ภาษาอังกฤษ
dust off ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dust off ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dust off ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า dust off ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ปัดฝุ่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า dust off
ปัดฝุ่นverb He dusted off a couple of stools and stared at me, waiting for me to begin. เขาปัดฝุ่นบนม้านั่งสองตัว มองมาที่ฉัน และรอให้ฉันเริ่มพูด. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
▪ POWDERY SURFACES: Dust off thoroughly. ▪ พื้น ผิว ที่ เป็น ฝุ่น: ปัด ฝุ่น ออก ให้ หมด. |
Having little option, we decide to take our leave and ‘shake the dust off our feet.’ เนื่อง จาก ไม่ มี ทาง เลือก เรา ตัดสิน ใจ ออก จาก ที่ นั่น และ ‘สะบัด ผงคลี ดิน ที่ ติด เท้า ของ เรา.’ |
It was a kindness to wash the dust off the feet of a person who came into the house to visit. นับ ว่า เป็น ความ กรุณา ที่ จะ ล้าง เท้า ที่ เปรอะ เปื้อน ให้ กับ ผู้ ซึ่ง มา เยี่ยม ที่ บ้าน. |
Others would not be deserving, and the apostles were to shake the dust off their feet “for a witness against” such people. ส่วน คน อื่น ๆ จะ ไม่ คู่ ควร และ พวก อัครสาวก จะ สะบัด ผล คลี ดิน จาก เท้า ของ ตน “ให้ เป็น พยาน ต่อ” คน เช่น นั้น. |
Wherever anyone does not take you in or listen to your words, on going out of that house or that city shake the dust off your feet.” —Matthew 10:12-14. ถ้า ผู้ ใด ไม่ ต้อนรับ ท่าน และ ไม่ ฟัง คํา ของ ท่าน. เมื่อ จะ ออก จาก เรือน นั้น เมือง นั้น จง สะบัด ผงคลี ที่ ติด เท้า ของ ท่าน ออก เสีย.”—มัดธาย 10:12-14. |
(Luke 10:7, 10, 11) Wiping or shaking the dust off one’s feet would signify that the disciples were peacefully leaving the unreceptive house or city to the consequences that would eventually come from God. (ลูกา 10:7, 10, 11) การ เช็ด หรือ สะบัด ฝุ่น ออก จาก เท้า คง จะ มี ความหมาย ว่า พวก สาวก จะ ปล่อย บ้าน หรือ เมือง ที่ ไม่ ตอบรับ นั้น ไว้ กับ ผล ที่ จะ มา จาก พระเจ้า ใน ที่ สุด และ จาก มา อย่าง สันติ. |
While my companion simply dusted himself off and went on preaching, I ended up in prison for four months. ขณะ ที่ เพื่อน ร่วม งาน ของ ผม เพียง ปัด ฝุ่น ออก จาก ตัว และ ประกาศ ต่อ ส่วน ผม ถูก จําคุก สี่ เดือน. |
2 Shake off the dust, rise and take a seat, O Jerusalem. 2 เยรูซาเล็ม ปัด ฝุ่น ออก จาก ตัว แล้ว ลุก ขึ้น มา นั่ง เถอะ |
1–9, Joseph Smith is called to translate, preach, and expound scriptures; 10–12, Oliver Cowdery is called to preach the gospel; 13–19, The law is revealed relative to miracles, cursings, casting off the dust of one’s feet, and going without purse or scrip. ๑–๙, โจเซฟ สมิธ ได้รับเรียกให้แปล, สั่งสอน, และอรรถาธิบายพระคัมภีร์; ๑๐–๑๒, ออลิเวอร์ คาวเดอรี ได้รับเรียกให้สั่งสอนพระกิตติคุณ; ๑๓–๑๙, มีการเปิดเผยกฎเกี่ยวกับปาฏิหาริย์, การสาปแช่ง, สลัดฝุ่นจากเท้า, และออกไปโดยไม่มีกระเป๋าเงินหรือกระเป๋าสัมภาระ. |
I want to try to dust off some of those legal skills -- what's left of those legal skills. แต่ผมอยากจะเอาทักษะทางกฏหมายมาปัดฝุ่น ทักษะที่ยังพอหลงเหลืออยู่น่ะครับ |
So, I dusted off some of the old classics. จริงหรือ พี่สาว มังกรเนี่ยนะ |
McDonnen, if you're dusting off your history book, was 41-1 in his 12-year career. McDonnen ถ้าคุณ ปัดฝุ่นออกประวัติของคุณ หนังสือเป็น 41-1 ใน อาชีพ 12 ปีของเขา |
They “shook the dust off their feet against them and went to Iconium.” ทั้ง สอง “สะบัด ฝุ่น ออก จาก เท้า เพื่อ ยืน ยัน ความ ผิด ของ พวก เขา แล้ว เดิน ทาง ไป เมือง อิโกนิอัน.” |
He dusted off a couple of stools and stared at me, waiting for me to begin. เขา ปัด ฝุ่น บน ม้า นั่ง สอง ตัว มอง มา ที่ ฉัน และ รอ ให้ ฉัน เริ่ม พูด. |
This has been dusted off recently. เพ่ิงถูกเช็ดฝุ่นไปได้ไม่นาน |
In a frustrated rage and a cloud of dust, the local leader “broke down all the surrounding trees before moving off.” ด้วย ความ เดือดดาล อย่าง ข้องขัดใจ และ ท่ามกลาง ฝุ่น ที่ ตลบ จ่า ฝูง เจ้า ถิ่น “หัก โค่น ต้น ไม้ ทั้ง หมด ที่ อยู่ ราย รอบ ก่อน จาก ไป.” |
12:17, 18) Jesus said that if a householder rudely rejects the Kingdom message, we should simply ‘shake the dust off our feet.’ ม.) พระ เยซู ตรัส ว่า ถ้า เจ้าของ บ้าน ปฏิเสธ ข่าวสาร ราชอาณาจักร อย่าง หยาบคาย เรา ควร เพียง แต่ ‘สะบัด ผงคลี ที่ ติด เท้า เรา ออก.’ |
If your shoes need a bit of polish or dusting off, it is not unusual for that to be done, too, before you leave. ถ้า รอง เท้า ของ คุณ ควร จะ ได้ รับ การ ขัด หรือ ปัด ฝุ่น เล็ก น้อย ก็ ไม่ ใช่ เรื่อง แปลก อะไร ที่ พวก เขา จะ ทํา ให้ เรียบร้อย ก่อน ที่ คุณ จะ ออก จาก บ้าน. |
They simply “shook the dust off their feet against them” and went to Iconium (modern Konya), a major city in the Roman province of Galatia. พวก เขา เพียง แต่ “สะบัด ผงคลี ดิน จาก เท้า แสดง ความ ไม่ เห็น ด้วย” แล้ว เดิน ทาง ต่อ ไป ยัง เมือง อิโกนิอัน (ปัจจุบัน คือ คอนยา) เมือง สําคัญ แห่ง หนึ่ง ใน ฆะลาเตีย ภาย ใต้ การ ปกครอง ของ จักรวรรดิ โรมัน. |
We pull off the road and into the dust to join a few other cars waiting under a prominent billboard that points the way to a luxury resort and casino complex farther down the road. เรา ขับ รถ เข้า ข้าง ทาง ที่ เป็น ฝุ่น ซึ่ง มี รถ สอง สาม คัน จอด รอ อยู่ ใต้ ป้าย โฆษณา ขนาด ใหญ่ ที่ บอก ทาง ไป รีสอร์ต และ กาสิโน หรู ซึ่ง อยู่ เลย ไป. |
Wherever anyone does not take you in or listen to your words, on going out of that house or that city shake the dust off your feet.” ถ้า ผู้ ใด ไม่ ต้อนรับ ท่าน และ ไม่ ฟัง คํา ของ ท่าน เมื่อ จะ ออก จาก เรือน นั้น เมือง นั้น จง สะบัด ผงคลี ดิน ที่ ติด เท้า ของ ท่าน ออก เสีย.” |
But today, against my better judgment, against the advice of my own wife, I want to try to dust off some of those legal skills -- what's left of those legal skills. แต่วันนี้ แม้ว่าใจผมจะบอกว่าไม่ควร และภรรยาของผมก็ต่อต้าน แต่ผมอยากจะเอาทักษะทางกฏหมายมาปัดฝุ่น ทักษะที่ยังพอหลงเหลืออยู่น่ะครับ |
Note Jesus’ further words: “Wherever anyone does not take you in or listen to your words, on going out of that house or that city shake the dust off your feet.” โปรด สังเกต คํา ตรัส ต่อ จาก นั้น ของ พระ เยซู: “ที่ ใด คน ไม่ ต้อนรับ เจ้า หรือ ฟัง คํา ของ เจ้า เมื่อ จะ ออก จาก บ้าน นั้น หรือ เมือง นั้น จง สะบัด ฝุ่น ออก จาก เท้า ของ เจ้า.” |
Brethren, our destiny is not determined by the number of times we stumble but by the number of times we rise up, dust ourselves off, and move forward. พี่น้องชาย จุดหมายปลายทางของเราไม่ได้กําหนดไว้จากจํานวนครั้งที่เราสะดุดล้มแต่จากจํานวนครั้งที่เราลุกขึ้น ปัดฝุ่นออก และรุดหน้าไป |
♪ Already brushing off the dust ♪ # ปัดฝุ่นทิ้งไปให้หมด # |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dust off ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ dust off
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว