จีน
璀璨 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 璀璨 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 璀璨 ใน จีน
คำว่า 璀璨 ใน จีน หมายถึง ซึ่งมีความหวัง, จ้า, เจิดจ้า, ที่มีความสุข, สว่าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 璀璨
ซึ่งมีความหวัง(bright) |
จ้า(bright) |
เจิดจ้า(bright) |
ที่มีความสุข(bright) |
สว่าง(bright) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“一颗璀璨生辉的蓝白宝石。” “อัญมณี สี ฟ้า ขาว ที่ ส่อง ประกาย แวว วาว.” |
1971年,埃德加·米切尔乘坐阿波罗14号太空船登陆月球。 他在途中观赏到大地的风貌,不禁惊叹说:“地球简直就像一颗璀璨生辉的蓝白宝石。” ในปี 1971 ขณะ อยู่ ใน ยาน อะพอลโล 14 บน เส้น ทาง สู่ ดวง จันทร์ เมื่อ เอ็ดการ์ มิตเชลล์ มอง เห็น โลก เขา กล่าว ว่า “โลก ดู ราว กับ อัญมณี สี น้ําเงิน ขาว อัน สุก ใส.” |
一度璀璨明亮的恒星忽然消失,在自身引力的作用下坍缩成无限小的体积。 ดวง ดาว ที่ ครั้ง หนึ่ง เคย สุก ใส แต่ กลับ หาย ลับ ไป นั้น ถูก บีบ อัด จน เป็น ศูนยภาพ ด้วย แรง โน้มถ่วง ของ ตน เอง. |
在基督徒会众里,安慰和鼓励这颗宝石同样光芒四射、璀璨生辉。 ใน ประชาคม คริสเตียน อัญมณี แห่ง การ ปลอบ ประโลม และ การ หนุน กําลังใจ เปล่ง ประกาย ที่ เหลี่ยม มาก มาย ของ มัน. |
虽然世人看不见荣光璀璨的上帝,耶稣在地上生活时,却切实地反映出天父耶和华的真正品格,而这些事都一一记载在圣经里。 ถึง แม้ ไม่ มี ทาง ที่ มนุษย์ คน ใด จะ สามารถ เห็น พระ ยะโฮวา พระเจ้า ผู้ ทรง สง่า ราศี อัน รุ่ง โรจน์ แต่ ก็ มี บันทึก ว่า เมื่อ พระ เยซู คริสต์ ทรง เป็น มนุษย์ อยู่ บน แผ่นดิน โลก พระองค์ได้ สะท้อน ให้ เห็น อย่าง แท้ จริง ว่า พระ ยะโฮวา พระเจ้า ซึ่ง เป็น พระ บิดา ฝ่าย สวรรค์ ของ พระองค์ นั้น เป็น บุคคล ชนิด ใด. |
你曾在没有月亮的晚上,赞叹满天璀璨繁星,并看到伟大造物主宰存在的证据吗? คุณ รู้สึก ทึ่ง ไหม เมื่อ มอง ขึ้น ไป ยัง ท้องฟ้า อัน งาม สง่า ที่ ดารดาษ ด้วย ดวง ดาว สุก ใส ใน คืน เดือน มืด แล้ว ได้ เห็น หลักฐาน แสดง ถึง พระ ผู้ สร้าง องค์ ยิ่ง ใหญ่? |
这个步骤一旦完成,钻石就能反射从四面八方而来的光线,绽放出钻石为之驰名、令人目眩神迷的璀璨光芒。 เหลี่ยม เหล่า นี้ ทํา ให้ เพชร เม็ด นั้น สามารถ สะท้อน แสง ได้ ทํา ให้ เพชร เป็น ประกาย แพรว พราว จน เป็น ที่ ขึ้น ชื่อ. |
我在沙漠抬眼望天,看见星光璀璨的夜空,那种壮观的景象,叫我不得不承认,宇宙是上帝创造的。 คืน หนึ่ง ที่ นั่น ขณะ กําลัง มอง ทัศนียภาพ อัน งดงาม แห่ง ท้องฟ้า เหนือ ทะเล ทราย ผม อด ไม่ ได้ ที่ จะ สรุป ว่า พระเจ้า ต้อง เป็น ผู้ สร้าง เอกภพ แน่ ๆ. |
彼得后书3:13)届时的情形就像一个晴空万里,晨光璀璨的早晨。 (2 เปโตร 3:13) นั่น จะ เป็น เหมือน แสง อรุณ ยาม ตะวัน ทอแสง รุ่ง อรุณ ที่ ปราศจาก เมฆ. |
就这样,新西兰萤火虫在10到11个月的短暂生命里,为人类提供了璀璨有如银河的壮丽景色后,就悄然离世了。 เมื่อ ได้ รวม ตัว กัน เป็น เหมือน กาแล็กซี ที่ ส่อง แสง ระยิบระยับ ซึ่ง ให้ ความ เพลิดเพลิน อย่าง มาก มาย แก่ มนุษย์ แล้ว วงจร ชีวิต 10 ถึง 11 เดือน ของ ผู้ ส่อง แสง ตัว จิ๋ว แห่ง นิวซีแลนด์ ก็ สิ้น สุด ลง. |
使这群人得以被高举起来,把王国真理的璀璨光辉向四方映照的,是耶和华的正义,而非他们本身的正义。 ที่ พวก เขา ถูก ตั้ง ไว้ สูง และ สะท้อน แสง อัน รุ่ง โรจน์ แห่ง ความ จริง เกี่ยว กับ ราชอาณาจักร ไป ทั่ว สาร ทิศ นั้น เนื่อง จาก ความ ชอบธรรม ของ พระ ยะโฮวา ไม่ ใช่ เพราะ ความ ชอบธรรม ของ พวก เขา เอง. |
加拉太书5:20,21)因此,耶和华的子民像平凡的石块中一颗璀璨的钻石一般,在灵性极其败坏的世界里的确卓尔不群。——马太福音5:14-16。 (ฆะลาเตีย 5:20, 21) ด้วย เหตุ นี้ ดุจ ดัง เพชร อัน เจิดจ้า ท่ามกลาง หิน ธรรมดา ๆ พลไพร่ ของ พระ ยะโฮวา โดด เด่น อยู่ ใน ท่ามกลาง โลก ที่ เสื่อม ทราม ทาง ฝ่าย วิญญาณ.—มัดธาย 5:14-16. |
约翰看到的美景,宁谧璀璨,就像闪闪生辉的宝石一样。 โยฮัน เห็น ความ งดงาม สดใส แวว วาว ประดุจ ความ งาม ของ อัญมณี ที่ ส่อง ประกาย ระยิบระยับ. |
仿效基督本着爱心待人,无往而不利;爱心好比一颗璀璨的钻石,每个琢面都闪闪生辉。 ความ รัก เยี่ยง พระ คริสต์ เปรียบ เหมือน เพชร ที่ มี เหลี่ยม งดงาม เหมาะ กับ แต่ ละ โอกาส หรือ ความ จําเป็น นั้น ๆ. |
“突然之间,从月球的边缘,浮现出一颗犹如璀璨生辉的蓝白宝石的星球,星球明亮精致,天蓝色的表面仿佛披着一缕随风飘拂的白色薄纱,冉冉上升,恍如一颗小明珠从阴暗神秘的汪洋中渐渐露出水面。” 宇航员埃德加·米切尔从太空俯瞰地球时作出的描述。 “ทันใด นั้น จาก ด้าน หลัง ขอบ ดวง จันทร์ . . . ก็ ปรากฏ อัญมณี สี ฟ้า ขาว ที่ ส่อง ประกาย แวว วาว ลูก กลม ๆ สี คราม ดุจ ท้องฟ้า อัน บอบบาง ประดับ ด้วย ผ้า ลูก ไม้ สี ขาว ที่ หมุน วน ช้า ๆ อยู่ โดย รอบ ค่อย ๆ โผล่ ขึ้น มา ราว กับ ไข่มุก เม็ด เล็ก ที่ ขึ้น มา จาก ทะเล อัน มืดมน แห่ง ความ ลึกลับ.”—เอดการ์ มิตเชลล์ นัก บิน อวกาศ พรรณนา ลูก โลก เมื่อ มอง จาก อวกาศ. |
要欣赏璀璨的夜空,就必须远离灯光,避免人为的干扰才行。 เพื่อ จะ เห็น ความ งดงาม ของ ดวง ดาว ทั้ง หลาย เรา จึง ต้อง ไป ดู ใน ที่ ที่ ห่าง ไกล จาก เมือง ใหญ่. |
安慰与鼓励——璀璨生辉的宝石 การ ปลอบ ประโลม และ การ หนุน กําลังใจ—อัญมณี ที่ มี หลาย เหลี่ยม |
公元50年,使徒保罗来到雅典。 当时雅典虽然已不复昔日璀璨的光景,但还是个重要的商业中心。 เมื่อ อัครสาวก เปาโล เยือน เอเธนส์ ราว ปี สากล ศักราช 50 กรุง นี้ ยัง เป็น ศูนย์กลาง สําคัญ ทาง การ ค้า ถึง แม้ ว่า ไม่ มี ความ รุ่ง โรจน์ แห่ง อารยธรรม ใน อดีต แล้ว ก็ ตาม. |
约翰福音10:16)这两群人共同形成一个卓尔不群的组织,就像一颗璀璨瑰丽的宝石一般。 (โยฮัน 10:16) ชน สอง กลุ่ม นี้ รวม กัน ประกอบ เป็น องค์การ ที่ โดด เด่น ดุจ ดัง อัญมณี อัน งดงาม และ เจิดจ้า อย่าง ยิ่ง. |
士师时代的以色列人大都叛道不忠,路得的信心却有如明灯一样,璀璨生辉。 เมื่อ คํานึง ถึง ฉาก เหตุ การณ์ ใน พระ ธรรม วินิจฉัย แล้ว ความ เชื่อ ของ รูธ เป็น เหมือน แสง ส่อง ประกาย ใน ยุค ดัง กล่าว. |
这样的“火”使钻石璀璨生辉。 เขา จะ ทํา เช่น นั้น โดย การ เจียระไน เหลี่ยม ต่าง ๆ เพื่อ จะ ก่อ ให้ เกิด ประกาย แวว วาว ของ แสง สี ต่าง ๆ. |
可是,我们到哪里去才能好好观赏得到昔日那令人神往的璀璨光辉呢? แต่ ที่ ไหน ล่ะ ที่ เรา อาจ ประสบ การ มอง ย้อน อดีตกาล อัน น่า ดึงดูด ใจ เช่น นั้น? |
只要离开显微镜,你仍然能够欣赏到那令钻石在各种宝石中异乎寻常的璀璨和瑰丽。 เพียง แต่ เลิก ใช้ กล้อง จุลทรรศน์ เท่า นั้น และ คุณ ก็ ยัง คง หยั่ง รู้ ค่า ความ งดงาม และ ความ เจิดจ้า อย่าง ยิ่ง ที่ ทํา ให้ เพชร นั้น สะดุด ตา อยู่ ใน บรรดา อัญมณี อื่น ๆ ได้. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 璀璨 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่