desgarrar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า desgarrar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ desgarrar ใน สเปน
คำว่า desgarrar ใน สเปน หมายถึง ทําให้ขาด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า desgarrar
ทําให้ขาดverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
No puedes evitar desgarrar esta telaraña คุณจะห้ามใจไม่ได้ ที่จะฉีกใยแมงมุมนั่น ให้ขาดออกจากกัน |
¿Porque desgarrar una garganta crea lazos afectivos? เพราะการฆ่าคนจะช่วย ให้ผูกพันกันงั้นเหรอ |
La fuerza necesaria para desgarrar un cuerpo así es... enorme. แรงมหาศาล ที่ฉีกกระชากร่าง เป็นชิ้นได้อย่างนี้... |
Se siente como si esa zorra desgarrara mis órganos femeninos. รู้สึกเหมือนอีนังคนทํา มันกระชากเอาจิ๋มชั้นหลุดออกไปด้วยเลย |
Puso clavos en el exterior de la bomba para desgarrar la carne. เขาแปะตะปู ไว้ที่ผิวนอกของระเบิด เพื่อหวังจะทําให้เกิดแผลสด |
O, desgarrar a Woods en pedazos. ไม่งั้นฉันจะฉีกวู้ดส์เป็นชิ้นๆ |
¡ Esto me desgarrará el culo! นี่จะทํารูตูดชั้นเละมาก |
El león usa sus dientes para desgarrar la carne. สิงโต ใช้ ฟัน ของ มัน ฉีก เนื้อ. |
Puesto que las serpientes no pueden masticar ni desgarrar su alimento, la anaconda no tiene otra opción que engullir entera su presa muerta, aun si es considerablemente más grande que ella misma. เนื่อง จาก งู ไม่ สามารถ เคี้ยว หรือ ฉีก อาหาร อนาคอนดา ไม่ มี ทาง เลือก อื่น นอก จาก จะ กลืน เหยื่อ ที่ ตาย แล้ว ทั้ง ตัว—แม้ ว่า เหยื่อ มี ขนาด ใหญ่ กว่า ตัว มัน เอง มาก. |
Además, si se somete a excesiva tensión a la musculatura repitiendo contracciones de alargamiento, como, por ejemplo, al bajar lentamente una carga pesada o correr cuesta abajo, existe el riesgo de desgarrar la fibra muscular. นอก จาก นี้ ถ้า คุณ ทํา ให้ กล้ามเนื้อ ตึง เกิน ไป ด้วย การ ปล่อย ให้ หด ตัว นาน ๆ ซ้ํา แล้ว ซ้ํา อีก ดัง ที่ คุณ ได้ ทํา เมื่อ ค่อย ๆ วาง ของ หนัก หรือ เมื่อ วิ่ง ลง จาก เนิน เขา เส้นใย กล้ามเนื้อ ของ คุณ อาจ จะ ฉีก ขาด. |
¿Cómo se habrá sentido al yacer sobre el altar, a la espera de que un agudo cuchillo desgarrara dolorosamente su carne y le provocara la muerte? ขอ ให้ นึก ถึง ความ รู้สึก ของ ยิศฮาค ตอน ที่ นอน อยู่ บน แท่น รอ รับ คม มีด อัน เจ็บ ปวด และ บาด ลึก ซึ่ง จะ ทํา ให้ เขา ถึง แก่ ความ ตาย. |
Te desgarraré miembro por miembro. ฉันจะฉีกแก ทีละชิ้น ทีละชิ้น |
Por fin uno de ellos empieza a desgarrar el cadáver, lo que sirve de señal para que todo el grupo se lance a la comida. ใน ที่ สุด ตัว หนึ่ง จะ เริ่ม ทึ้ง ซาก สัตว์ นั้น และ นี่ เป็น สัญญาณ ให้ ทั้ง ฝูง ลง มือ สวาปาม. |
(Judas 12.) Al dar la apariencia de que amaban a los creyentes, aquellos apóstatas eran como rocas submarinas dentadas que podían causar el naufragio de barcos o desgarrar y matar a nadadores. (ยูดา 12) โดย เสแสร้ง รัก ผู้ มี ความ เชื่อ คน ออก หาก ดัง กล่าว เป็น เหมือน หิน โสโครก ที่ แหลม คม ซึ่ง ทํา ให้ เรือ อับปาง ลง ได้ หรือ เป็น อันตราย และ ทํา ให้ คน ว่าย น้ํา เสีย ชีวิต ได้. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ desgarrar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ desgarrar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา