错觉 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 错觉 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 错觉 ใน จีน
คำว่า 错觉 ใน จีน หมายถึง ภาพหลอน, อาการหลงผิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 错觉
ภาพหลอนnoun |
อาการหลงผิดnoun • 产生错觉或幻觉 • มีอาการหลงผิดหรือประสาทหลอน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
矛盾的是,婴儿之所以有这个错觉,其实是父母造成的,而日后要慢慢地纠正孩子,让他知道原来自己不是一个小皇帝,也是父母的责任!” และ ที่ น่า แปลก นั่น ก็ เป็น หน้า ที่ ของ พ่อ แม่ คือ ตอน แรก ทํา ให้ ลูก เข้าใจ ผิด แล้ว ค่อย ๆ แก้ไข ความ เข้าใจ ผิด นั้น.” |
只是 你 的 错觉 เธอบ้าไปแล้ว |
家庭顾问约翰·罗斯蒙德写道:“小婴儿出生后不到两年就有这个错觉,而父母至少要用16年的时间来纠正这个想法! จอห์น โรสมอนด์ ผู้ ให้ คํา ปรึกษา ด้าน ครอบครัว เขียน ว่า “พ่อ แม่ สอน ให้ เด็ก เกิด ความ คิด ผิด ๆ แบบ นี้ ใน เวลา ไม่ ถึง สอง ปี; แต่ ต้อง ใช้ เวลา อย่าง น้อย สิบ หก ปี ใน การ แก้ไข ความ คิด นั้น! |
作决定时,我们要以上帝的是非标准作为指引。 不论是关于道德、崇拜,还是其他方面的决定,这都是避免受主观错觉影响的最好方法。 เมื่อ ตัดสิน ใจ เรื่อง ต่าง ๆ ใน ชีวิต ไม่ ว่า จะ เป็น เรื่อง ทาง ศีลธรรม หรือ การ นมัสการ หรือ เรื่อง อื่น ๆ วิธี ที่ ดี ที่ สุด ใน การ ป้องกัน ไม่ ให้ เรา หลอก ตัว เอง ก็ คือ ให้ มาตรฐาน ของ พระเจ้า เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ ถูก และ ผิด ชี้ นํา เรา. |
请看看这两张台子, 你一定见过这个错觉。 ลองพิจารณาโต๊ะสองตัวนี้ |
不要让他们有这样的错觉 อย่าไปให้ความหวังลมๆ แล้งๆ แบบนั้น |
今天,作为一个纵横字谜高手—— 23分—— 和一个错觉设计师,我创造了混乱。 และวันนี้ ผมในฐานะผู้เชี่ยวชาญอักษรไขว้ 23 แต้ม --- ในฐานะที่ผมเป็นนักออกแบบภายลวงตา ผมได้สร้างเรื่องยุ่งเหยิง |
这错觉对于我们来说就是一种监狱, 把我们监禁在个人欲望和少数最亲近的人的身上 我们的任务就是要拓展同情心和慈悲心 拥抱所有的生灵和整个大自然的美丽。” ภาพลวงตาที่ว่านี้ ก็เป็นเหมือนคุก ที่ขังเราไว้กับความปรารถนาส่วนตัว และความดึงดูดใจต่อคนไม่กี่คนรอบตัวเรา |
关于这宗意外,梅德韦杰夫评论说:“这是核子能源所遭遇的第一次严重打击。 这宗事件排除了许多人对核能安全的错觉——但不是所有人。” เมดเวเดฟ ให้ อรรถาธิบาย เกี่ยว กับ เหตุ การณ์ ครั้ง นั้น ว่า “นั่น เป็น เหตุ การณ์ ครั้ง แรก ที่ ทําลาย ชื่อเสียง ของ พลังงาน นิวเคลียร์ อย่าง ร้ายแรง และ ขจัด ภาพ ลวง ตา เกี่ยว กับ ความ ปลอด ภัย ของ โรง งาน พลัง นิวเคลียร์ ใน ความ คิด ของ หลาย คน—แต่ ไม่ ใช่ ใน ความ คิด ของ ทุก คน.” |
过去的几年中 我们都在实验室中研究这种认知错觉, 百分之八十的人都有这种乐观偏见。 มันเป็นภาพลวงตา ทางความรู้สึกคิด ที่เราทําการศึกษาวิจัยในช่วงสองสามปีที่ผ่านมา และพบว่าพวกเราร้อยละ80 มีความคิดแบบนี้ |
那光点看来移动了,但那只是错觉,它根本没移动。 ที่ จริง แสง ไม่ ได้ เคลื่อน ที่ เลย; นี่ เป็น เพียง ภาพ ลวง ตา. |
我是个魔术师,我喜欢的魔术类型 是用科技创造 错觉的魔术 กลชนิดที่ผมโปรดปราน ผมเป็นนักมายากล คือกลชนิดที่ใช้เทคโนโลยี เพื่อสร้างภาพลวงตา |
文章所用的片语“惟有”给人错觉,以为只有耶和华见证人才紧守这个信念。 คุณ คง จะ แปลก ใจ ว่า มี เรื่อง ที่ จะ พูด มาก แค่ ไหน เมื่อ คุณ ทํา เช่น นั้น! |
崇拜撒但给他们一种错觉,以为自己是个强者。” มัน ทํา ให้ พวก เขา หลง คิด ว่า ตน มี พลัง อํานาจ.” |
你能在镜子中看到不同的柱子 这些柱子后面的镜子 能产生一种视觉错觉的效果 คุณสามารถเห็นเสาอาคารที่แตกต่างกันในกระจก ถ้ามีกระจกอยู่ด้านหลังเสา ซึ่งทําให้เห็นภาพหลอกตา |
在二十世纪初期极受欢迎的Tanagra大剧院 就是错觉艺术的典范。 และจะมีที่ใดทําได้น่าทึ่งไปกว่า โรงละครทานากร้า (Tanagra Theater) ที่มีชื่อเสียง ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 |
身为魔术师,错觉艺术一直是我的最爱。 ในฐานะของนักเล่นกลคนหนึ่ง ผมมีความสนใจในการแสดง ที่มีองค์ประกอบของภาพลวงตาตลอดมา |
将安全感建筑在错觉之上的人,可说是生活在幻想的世界中。 ความ รู้สึก จอม ปลอม เช่น นั้น อาจ เรียก ได้ ว่า เป็น การ อยู่ ใน โลก แห่ง ความ ฝัน. |
□ 我们要避免什么错觉? ▫ เรา ต้องการ หลีก เลี่ยง ความ คิด หลอก ตัว เอง แบบ ไหน? |
正如《人类寻求真神》这本书说(第52页):“在寻求真神方面,人急不暇择而为不死性的错觉所惑。 ดัง ที่ หนังสือ มนุษย์ แสวง หา พระเจ้า กล่าว ไว้ (ใน หน้า 52) ว่า: “ใน การ แสวง หา เพื่อ จะ พบ พระเจ้า นั้น มนุษย์ ได้ คว้า เอา เส้น ฟาง ไว้ ถูก หลอก ด้วย ความ เพ้อ ฝัน เรื่อง ความ เป็น อมตะ. . . . |
我们怎样才能避免使听者产生上述错觉呢? เรา จะ หลีก เลี่ยง ไม่ ให้ เกิด ความ เข้าใจ ผิด ได้ อย่าง ไร? |
进化论者不信真有上帝,把永生的愿望说成是进化过程所产生的错觉,因为这个愿望跟他们的看法互相抵触:他们认为人不过是高等动物。 นัก วิวัฒนาการ ที่ เป็น พวก อเทวนิยม ตัด ทิ้ง ความ ปรารถนา เรื่อง ชีวิต ตลอด ไป ใน ฐานะ กล ลวง ทาง วิวัฒนาการ เพราะ สิ่ง นี้ ขัด กับ ทัศนะ ของ พวก เขา ที่ ว่า มนุษย์ เป็น เพียง สัตว์ ชั้น สูง. |
我想大家把视觉错觉看成一个比喻。 ผมอยากให้คุณคิดถึงภาพลวงตาเป็นอุปมา |
今日青年人》解释说:“让中奖图案的上一组和下一组一同出现,可以叫人产生错觉,以为自己是‘仅差一线’,借此怂恿人再来一次。” ยัง พีเพิล นาว อธิบาย ว่า “แถว บน และ แถว ล่าง นับ จาก แถว ที่ จะ ได้ รางวัล แสดง ให้ เห็น เป็น การ ลวง ตา ให้ ผู้ เล่น คิด ว่า พวก เขา ‘พลาด ไป นิด เดียว’ และ ดัง นั้น เร้า ใจ พวก เขา ให้ พยายาม อีก.” |
所以我想让大家看一些认知错觉的例子, 和人们做决定时, 与认知误差有关的错觉。 เพราะฉะนั้น ผมอยากให้คุณดูตัวอย่างภาพลวงทางความคิด หรือภาพลวงในการตัดสินใจ ด้วยวิธีเดียวกัน |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 错觉 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่