devenir riche ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า devenir riche ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ devenir riche ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า devenir riche ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง มากมาย, อลเวง, รุ่มรวย, ขุน, ทําให้อ้วน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า devenir riche
มากมาย(be rich) |
อลเวง
|
รุ่มรวย
|
ขุน
|
ทําให้อ้วน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
On va tous devenir riches avec l'échec de Farmer. ใช่ เราจะรวยกันทั้งหมด บนความล้มเหลวของฟาร์มเมอร์ |
Élevé dans une famille pauvre, Hitoshi rêvait de devenir riche. เนื่อง จาก ได้ รับ การ เลี้ยง ดู มา ใน ครอบครัว ที่ ยาก จน ฮิโตชิ จึง มี ความ ปรารถนา อย่าง แรง กล้า ที่ จะ เป็น คน รวย. |
À quelle condition une vie peut- elle devenir riche de sens ? ชีวิต ที่ มี ความ หมาย เป็น ไป ได้ โดย วิธี ใด? |
Consacrer sa vie à devenir riche n’est pas la voie du bonheur. การ วาง แผน ชีวิต เพื่อ จะ มั่งคั่ง ร่ํารวย ไม่ ทํา ให้ มี ความ สุข อย่าง แท้ จริง. |
Son souhait le plus cher n’était pas de devenir riche, mais de plaire à Dieu. ใจ ของ เธอ ไม่ ได้ ปรารถนา ความ มั่งคั่ง ร่ํารวย แต่ ต้องการ ทํา ให้ พระเจ้า ปลาบปลื้ม ยินดี. |
Avant d’être disciples du Christ, certains auraient pu devenir riches et célèbres. ก่อน เข้า มา เป็น สาวก ของ พระ คริสต์ บาง คน มี โอกาส ดี ที่ จะ มี ชื่อเสียง และ ความ มั่งคั่ง. |
” (Éphésiens 4:28). Certes, celui qui est travailleur peut ne jamais devenir riche. (เอเฟโซ 4:28, ล. ม.) จริง อยู่ คน ที่ ทํา งาน หนัก ใช่ ว่า จะ กลาย เป็น คน มั่งมี เสมอ ไป. |
Exemple : Plans pour "devenir riche rapidement" ตัวอย่าง: แผนการ "รวยทันใจ" |
Système classique, ils voient l'annonce qui leur dit qu'ils peuvent vite devenir riche. โฆษณาของเราจริงกล่าวว่ามันจะ ได้รับมั่งมีอย่างรวดเร็ว |
On va devenir riches. เรากําลังจะรวย |
J’ai aidé ma famille à devenir riche sur le plan spirituel การ ช่วย ครอบครัว ของ ผม ให้ มั่งคั่ง ฝ่าย วิญญาณ |
Devenir riche et me ranger ร่ํารวย แล้ว ก็ กลับ ตัว เป็น คน ดี |
Vous vouliez devenir riches. พวกคุณบอกว่าคุณต้องการที่จะ ได้รับมากมาย |
Pour devenir riches ? เพื่อ จะ เป็น คน มั่งมี ไหม? |
Ayant grandi dans une famille pauvre, Hitoshi désirait plus que tout devenir riche. ฮิโตชิ เติบโต ขึ้น เป็น คน ยาก จน ดัง นั้น เขา จึง มี ความ ปรารถนา แรง กล้า จะ เป็น คน ร่ํารวย. |
• Comment pouvons- nous devenir riches à l’égard de Dieu ? • เรา จะ มั่งมี จําเพาะ พระเจ้า ได้ อย่าง ไร? |
7 Jéhovah fait devenir pauvre et il fait devenir riche+, 7 พระ ยะโฮวา ทํา ให้ ยาก จน และ ทํา ให้ มั่งคั่ง+ |
Devenir riche en vendant de la drogue... รวยจากการขายยา |
Un conseil pour ‘ devenir riche ’ คํา แนะ นํา ‘เพื่อ จะ ได้ ร่ํารวย’ |
Beaucoup pensent que le but principal de la vie est de devenir riche ou célèbre pour atteindre le bonheur. ผู้ คน มาก มาย คิด ว่า จุด มุ่ง หมาย ของ ชีวิต คือ การ แสวง หา ความ มั่งคั่ง ร่ํารวย หรือ ชื่อเสียง แล้ว พวก เขา จะ มี ความ สุข. |
Pourquoi ces craintes? Parce que la loterie entretient l’espoir — et l’attitude qui y correspond — de devenir riche sans effort. ทั้ง นี้ เพราะ ว่า ลอตเตอรี เพาะ เลี้ยง ความ หวัง และ ความ โน้ม เอียง ที่ จะ กลาย เป็น เศรษฐี โดย ไม่ ต้อง เหนื่อย แรง. |
Tel homme va s’acharner à devenir riche le plus vite possible, pour qu’il puisse encore profiter de la vie. ความ คิด นั้น อาจ จะ กระตุ้น คน เรา ให้ ใช้ ความ พยายาม อย่าง สุด เหวี่ยง ที่ จะ ให้ กลาย มา เป็น คน มั่งคั่ง เมื่อ ครั้ง ยัง หนุ่มแน่น—‘ใน ระหว่าง ที่ เขา ยัง คง สามารถ ได้ รับ ประโยชน์ จาก สิ่ง ต่าง ๆ อยู่.’ |
Mme Schor a constaté que les enfants obsédés par les choses qu’ils désirent acheter aspirent davantage à devenir riches. ศาสตราจารย์ ชอร์ พบ ว่า เด็ก ที่ คิด ถึง แต่ สิ่ง ที่ พวก เขา อยาก ซื้อ ก็ ยิ่ง คิด เพ้อ ฝัน ว่า จะ เป็น คน ร่ํารวย. |
Pourtant, une enquête révèle que quantité de jeunes poursuivent des études précisément avec cet objectif en tête : devenir riches. อย่าง ไร ก็ ตาม งาน วิจัย แสดง ว่า มี หนุ่ม สาว หลาย คน เรียน หนังสือ โดย มี เป้าหมาย ที่ จะ ร่ํารวย. |
Les ouvrages sur la façon de se montrer plus malin que les autres pour devenir riche et célèbre foisonnent. มี คู่มือ มาก มาย ที่ แนะ วิธี ชิง ไหว ชิง พริบ เพื่อ จะ ได้ ชื่อเสียง หรือ ความ มั่งคั่ง ร่ํารวย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ devenir riche ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ devenir riche
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ