docteur ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า docteur ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ docteur ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า docteur ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง แพทย์, หมอ, เวช หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า docteur
แพทย์noun (Personne qui a fait des études en médecine, et qui essaye de diagnostiquer et de soigner les maladies des patients.) Vous êtes juge, docteur, et voiture de course? ดังนั้นคุณผู้พิพากษาแพทย์และ ผู้เชี่ยวชาญด้านการแข่งรถ |
หมอnoun (Personne qui a fait des études en médecine, et qui essaye de diagnostiquer et de soigner les maladies des patients.) Vous avez trouvé un docteur que vous puissiez faire chanter pour avoir les pillules dont vous aviez besoin. คุณรู้ว่ามีหมอทีมีชนักปักหลัง คุณเลยได้ยา ตามต้องการ |
เวชnoun (Personne qui a fait des études en médecine, et qui essaye de diagnostiquer et de soigner les maladies des patients.) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je ne suis pas docteur. ฉันไม่ใช่หมอนะจูเนียร์ |
32 Or, le but de ces docteurs de la loi était d’obtenir du gain ; et ils obtenaient du gain selon leur emploi. ๓๒ บัดนี้จุดประสงค์ของทนายเหล่านี้คือเพื่อหาผลประโยชน์; และพวกเขาได้ผลประโยชน์ตามงานของตน. |
T'as parlé au docteur? วันนี้คุณได้ไปพบหมอหรือยัง? |
Le docteur qui m’a examiné a été très surpris. หมอ ที่ ตรวจ ผม รู้สึก ประหลาด ใจ. |
Je suis docteur, je me consacre à la guérison des malades. ฉันเป็นหมอ อุทิศตัวให้แก่การรักษาคนไข้ |
La santé a l'air bonne, docteur. ทุกคนดูปกติดีนี่ ใช่มั้ย? |
Et vous avez aussi sauvé la vie du docteur Bishop. และคุณได้ช่วยชีวิต ของ ดร.บิช็อป เอาไว้ |
Docteur, vous faites une partie? เฮ้ ด็อก มาเล่นด้วยกันมั้ย |
Vous l'avez tué, docteur. คุณฆ่าเขา |
Téléphone, docteur. หมอคะ มีโทรศัพท์ถึงคุณค่ะ |
Aujourd’hui, après avoir pratiqué 1 106 opérations de ce genre, il écrit: “Dans chaque cas, mon accord ou contrat avec le patient tient bon”, autrement dit le docteur Cooley n’utilise pas de sang. บัด นี้ หลัง จาก การ ผ่าตัด ราย เหล่า นี้ มา 1,106 ราย แล้ว เขา รายงาน ว่า “ใน ทุก กรณี ผม รักษา สัญญา หรือ ข้อ ตก ลง ที่ ผม มี กับ คนไข้ ของ ผม” กล่าว คือ จะ ไม่ มี การ ใช้ เลือด. |
6 Nous croyons à la même aorganisation que celle qui existait dans l’Église primitive, savoir : bapôtres, cprophètes, dpasteurs, docteurs, eévangélistes, etc. ๖ เราเชื่อในการวางระเบียบกอย่างเดียวกับที่ดํารงอยู่ในศาสนจักรสมัยต้น, นั่นคือ, อัครสาวกข, ศาสดาพยากรณ์ค, ศิษยาภิบาลง, ผู้สอน, ผู้ประกาศข่าวประเสริฐจ, และอื่น ๆ. |
Je suis le petit miracle du Docteur Arden. ว่าฉันเป็นปาฏิหาริย์เล็กๆของหมออาร์เดน |
15 Or, ces docteurs de la loi étaient savants dans tous les arts et dans toute la ruse du peuple ; et cela était pour les rendre capables, pour qu’ils fussent qualifiés. ๑๕ บัดนี้ทนายเหล่านี้เป็นผู้รู้วิธีและอุบายทั้งหลายทั้งปวงของผู้คน; และนี่ก็เพื่อทําให้พวกเขาชํานาญในอาชีพของตนได้. |
Pourquoi vous êtes pas mes docteurs habituels? หมอประจําผมไปไหน? |
" Pas du tout, docteur. " ไม่บิต, Doctor |
Il est docteur, il sait probablement si c'est lié. เขาเป็นหมอ เขาอาจรู้ถ้ามันเกี่ยวข้องกัน |
Docteurs et ingénieurs allemands ont trouvé comment renvoyer leurs morts au front. หมอและวิศวกรเยอรมัน คิดหาวิธีนําทหารที่ตายแล้วกลับมารบใหม่ |
Tenez bon, Docteur! ทนไว้ ด็อก |
J’étais bien plus détendu, et le docteur avait pratiquement terminé avant que je m’en aperçoive. ผม จึง รู้สึก ผ่อน คลาย มาก กว่า และ แพทย์ ทํา เสร็จ ก่อน ที่ ผม จะ รู้ ตัว ด้วย ซ้ํา.” |
Alors nous décidons de franchir une étape ambitieuse et de mettre les informations liées au cholestérol sur la même page, c'est la façon à travers laquelle le docteur va l'évaluer. ใส่ผลตรวจโคเลสเตอรอลไว้ในหน้าเดียวกัน เพื่อให้แพทย์สามารถวิเคราะห์ข้อมูลได้เลยทันที |
Montrez le chemin... docteur. นําทางไปเลย... ด็อกเตอร์ |
Selon le docteur, j'en ai pour des mois. หมอบอกว่าผมไม่สามารถ ทํางานได้เป็นเดือนๆ |
Selon l’historienne Elaine Pagels, “que le péché d’Adam et Ève ait été un péché de chair [était une] conception répandue chez des docteurs chrétiens [du IIe siècle] comme Tatien de Syrie, qui enseignait que le fruit de l’arbre de la connaissance contenait un savoir charnel”. ตาม ที่ นัก ประวัติศาสตร์ อิเลน เปเจลส์ เขียน ว่า “คํา อ้าง ที่ ว่า ความ บาป ของ อาดาม และ ฮาวา คือ การ มี เพศ สัมพันธ์” พบ “ทั่ว ไป ท่ามกลาง ผู้ สอน ศาสนา คริสเตียน [แห่ง ศตวรรษ ที่ สอง] เช่น ทา เทียน ชาว ซีเรีย ผู้ ซึ่ง สอน ว่า ผล ของ ต้น ไม้ แห่ง ความ รู้ ให้ ความ รู้ ทาง โลกีย์.” |
Comme tous les autres, ils ont dit: «Merci docteur! เช่นเดียวกับคนอื่น พวกเขาตอบว่า "โอ้ ขอบคุณครับหมอ! นี่มันยอดมาก! ผมจะได้มีภาพพิมพ์ใบใหม่ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ docteur ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ docteur
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ