en efecto ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า en efecto ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ en efecto ใน สเปน
คำว่า en efecto ใน สเปน หมายถึง อย่างแน่นอน, จริงๆ, จริง, ความจริง, แน่นอน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า en efecto
อย่างแน่นอน(really) |
จริงๆ(really) |
จริง(genuinely) |
ความจริง(really) |
แน่นอน(really) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En efecto, será el Creador, no la ciega evolución, quien perfeccione nuestro genoma (Revelación [Apocalipsis] 21:3, 4). ใช่ แล้ว พระ ผู้ สร้าง จะ ทํา ให้ จีโนม ของ เรา สมบูรณ์ ไม่ ใช่ กระบวนการ ทาง วิวัฒนาการ ที่ ไม่ มี ความ คิด จิตใจ.—วิวรณ์ 21:3, 4 |
En efecto, Jesús declaró “buenas nuevas a los pobres” (Lucas 4:18). (ลูกา 4:18, ล. ม.) ข่าว ดี นี้ รวม ถึง คํา สัญญา ที่ ว่า ความ ยาก จน จะ ถูก ขจัด หมด สิ้น. |
En efecto, el delito vende. ถูก แล้ว อาชญากรรม ขาย ได้ ดี! |
En efecto, necesitamos la protección divina. เรา จําเป็น ต้อง หมาย พึ่ง พระเจ้า ให้ ช่วย ปก ป้อง. |
(Salmo 46:9, 10; Mateo 6:10.) En efecto, eliminará a todos los belicistas. (บทเพลง สรรเสริญ 46:9, 10; มัดธาย 6:10) ที่ จริง ราชอาณาจักร นั้น จะ กําจัด พวก ปลุก เร้า สงคราม. |
En efecto, el amor sincero es el verdadero secreto de la felicidad en las familias con hijastros. (1 โยฮัน 4:7) ถูก แล้ว ความ รัก อย่าง จริง ใจ เป็น เคล็ดลับ แท้ ของ ความ สุข ใน ครอบครัว ที่ มี พ่อ เลี้ยง หรือ แม่ เลี้ยง. |
En efecto, forjamos una relación más estrecha con nuestro Padre celestial. ถูก แล้ว เรา พัฒนา สาย สัมพันธ์ อัน เปี่ยม ด้วย ความ รัก มาก ยิ่ง ขึ้น กับ พระ บิดา ฝ่าย สวรรค์ ของ เรา. |
En efecto, “despojaron a los egipcios” (Éxodo 12:35, 36). อัน ที่ จริง “เขา จึง ได้ ริบ เอา สิ่ง ของ ต่าง ๆ ของ ชาว อายฆุบโต.” |
¡ En efecto, tenemos un bingo! เป็นบิงโกตามกติกา |
Y, en efecto, mi hijo falleció pocos días después.” หลัง จาก นั้น เพียง ไม่ กี่ วัน ลูก ชาย คน นั้น ก็ ตาย.” |
En efecto, la Biblia no es un libro de sabiduría humana; procede de Dios. (ฆะลาเตีย 3:19, ล. ม.) ใช่ แล้ว คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ใช่ หนังสือ ที่ มา จาก สติ ปัญญา มนุษย์; หนังสือ นี้ มา จาก พระเจ้า. |
En efecto, nuestra predicación santifica el nombre de Jehová ante toda la humanidad (Salmo 109:30). (โยฮัน 15:8, ล. ม.) ถูก แล้ว กิจกรรม การ ประกาศ ของ เรา เป็น การ ทํา ให้ พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา เป็น ที่ นับถือ อัน บริสุทธิ์ ใน ท่ามกลาง มนุษยชาติ ทั้ง สิ้น. |
En efecto, la gente ya no echa desperdicios en estos lugares. และ ก็ เป็น อย่าง ที่ คาด ไม่ มี ใคร นํา ขยะ มา ทิ้ง ใกล้ ๆ โทะริอิ อีก เลย. |
En efecto, no son pocos los que dejan la verdad y luego vuelven (Lucas 15:11-24). ที่ จริง ประสบการณ์ ได้ แสดง ให้ เห็น ว่า หลาย คน ที่ ได้ ละ ทิ้ง ความ จริง ไป ใน ที่ สุด ก็ ได้ กลับ มา.—ลูกา 15:11-24. |
En efecto: la literatura, el cine y las canciones rara vez presentan una imagen realista del amor. ใช่ แล้ว หนังสือ, ภาพยนตร์, และ เพลง แทบ ไม่ เคย พรรณนา ถึง ความ รัก อย่าง ที่ ตรง กับ ความ เป็น จริง เลย. |
En efecto, sus emisiones acumulativas de este año equivalen a las nuestras del año 1965. และกําลังเร่งฝีเท้าของพวกเขา และจริงๆ แล้ว การปล่อยพลังงานสะสมของประเทศเหล่านี้ในปีนี้เทียบเท่ากับ ระดับการปล่อยของเราในปี 1965 และพวกเขากําลังไล่ตามทัน |
En efecto, ¡cuánta sabiduría se manifiesta en las asombrosas creaciones de Jehová! (Job 42:2.) ถูก แล้ว สิ่ง ทรง สร้าง ที่ น่า ทึ่ง ของ พระ ยะโฮวา แสดง ถึง พระ สติ ปัญญา อัน ยิ่ง ใหญ่ สัก เพียง ไร!—โยบ 42:2. |
En efecto, la palabra de Jehová respecto a que Judá permanecería desolada se cumplió sin falta. จริง ที เดียว คํา ตรัส ของ พระ ยะโฮวา เกี่ยว กับ ความ ร้าง เปล่า ของ ยูดาห์ ได้ สําเร็จ เป็น จริง. |
En efecto, cuando lo visitamos fue extremadamente amigable y aceptó unos cuantos libros. ไม่ ผิด ความ คาด หมาย เมื่อ เรา ไป เยี่ยม เขา เขา แสดง ตัว เป็น มิตร มี อัธยาศัย ดี มาก และ เขา ได้ รับ หนังสือ ไว้ หลาย เล่ม. |
En efecto, la evolución retrocedió... algo que, teóricamente, no se supone que haga. เท่า กับ ว่า เป็น วิวัฒนาการ ถอย หลัง—ตาม ทฤษฎี แล้ว จะ ต้อง ไม่ เกิด ขึ้น. |
En efecto, hoy los cristianos no deben exponerse innecesariamente a ideas perjudiciales. (1 ติโมเธียว 6:20, 21) ถูก แล้ว คริสเตียน ใน ทุก วัน นี้ จําเป็น ต้อง หลีก เลี่ยง การ เปิด รับ โดย ไม่ จําเป็น ต่อ แนว คิด ที่ ก่อ ผล เสียหาย. |
En efecto, las asambleas son ocasiones felices que evidencian nuestra hermandad (Salmo 133:1). ถูก แล้ว การ ประชุม ใหญ่ เป็น ข้อ พิสูจน์ ยืน ยัน ที่ น่า ยินดี เกี่ยว กับ ภราดรภาพ ของ เรา.—บทเพลง สรรเสริญ 133:1. |
En efecto, muchas mujeres que ya han atravesado esos años de transición se sienten con nuevos bríos. ถูก แล้ว ผู้ หญิง หลาย คน ที่ เคย ผ่าน ช่วง การ เปลี่ยน แปลง เหล่า นี้ ต่าง ก็ เกิด พลัง ใจ ใหม่ อีก ครั้ง หนึ่ง. |
En efecto, para cosechar buenos resultados necesitamos la ayuda de Jehová. เพื่อ จะ ทํา งาน สําคัญ นี้ ให้ สําเร็จ ได้ เรา ต้อง ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ จาก พระ ยะโฮวา. |
En efecto, Dios puede proteger a sus siervos fieles de la brujería y de cualquier otro poder extraño. ถูก แล้ว พระเจ้า สามารถ ปก ป้อง ผู้ ซื่อ สัตย์ ของ พระองค์ ไว้ จาก เวทมนตร์ และ อํานาจ ลึกลับ อื่น ใด. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ en efecto ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ en efecto
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา