเมิด สิทธิ’ ของ ผู้ อื่น. |
บุกรุกverb As humans encroach on the forest, orangutans become more vulnerable to hunters. เนื่องจากมนุษย์บุกรุกป่า อุรังอุตังจึงถูกล่าได้ง่ายขึ้น. |
บุกverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Expressions of it may take a turn that can encroach on the civil liberties and religious freedom of certain citizens of the country. การ แสดง ความ รัก ชาติ แบบ ปกติ ธรรมดา อาจ เปลี่ยน เป็น พฤติกรรม เชิง ล่วง ล้ํา เสรีภาพ ของ พลเมือง และ เสรีภาพ ทาง ศาสนา ของ บุคคล บาง กลุ่ม ของ ประเทศ. |
Though able to survive the natural hazards of their environment, can the desert giants also survive the encroachment of their only predator, man? แม้ สามารถ มี ชีวิต รอด พ้น อันตราย ทาง ธรรมชาติ จาก สภาพ แวดล้อม ที่ พวก มัน อยู่ ยักษ์ แห่ง ทะเล ทราย เหล่า นี้ สามารถ รอด จาก การ บุกรุก โดย นักล่า เพียง หนึ่ง เดียว ของ มัน คือ มนุษย์ ได้ ไหม? |
Or encroach on the field of the fatherless. และ อย่า บุกรุก ที่ ดิน ของ ลูก กําพร้า พ่อ |
14 Paul urges Christians to abstain from fornication and to exercise self-control so that “no one go to the point of harming and encroach upon the rights of his brother.” 14 เปาโล กระตุ้น เตือน คริสเตียน ให้ หลีก เว้น การ ผิด ประเวณี และ สําแดง การ รู้ จัก บังคับ ตน เพื่อ “จะ ไม่ มี ใคร ดําเนิน ไป ถึง ขั้น ที่ เกิด ความ เสียหาย และ ละเมิด สิทธิ์ แห่ง พี่ น้อง ของ ตน.” |
7 In addition to being a protection, the law of freedom allows us to satisfy all our proper desires without harming ourselves or encroaching on the rights and freedoms of others. 7 นอก จาก จะ เป็น สิ่ง ที่ ช่วย ปก ป้อง แล้ว กฎหมาย แห่ง เสรีภาพ ยัง ทํา ให้ เรา สามารถ สนอง ความ ปรารถนา ที่ เหมาะ สม ของ เรา ได้ โดย ไม่ ทํา ให้ ตัว เรา เอง ได้ รับ ความ เสียหาย หรือ รุกล้ํา สิทธิ และ เสรีภาพ ของ ผู้ อื่น. |
Fornication also ‘harms and encroaches upon the rights’ of others. การ ลักลอบ ได้ เสีย กัน ‘ทํา ความ เสีย หาย และ เป็น การ ล่วง ละเมิด สิทธิ’ ของ ผู้ อื่น. |
We want to respond to Jehovah’s direction promptly, taking to heart the warning example of what can happen if we allow apostasy and unfaithfulness to encroach on our worship. เรา ต้องการ ตอบรับ การ ชี้ นํา จาก พระ ยะโฮวา ทันที ใส่ ใจ ใน ตัว อย่าง ซึ่ง เป็น คํา เตือน ว่า อาจ เกิด อะไร ขึ้น ถ้า เรา ปล่อย ให้ การ ออก หาก และ ความ ไม่ ซื่อ สัตย์ ขัด ขวาง การ นมัสการ ของ เรา. |
The world’s booming population growth forces humans to encroach more and more on land that was formerly home to wildlife. การ เติบโต อย่าง รวด เร็ว ด้าน จํานวน ประชากร ของ โลก บีบ ให้ มนุษย์ รุกล้ํา เข้า ไป มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ยัง แถบ ถิ่น ซึ่ง แต่ ก่อน เป็น ที่ อยู่ อาศัย ของ สัตว์ ป่า. |
Such actions can encroach on the prerogatives of teachers. การ ทํา เช่น นั้น อาจ ก้าว ก่าย สิทธิ ของ ครู ได้. |
Gilpin, in his account of the forest borderers of England, says that " the encroachments of trespassers, and the houses and fences thus raised on the borders of the forest, " were " considered as great nuisances by the old forest law, and were severely punished under the name of purprestures, as tending ad terrorem ferarum -- ad nocumentum forestae, etc., " to the frightening of the game and the detriment of the forest. เหตุรําคาญที่ดีโดยกฎหมายป่าไม้เดิมและถูกลงโทษอย่างรุนแรงภายใต้ชื่อของ purprestures เป็นพุ่งโฆษณา terrorem ferarum -- โฆษณา nocumentum forestae, ฯลฯ " เพื่อ |
(Revelation 4:11) Jehovah’s stated purpose is to remove from this earth wicked people who ignore his will and encroach on the rights of others. —Psalm 37:9-11. (วิวรณ์ 4:11) พระ ยะโฮวา ทรง แถลง ว่า พระ ประสงค์ ของ พระองค์ คือ การ กําจัด คน ชั่ว ที่ ไม่ ใส่ ใจ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ และ ละเมิด สิทธิ ของ ผู้ อื่น ออก ไป จาก โลก นี้.—บทเพลง สรรเสริญ 37:9-11. |
In this, no one should encroach upon his brother’s rights. ใน เรื่อง นี้ ไม่ ควร มี ใคร ละเมิด สิทธิ ของ พี่ น้อง. |
We are told not to “encroach upon the rights” of others by violating sexual boundaries. พระ คัมภีร์ บอก เรา ไม่ ให้ “ละเมิด สิทธิ์” ของ คน อื่น โดย ล่วง ล้ํา พรม แดน ทาง เพศ ของ เขา. |
What do you think Ricky over here would do if an interloper encroached on his territory? เธอคิดว่าริกกี้นี่จะทํายังไง ถ้าเกิดมีคนเข้าไปรุกล้ําพื้นที่เขตของมัน |
5 In these “last days,” many things can encroach on the time we should spend in prayer. 5 ใน “ยุค สุด ท้าย” นี้ หลาย สิ่ง หลาย อย่าง อาจ เบียด บัง เวลา ซึ่ง เรา ควร ใช้ ใน การ อธิษฐาน. |
For instance, you might reflect on what Paul meant in saying that engaging in fornication can bring one “to the point of harming and encroach upon the rights of his brother in this matter.” ตัว อย่าง เช่น คุณ อาจ คิด รําพึง ว่า เปาโล หมาย ถึง อะไร เมื่อ กล่าว ว่า การ ทํา ผิด ประเวณี อาจ นํา คน เรา “ไป ถึง ขั้น ที่ เกิด ความ เสียหาย และ ละเมิด สิทธิ์ แห่ง พี่ น้อง ของ ตน ใน เรื่อง นี้.” |
Along with their private counterparts, religious organizations serve as mediating institutions to shape and temper the encroaching power of government on individuals and private organizations. องค์กรศาสนาพร้อมด้วยองค์กรสนับสนุนที่เป็นเอกชนทําหน้าที่เป็นสถาบันสื่อกลางคอยหล่อหลอมและจํากัดอํานาจรัฐไม่ให้ล่วงล้ําบุคคลและองค์กรเอกชน |
But recreation should refresh us, not endanger our spirituality or encroach on spiritual activities. แต่ นันทนาการ ควร ทํา ให้ เรา รู้สึก สดชื่น ไม่ เป็น อันตราย ต่อ ฐานะ ของ เรา จําเพาะ พระเจ้า หรือ รุกล้ํา เบียด บัง กิจกรรม ใน งาน รับใช้. |
Explain how sin distances us from God, deprives others of the opportunity to learn the truth from us, and otherwise encroaches on their rights. จง อธิบาย วิธี ที่ บาป ทํา ให้ เรา เหินห่าง จาก พระเจ้า, ทํา ให้ ผู้ คน ขาด โอกาส จะ ได้ เรียน รู้ ความ จริง จาก เรา, และ ละเมิด สิทธิ์ ของ พวก เขา ใน ทาง อื่น. |
“This is what God wills, . . . that you abstain from fornication; that each one of you should know how to get possession of his own vessel in sanctification and honor, not in covetous sexual appetite such as also those nations have which do not know God; that no one go to the point of harming and encroach upon the rights of his brother in this matter.”—1 Thessalonians 4:3-6. “นี่ แหละ เป็น สิ่ง ที่ พระเจ้า ประสงค์ . . . คือ ให้ ท่าน เว้น จาก การ ล่วง ประเวณี; เพื่อ ท่าน แต่ ละ คน ควร รู้ จัก วิธี ที่ จะ ควบคุม ภาชนะ ของ ตน เอง ด้วย ความ บริสุทธิ์ และ เกียรติยศ ไม่ ใช่ ด้วย ราคะ ตัณหา อย่าง ละโมบ เช่น ชาติ เหล่า นั้น ซึ่ง ไม่ รู้ จัก พระเจ้า มี ด้วย; เพื่อ จะ ไม่ มี ใคร ดําเนิน ไป ถึง จุด ที่ เป็น อันตราย และ ละเมิด สิทธิ์ พี่ น้อง ของ ตน ใน เรื่อง นี้.”—1 เธซะโลนิเก 4:3-6, ล. ม. |
Pierce is not just encroaching on Kamin's business. เพียร์ซไม่ได้รุกราน คาร์มิน แค่ทางธุรกิจ |
If the path is unused for any length of time, the jungle will soon encroach upon it. หาก ไม่ มี คน ใช้ ทาง เดิน นั้น เป็น เวลา นาน ไม่ ช้า ป่า ก็ จะ แผ่ คลุม เส้น ทาง. |
And how might those rights be encroached on? และ อาจ มี การ ละเมิด สิทธิ์ ดัง กล่าว อย่าง ไร? |
What may encroach on the time we should devote to prayer, and what should we do about this? อะไร อาจ จะ แย่ง เวลา ที่ เรา น่า จะ ใช้ สําหรับ การ อธิษฐาน และ เรา ควร ทํา ประการ ใด ใน เรื่อง นี้? |
The Anglican church brought a charge against Jehovah’s Witnesses, claiming that our new Assembly Hall in Honiara encroached on their land. โบสถ์ คริสตจักร แองกลิกัน ตั้ง ข้อ กล่าวหา พยาน พระ ยะโฮวา โดย อ้าง ว่า หอ ประชุม ใหญ่ แห่ง ใหม่ ของ เรา ใน โฮนีอารา รุกล้ํา เข้า มา ใน ที่ ดิน ของ พวก เขา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ encroach ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ encroach
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว