สเปน
cuenta corriente ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cuenta corriente ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cuenta corriente ใน สเปน
คำว่า cuenta corriente ใน สเปน หมายถึง บัญชีกระแสรายวัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cuenta corriente
บัญชีกระแสรายวันnoun Y si este ha saqueado sus cuentas corrientes o de ahorros, tal vez se requiera abrir otras nuevas. นอกจากนั้น ถ้าบัญชีกระแสรายวันและบัญชีสะสมทรัพย์ของคุณถูกพวกขโมยเอาไปใช้ คุณอาจต้องเปิดบัญชีใหม่. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sé quién ha vaciado las cuentas corrientes de Kruger. ผมรู้แล้วว่าใครถอนเงินในบัญชีของครูเกอร์ไปหมด |
BANCO LUCERNE CAMERON DUPONTE Cuenta corriente: $ 125,132,332.21 ต้องห้ามไม่ให้ตุลาการภิวัฒน์ ในข้อเรียกร้องของเอกสิทธิ์ |
Y si este ha saqueado sus cuentas corrientes o de ahorros, tal vez se requiera abrir otras nuevas. นอก จาก นั้น ถ้า บัญชี กระแส ราย วัน และ บัญชี สะสม ทรัพย์ ของ คุณ ถูก พวก ขโมย เอา ไป ใช้ คุณ อาจ ต้อง เปิด บัญชี ใหม่. |
¡ Es una cuenta corriente del número de veces que se ha repetido el mensaje! มันเป็นการนับจํานวนครั้งของข้อความที่ถูกพูดซ้ํา |
Si esto sigue así, te abriré una cuenta corriente. ถ้ายังเป็นอย่างนี้ต่อไป ฉันคงต้อง เปิดบัญชีให้นายแล้ว |
Hay un maletero llamado Mike Spires que estuvo depositando sumas en efectivo absurdamente importantes en su cuenta corriente, todas las semanas. มีคนขนกระเป๋าชื่อไมค์ สไปร์ส ที่มีเงินฝากมากผิดปกติ เกินกว่าเช็กเงินเดือนรายสัปดาห์ของเขา |
Debe tomar en cuenta las corrientes submarinas y, a la vez, evitar chocar con otras embarcaciones. เขา ต้อง มี ความ รู้ เรื่อง กระแส น้ํา ใต้ ผืน น้ํา ขณะ ที่ บังคับ ทิศ ทาง เพื่อ หลบ หลีก เรือ ลํา อื่น. |
Cuando más de una congregación utiliza el Salón del Reino, el comité de mantenimiento debe emplear una cuenta corriente solo para ese fin y presentar mensualmente informes financieros a cada cuerpo de ancianos, para que estén al tanto de cómo se utilizan los fondos. เมื่อ มี มาก กว่า หนึ่ง ประชาคม ใช้ หอ ประชุม ราชอาณาจักร คณะ กรรมการ ดําเนิน งาน ควร มี บัญชี ธนาคาร แยก ต่าง หาก และ ส่ง รายงาน การ เงิน ประจํา เดือน ที่ ทํา เป็น ลายลักษณ์ อักษร ให้ คณะ ผู้ ปกครอง ของ แต่ ละ ประชาคม ดู ด้วย โดย วิธี นี้ ผู้ ปกครอง เหล่า นั้น ก็ จะ ทราบ ว่า มี การ ใช้ เงิน กองทุน อย่าง ไร. |
A JUZGAR por cómo viven, muchas personas de todo el mundo creen que el secreto de la felicidad es tener un automóvil caro, una buena cuenta corriente, una carrera prestigiosa, una casa grande y lo último en aparatos electrónicos, así como un cuerpo esbelto o musculoso. คน มาก มาย ทั่ว โลก ดู เหมือน จะ เชื่อ ว่า ปัจจัย ที่ ทํา ให้ ชีวิต มี ความ สุข คือ รถยนต์ คัน หรู, เงิน ก้อน โต ใน บัญชี ธนาคาร, งาน ที่ มี หน้า มี ตา, บ้าน หลัง ใหญ่, และ สิ่ง ประดิษฐ์ ทาง อิเล็กทรอนิกส์ รุ่น ล่า สุด, พร้อม กับ มี รูป ร่าง หน้า ตา ดี หรือ มี กล้าม เป็น มัด ๆ. |
La Sociedad Pediátrica Canadiense advierte que para lavarse bien las manos, hay que mojarlas con agua corriente, enjabonarlas y restregarlas mientras se cuenta hasta treinta, aclararlas con agua corriente mientras se cuenta hasta cinco y, finalmente, secarlas con una toalla limpia que nadie más haya usado, una toalla de papel o un secamanos con célula de aproximación. สมาคม วิชา สาขา เด็ก แห่ง แคนาดา แนะ นํา ว่า การ ล้าง มือ อย่าง ถูก ต้อง ควร รวม ถึง การ ทํา ให้ มือ เปียก ใต้ น้ํา ไหล, ถู ด้วย สบู่ นับ จน ถึง 30 ล้าง ใต้ น้ํา ไหล นับ จน ถึง 5 และ ใน ที่ สุด เช็ด ให้ แห้ง ด้วย ผ้า สะอาด ที่ คน อื่น ไม่ ใช้ หรือ กระดาษ เช็ด มือ หรือ เครื่อง เป่า ให้ แห้ง ที่ ทํา งาน โดย อัตโนมัติ. |
Estos esposos no se dan cuenta de lo poco que están al corriente de otros aspectos de la vida. สามี เหล่า นั้น ไม่ ตระหนัก ว่า เขา ได้ ขาด การ สํานึก ถึง ด้าน อื่น ๆ ของ ชีวิต สัก เพียง ไร. |
Entonces preguntó si quería abrir una cuenta corriente. แล้วเธอก็ถามผมว่า จะเปิดบัญชีธนาคารมั้ย? |
Pero pronto me di cuenta de que una tal corriente de aire frío sobre mí por debajo de la alféizar de la ventana, que este plan no serviría de nada, especialmente en lo otro actual de la puerta desvencijada se reunió el desde la ventana, y los dos juntos forman una serie de pequeños remolinos en el futuro inmediato inmediaciones del lugar donde yo había pensado pasar la noche. แต่ผมเร็ว ๆ นี้พบว่ามีมาเช่นร่างของอากาศเย็นมากกว่าฉันจากการอยู่ภายใต้ ธรณีประตูของหน้าต่างที่แสดงว่าแผนนี้จะไม่ทําที่ทุกคนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นอื่น ปัจจุบันจากประตูง่อนแง่นพบหนึ่ง จากหน้าต่างและทั้งที่เกิดขึ้นร่วมกันชุดของ whirlwinds ขนาดเล็กในทันที บริเวณใกล้เคียงของจุดที่ผมคิดที่จะใช้จ่ายคืนนี้ |
33 Al considerar la corriente del tiempo desde nuestro punto de vista humano actual y tomar en cuenta la promesa de Dios de que habrá un nuevo mundo de justicia, ¡con cuánto gozo podemos esperar las bendiciones de ese día: “Porque allí ordenó Jehová que estuviera la bendición, aun vida hasta tiempo indefinido”! (Sal. 33 เมื่อ มอง ดู กระแส เวลา จาก ฐานะ มนุษย์ ใน ขณะ นี้ และ พิจารณา คํา สัญญา ของ พระเจ้า เรื่อง โลก ใหม่ แห่ง ความ ชอบธรรม พระ พร ใน สมัย นั้น จึง เป็น ภาพ ความ หวัง ที่ น่า ยินดี จริง ๆ: “เพราะ ที่ นั่น พระ ยะโฮวา ทรง บัญชา ให้ เกิด พระ พร, แม้ กระทั่ง ชีวิต ถึง เวลา ไม่ กําหนด”!—เพลง. |
Ni por un instante te diste cuenta de lo lejos que la corriente te había llevado. คุณ ไม่ รู้ ตัว เลย ว่า ถูก กระแส น้ํา พัด พา ไป ไกล แค่ ไหน! |
No dejarse llevar por la corriente. Si tenemos en cuenta que las ideas no tienen que ser necesariamente correctas porque todo el mundo las acepte, hallaremos fuerzas para no pensar igual. อย่า เอา แต่ ติด ตาม ฝูง ชน: ถ้า คุณ ตระหนัก ว่า สิ่ง ที่ ทุก คน คิด ไม่ จําเป็น ต้อง ถูก เสมอ ไป คุณ อาจ มี ความ กล้า ที่ จะ คิด ต่าง ออก ไป. |
Algunos factores que se tienen en cuenta para lograr el equilibrio de un sitio son la topografía de los alrededores, las corrientes de agua, las alcantarillas e incluso la ubicación de las ventanas y puertas de los edificios. อาจ มี การ พิจารณา ลักษณะ ของ พื้น ที่ ใกล้ เคียง, คู คลอง, ท่อ น้ํา ทิ้ง, และ แม้ กระทั่ง ตําแหน่ง ของ ประตู หน้าต่าง ใน อาคาร เพื่อ ตัดสิน ว่า จะ ต้อง ทํา อะไร เพื่อ ให้ สถาน ที่ แห่ง นั้น ได้ ดุลยภาพ. |
Keith Edelston, autor del libro AIDS—Countdown to Doomsday (El sida: La cuenta atrás del juicio final) explica igualmente: “Con frecuencia, ni hay disponible jabón para esterilizar el equipo ni lejía doméstica corriente para limpiar los líquidos [orgánicos] que se derraman”. ใน ทํานอง คล้ายคลึง กัน คีท เอเดลสตัน ผู้ ประพันธ์ หนังสือ เอดส์—เคานต์ดาวน์ ทู ดูมส์ เดย์ อธิบาย ว่า “แม้ กระทั่ง สบู่ เพื่อ ชําระ เครื่อง อุปกรณ์ ให้ ปลอด เชื้อ หรือ น้ํา ยา ขจัด คราบ สกปรก ที่ ใช้ ใน บ้าน ทั่ว ไป บ่อย ครั้ง ไม่ มี.” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cuenta corriente ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ cuenta corriente
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา