ภาษาอิตาลี
difettoso ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า difettoso ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ difettoso ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า difettoso ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ซึ่งไม่สมบูรณ์แบบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า difettoso
ซึ่งไม่สมบูรณ์แบบadjective Tanto meno il Sovrano universale accetterebbe offerte difettose! ยิ่งกว่านั้นสักเท่าใดที่องค์บรมมหิศรแห่งเอกภพจะไม่ทรงยินดีรับของถวายที่ไม่สมบูรณ์เช่นนั้น! |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Se vedi qualunque codice difettoso in testa, tirami fuori. ถ้าเจอรหัสผิดสังเกต ดึงฉันออกมา |
Credo che barattolo sia difettoso. ข้าคิดว่าเจ้าอ้วนนั่นไม่ได้เรื่อง |
A quanto pare se il gene è difettoso l’organismo produce poca fibrillina oppure la produce in maniera imperfetta così che i tessuti, non essendo in grado di resistere alle normali sollecitazioni, tendono ad allungarsi in maniera abnorme. ดู เหมือน ว่า จาก การ ที่ ยีน ผิด ปกติ ร่าง กาย จึง ผลิต ไฟบริลลิน ไม่ เพียง พอ หรือ บกพร่อง ซึ่ง ทํา ให้ เนื้อ เยื่อ ยืด ตัว ผิด ปกติ เพราะ ไม่ สามารถ ทน ต่อ แรง เค้น ตาม ธรรมดา ได้. |
Nella sua originale sfida alla sovranità di Dio, Satana insinuò che le creature umane fossero difettose, che sotto pressione o davanti a un allettamento si sarebbero ribellate tutte al dominio di Dio. ใน การ ท้าทาย พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระเจ้า ครั้ง แรก นั้น ซาตาน ได้ บอก เป็น นัย ว่า มนุษย์ ที่ พระเจ้า ทรง สร้าง มี ข้อ บกพร่อง และ ดัง นั้น เมื่อ อยู่ ภาย ใต้ ความ กดดัน หรือ การ ล่อ ใจ ที่ มาก พอ พวก เขา ทุก คน จะ กบฏ ต่อ การ ปกครอง ของ พระเจ้า. |
Sapevi che la carrozza a noleggio con cui sei arrivato ha una ruota difettosa? สังเกตเห็นรึปล่าวว่าล้อรถม้าที่จ้างให้มาส่ง ชํารุดอยู่ข้างนึง |
Si riferisce a una programmazione difettosa. มันหมายถึงการออกแบบที่บกพร่อง |
Quei sacerdoti mostravano di disprezzare la sua tavola ogni volta che presentavano un sacrificio difettoso, dicendo: “Non è nulla di male”. ปุโรหิต เหล่า นี้ แสดง ให้ เห็น ว่า พวก เขา ดูหมิ่น โต๊ะ ของ พระ ยะโฮวา ทุก ครั้ง ที่ ถวาย เครื่อง บูชา ที่ ไม่ สมบูรณ์ และ ยัง กล่าว ว่า “ไม่ เป็น การ ชั่ว.” |
3 Lungi dal richiedere che gli uomini nominati sorveglianti fossero celibi, Paolo scrisse a Tito: “Per questa ragione ti ho lasciato a Creta, affinché tu corregga le cose che sono difettose e faccia nomine di anziani [greco: presbỳteros] di città in città, come ti ho ordinato, se c’è qualcuno libero da accusa, marito di una sola moglie, che abbia figli credenti non accusati di dissolutezza né insubordinati. 3 แทน ที่ จะ เรียก ร้อง ว่า ผู้ ชาย ที่ ได้ รับ แต่ง ตั้ง เป็น ผู้ ดู แล ควร เป็น คน โสด เปาโล เขียน ถึง ติโต ดัง นี้: “เพราะ เหตุ ผล นี้ ข้าพเจ้า จึง ทิ้ง ท่าน ไว้ ที่ เกาะ เกรเต เพื่อ ท่าน จะ แก้ไข สิ่ง ที่ บกพร่อง และ เพื่อ จะ ทํา การ แต่ง ตั้ง ผู้ เฒ่า ผู้ แก่ [ภาษา กรีก, เพรสไบʹเทรอส] ไว้ ใน ทุก เมือง ตาม ที่ ข้าพเจ้า ให้ คํา สั่ง ท่าน; ถ้า มี ชาย คน ใด ปราศจาก ข้อ กล่าวหา, เป็น สามี ของ ภรรยา คน เดียว, มี บุตร ที่ เชื่อถือ ซึ่ง ไม่ ได้ อยู่ ภาย ใต้ ข้อ กล่าวหา ใน เรื่อง ความ เสเพล หรือ เกเร. |
Se le conoscenze scientifiche sono errate, qualsiasi sviluppo basato su di esse sarà difettoso หาก ความ รู้ ทาง วิทยาศาสตร์ ผิด พลาด พัฒนาการ ซึ่ง อาศัย ความ รู้ เช่น นั้น ก็ จะ บกพร่อง |
“MATTONI” DIFETTOSI DELLA SOCIETÀ UMANA “อิฐ” ที่ หัก พัง ของ สังคม มนุษย์ |
Il volto del signor Cuss era arrabbiato e deciso, ma il suo costume era difettoso, una sorta di zoppicare gonnellino bianco che non poteva che sono passati radunare in Grecia. ใบหน้าของนาย Cuss ที่ถูกโกรธและเด็ดเดี่ยว แต่เครื่องแต่งกายของเขามีข้อบกพร่อง การเรียงลําดับของสีขาวกระโปรงสั้นพับจีบปวกเปียกที่อาจจะมีเพียงผ่านการชุมนุมในกรีซ |
Battuto da un contraccettivo difettoso. สกัดกั้นโดยการคุมกําเนิดผิดพลาด |
6 Questo fu chiaramente illustrato in un periodo in cui gli israeliti facevano sacrifici di malavoglia, portando al tempio sacrifici scadenti, difettosi. 6 เรื่อง นี้ เห็น ได้ ชัด เมื่อ พวก ยิศราเอล ทํา การ ถวาย อย่าง ไม่ เต็ม ใจ โดย นํา เครื่อง บูชา ที่ คุณภาพ ไม่ ดี มี ข้อ บกพร่อง มา ถวาย ที่ พระ วิหาร. |
200 dollari sono andati in fumo a casa di un cancello difettoso. ผมเสียเงินไป 2 พัน เพราะไอ้ประตูนั่น |
Non sarebbe un simbolo appropriato di qualcosa di imperfetto, o difettoso, agli occhi di Dio? เลข หก คง จะ เป็น สัญลักษณ์ ที่ เหมาะ สม ของ สิ่ง ที่ ไม่ สมบูรณ์ หรือ มี ข้อ บกพร่อง ใน สาย พระ เนตร ของ พระเจ้า มิ ใช่ หรือ? |
Prima un'asciugatrice difettosa, ora un figlio difettoso... จากเครื่องอบผ้า ตามด้วยเด็กเพี้ยน |
Dobbiamo capire quale piano difettoso sia il migliore. เราจําเป็นต้องคิดให้ออกว่าแผนไหนจะดีที่สุด |
Di fatto, questi professionisti erano lavoratori miracolosi, ma lavorano in un sistema difettoso, costoso organizzato nella maniera sbagliata. ที่จริง อาชีพของพวกเขาคือคนทําเรื่องมหัศจรรย์ แต่พวกเขากําลังทํางานในระบบที่ไม่สมบูรณ์และแพง ซึ่งถูกจัดตั้งขึ้นมาแบบผิดๆ |
Provvedete immediatamente a far riparare gli elettrodomestici difettosi? คุณ สนใจ ที่ จะ ซ่อมแซม อุปกรณ์ ไฟฟ้า ที่ มี จุด บกพร่อง ทันที ไหม? |
Quando i nostri primogenitori si ribellarono al dominio di Dio, divennero difettosi, imperfetti. เมื่อ บิดา มารดา คู่ แรก ของ เรา กบฏ ต่อ การ ครอบครอง ของ พระเจ้า เขา ก็ กลาย เป็น คน ไม่ สมบูรณ์ บกพร่อง. |
Un meccanismo difettoso กลไก เสื่อม |
16 Al suo collaboratore Tito, Paolo disse: “Per questa ragione ti ho lasciato a Creta, affinché tu corregga le cose che sono difettose e faccia nomine di anziani di città in città, come ti ho ordinato”. 16 เปาโล บอก ติโต เพื่อน ร่วม งาน ของ ท่าน ว่า “เพราะ เหตุ ผล นี้ ข้าพเจ้า จึง ทิ้ง ท่าน ไว้ ที่ เกาะ เกรเต เพื่อ ท่าน จะ แก้ไข สิ่ง ที่ บกพร่อง และ เพื่อ จะ ทํา การ แต่ง ตั้ง ผู้ เฒ่า ผู้ แก่ ไว้ ใน ทุก เมือง ตาม ที่ ข้าพเจ้า ให้ คํา สั่ง ท่าน.” |
Pneumatici difettosi, " Made in China ", enorme giro di capitali come maggior distributori fuori dal Jersey. รถยนต์แย่ๆ ยางผลิตจากจีน สเปคต่ํา จากผูจําหน่ายหลักในเจอร์ซี่ |
Ma, come puoi acquistare stivali militari difettosi con delle suole che si staccano? นายจัดซื้อรองเท้าบูทสีดํา คุณภาพห่วยๆแบบนี้ได้ยังไง |
Un settore difettoso in uno dei dischi. มีส่วนหนึ่งของไดรว์เสีย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ difettoso ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ difettoso
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย