détonner ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า détonner ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ détonner ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า détonner ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ระเบิด, ตัดกันรุนแรง, ขัดแย้ง, การระเบิดรุนแรง, การระเบิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า détonner
ระเบิด(detonate) |
ตัดกันรุนแรง(jar) |
ขัดแย้ง(jar) |
การระเบิดรุนแรง
|
การระเบิด
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il n’y a donc plus de détonation. ด้วย เหตุ นี้ จึง ไม่ มี เสียง ระเบิด ดัง ให้ ได้ ยิน อีก ต่อ ไป เมื่อ รถไฟ วิ่ง ผ่าน อุโมงค์. |
Ces détonateurs se déclenchent tout seul assez souvent. นายรู้ม่ะ เชื้อปะทุนะ มันจุดระเบิดพลาดเป็นประจํา |
J'avais pas Ie détonateur. ฉันไม่รู็ว่าข้างนอกมันเกิดอะไรขึ้นเลย |
Bien sûr, il faut parfois lire un poème plusieurs fois avant que la “ détonation ” se produise et permette d’en saisir le sens. แน่ ละ คุณ อาจ ต้อง อ่าน บท กวี บาง บท หลาย ครั้ง ก่อน ที่ มัน จะ “ส่อง ประกาย เจิดจ้า” ใน ความ คิด ของ คุณ ทํา ให้ คุณ เข้าใจ ความ หมาย ของ บท กวี บท นั้น. |
Ok, je vais identifier le détonateur. โอเค ฉันต้องไปเทียบหาตัวจุดระเบิด |
Ils cherchent le détonateur de Shaw. หน่วยทําความสะอาดของ CIA กําลังตรวจหาระเบิดของชอว์ |
Aujourd'hui, il a été vu quittant le Kremlin avec ce qui est sûrement un détonateur nucléaire. วันนี้เขาถูกพบ ขณะกําลังออกจากพระราชวังเครมลิน กับสิ่งที่คล้ายกับ เครื่องยิงจรวดนิวเคลียร์ |
Au coup de feu, la petite antilope a simplement secoué vigoureusement sa tête délicate pour effacer de ses oreilles le picotement causé par la détonation provenant de mon fusil.” การ ยิง ของ ผม เพียง แต่ ทํา ให้ เจ้า ละมั่ง น้อย สะบัด หัว อัน งดงาม กระจุ๋มกระจิ๋ม ของ มัน อย่าง แรง เพื่อ ขจัด อาการ หู ชา ของ มัน เพราะ แรง สั่น สะเทือน จาก เสียง ระเบิด ของ ปืน กระบอก โต ของ ผม.” |
Et Bauer est responsable de la détonation de la veste d'un des hommes de Beresch. และบาวเออร์เป็นคนจัดการระเบิดเสื้อของผกก. |
Quelques saucisses de Propatrex et un paquet de détonateurs. แท่งโพรเพเทรกเล็กน้อย และชุดตัวจุดระเบิด |
Amenez les cuves ici et préparez les détonateurs. ไปขนถังก๊าซมา แล้วติดตั้งเชื้อปะทุ |
Je suppose qu'il nous a tous regardés alors que sa main passait au-dessus du détonateur. ฉันเดาว่าเขาคงมองพวกเราทุกคน ขณะที่มือเขาสัมผัสอยู่กับปุ่มกดระเบิด |
J'appuie sur le détonateur? นายต้องการให้ฉันกดสวิตซ์มั้ยเนี่ย? |
Il me faut la fréquence de détonation. เผื่อมีใครกลัวขึ้นมา ผมอยากได้คลื่นความถี่ของตัวจุดระเบิด |
Alors, tu ne vas pas te saoûler à en faire détonner mes méninges? เธอคงไม่ต้องเมาเพื่อที่จะทําให้ฉันเป็นบ้าได้หรอกนะ |
Des détonateurs. นั่นเป็นตัวจุดชนวน |
La télécommande n'est pas reliée au détonateur. รีโมทไม่ยอมเชื่อมต่อกับตัวจุดระเบิด |
Surpris, il émet une détonation pouvant tuer un homme à bout portant เมื่อตกใจ มันจะส่งคลื่นเสียงมรณะออกมาซึ่งสามารถฆ่าคนที่เข้าใกล้ได้ |
Si un terroriste s’en procurait une et pouvait lui adjoindre un détonateur, il pourrait recréer une bombe d’une puissance énorme. ผู้ ก่อ การ ร้าย ซึ่ง ได้ รับ ลูก พลูโต เนียม สําเร็จ รูป ก็ สามารถ นํา อุปกรณ์ ชนวน ระเบิด มา หุ้ม เพื่อ ทํา ระเบิด ที่ มี อานุภาพ น่า สะพรึงกลัว ขึ้น มา ใหม่. |
Le dispositif a aussi un bouton de détonation. อุปกรณ์นี้ติดตั้งปุ่มจุดชนวน |
Il a le détonateur, il a les codes. เขามีกระเป๋า เขามีรหัส |
L’assassinat de l’archiduc François-Ferdinand d’Autriche et de sa femme fut le détonateur de la Première Guerre mondiale. การ ลอบ ปลง พระ ชนม์ อาร์ช-ดยุก เฟอร์ดินันด์ แห่ง ออสเตรีย และ พระ ชายา นํา ไป สู่ การ ปะทุ ของ สงคราม โลก ครั้ง ที่ หนึ่ง. |
À midi, des détonations éclatent près du sanctuaire: ce sont les pèlerins qui font partir des feux d’artifice éblouissants. ตอน เที่ยง วัน เสียง จุด ประทัด ดัง สนั่น ใกล้ ๆ กับ ปะรํา พิธี ขณะ ที่ เหล่า ผู้ จาริก แสวง บุญ จัดการ แสดง ดอกไม้ ไฟ อัน ละลาน ตา. |
Programmable pour détonner au-dessus ou derrière la cible. สามารถใส่ฟังชั่นให้ จุดระเบิด ก่อนหรือหลังกระทบเป้าก็ได้ |
Posez ce détonateur. วางเครื่องจุดระเบิดลงซะ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ détonner ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ détonner
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ