déjeuner ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า déjeuner ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ déjeuner ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า déjeuner ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ข้าวเช้า, อาหารกลางวัน, อาหารเช้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า déjeuner
ข้าวเช้าnoun (Le premier repas du jour, généralement pris le matin.) Elle déjeune ici, elle venait chaque dimanche. Le 13 octobre était un dimanche. เธอจะมากินข้าวเช้าที่นี่เพราะนั่นเป็นสิ่งที่เธอทําทุกวันอาทิตย์ และวันที่ 13 ตุลาคมก็คือวันอาทิตย์นั่นเอง |
อาหารกลางวันnoun Ton déjeuner est en train de refroidir, Nick. อย่าปล่อยให้อาหารกลางวันของคุณได้รับความเย็นนิค. |
อาหารเช้าnoun Je ne peux pas vraiment aller chercher le déjeuner! ข้าไม่ค่อยสะดวกที่จะไปเอา อาหารเช้า ข้าไปได้รึไง? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Et reste pour le petit déjeuner. อยู่กินข้าวก่อน |
Quelle est la ligne de conduite préconisée pour le déjeuner, et quels en sont les avantages ? มี การ จัด เตรียม เช่น ไร สําหรับ การ พัก กลางวัน และ การ ทํา เช่น นี้ มี ประโยชน์ อย่าง ไร? |
N'oublie pas ton déjeuner. อย่าลืมมื้อกลางวันสิ |
Prends tes affaires et monte te préparer pour déjeuner, d'accord? ลูกรัก หนูขึ้นเอาของขึ้นไปเก็บข้างบนดีกว่า แล้วเดี๋ยวลงมากินข้าวเที่ยง โอเคมั้ย |
Agent Sitwell, comment était le déjeuner? ตัวแทน Sitwell ว่าเป็นอาหารกลางวัน? |
A notre niveau, je ne peux même pas acheter le déjeuner, ou payer les frais! นี่ยังไม่ได้พูดถึงค่าอาหาร แล้วก็เงินสนับสนุนโรงเรียนอีก |
Mais manger mon déjeuner ne me rend pas triste, et le répondeur de mon téléphone ne me rend pas triste, et prendre une douche ne me rend pas triste. แต่ผมไม่รู้สึกเศร้าเวลาที่ต้องกินข้าวกลางวัน ไม่รู้สึกเศร้าเกี่ยวกับเครื่องตอบรับอัตโนมัติ ไม่รู้สึกเศร้าที่ต้องอาบน้ํา |
Le petit déjeuner est prêt, monsieur. " อาหารเช้าพร้อม, Sir. " |
Est-ce ton petit-déjeuner? นั่นอาหารเช้าของเธอเหรอ |
Une balade avant le déjeuner m'ouvre toujours l'appétit. ใช่ การขี่ม้าก่อนอาหารเช้า จะทําให้มีสุขภาพที่ดีและเจริญอาหาร |
Maintenant que j'ai aiguisé cette lame avant le petit déjeuner. ข้าเพิ่งลับมีดเล่มนี้มา ก่อนกินมื้อเช้า |
Nous lisons : « Jésus leur dit : “Venez déjeuner.” บันทึก เรื่อง ราว บอก เรา ว่า “พระ เยซู ตรัส แก่ เขา ทั้ง หลาย ว่า, ‘เชิญ มา รับประทาน อาหาร เถิด.’ |
Les parents envoient des textos et des emails au petit déjeuner et au dîner tandis que leurs enfants se plaignent de ne pas avoir toute l'attention de leurs parents. พ่อแม่ส่งข้อความและอีเมลล์ ระหว่างอาหารเช้า และอาหารเย็น ขณะที่เด็กๆ บ่น ว่าไม่ได้รับความสนใจอย่างเต็มที่จากพ่อแม่ |
" Sexe, le petit déjeuner des champions. " " เซ็กซ์ อาหารเช้าของแชมป์เปี้ยน " |
Tu as oublié ton déjeuner quand tu es parti travailler ce matin. ? คุณลืมอาหารกลางวันไว้ตอนที่คุณ ออกไปทํางานตอนเช้า |
Je vous apporte à déjeuner? คุณอยากให้ผมรับคุณไปกินข้าวกลางวันไหม? |
N'aimerait-on pas l'avoir pour le petit-déjeuner? ให้มาร่วมวงอาหารเช้าท่าจะดี? |
Il se levait tôt, préparait le petit-déjeuner, et leur apportait à chacun une boisson chaude. เขา ตื่น ขึ้น แต่ เช้า ตรู่ จัด เตรียม อาหาร เช้า จาก นั้น ก็ นํา เครื่อง ดื่ม อุ่น ๆ ไป ให้ แต่ ละ คน. |
Elle se lève à 6 heures pour préparer le petit-déjeuner que sa famille et elle mangeront en milieu de matinée. ผู้ หญิง จะ ตื่น นอน เวลา หก นาฬิกา และ เตรียม อาหาร เช้า ให้ ครอบครัว และ ตัว เอง ซึ่ง จะ รับประทาน กัน ราว ๆ เก้า โมง. |
Le déjeuner est prêt? มื้อเที่ยงพร้อมหรือยัง |
Elle avait une réunion au petit-déjeuner ce matin? เธอได้มีตารางพบปะทานอาหารเช้า เมื่อเช้านี้มั้ย? |
De retour à l’intérieur, devant mon petit-déjeuner, la curiosité l’a emporté. พอ กลับ เข้า บ้าน ไป รับประทาน อาหาร เช้า ผม รู้สึก อยาก รู้ ขึ้น มา. |
Comment pouvez-vous vous asseoir ici, déjeuner avec votre famille comme si tout était normal? เธอมานั่งทานอาหารเที่ยง กับครอบครัวได้ยังไง? |
Le club des petits-déjeuners philosophiques a contribué à inventer le scientifique moderne. ดังนั้น ชมรมอาหารเช้าแห่งปรัชญา เป็นผู้ช่วยให้กําเนิดนักวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ |
Voulant absolument communiquer à mes parents ce qu’il apprenait, oncle Monroe venait souvent à la maison au moment du petit-déjeuner pour nous lire un article de La Tour de Garde, après quoi il laissait, “ par mégarde ”, le périodique chez nous. ด้วย ความ กระตือรือร้น อยาก บอก เล่า สิ่ง ที่ ท่าน ได้ เรียน รู้ แก่ คุณ พ่อ คุณ แม่ ของ ดิฉัน ลุง มอนโร จึง มัก จะ มา ที่ บ้าน ช่วง รับประทาน อาหาร มื้อ เช้า แล้ว ก็ อ่าน สัก บทความ หนึ่ง จาก วารสาร หอสังเกตการณ์ แล้ว ก็ จะ “แกล้ง” ละ วารสาร ไว้ ที่ บ้าน เรา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ déjeuner ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ déjeuner
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ