ภาษาฝรั่งเศส
corporation ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า corporation ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ corporation ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า corporation ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ห้างหุ้นส่วน, บรรษัท, กลุ่ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า corporation
ห้างหุ้นส่วนnoun |
บรรษัทnoun (personne morale, en général de droit public, instituée par une loi) |
กลุ่มnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La corporation multi-milliardaire. องค์กรหลายพันล้านดอลล่าร์ |
La concurrence signifie, que non seulement il y a eu des centaines d'unités politiques différentes en Europe en 1500, mais dans chacune de ces unités, les corporations autant que les souverains étaient en concurrence. การแข่งขัน ยุโรปในปี 1500 มีแคว้นอิสระเป็นร้อย และในแคว้นเล็กๆ เหล่านี้ มีการแข่งขันระหว่างประชาชน และผู้นํา |
Elle contrôle désormais ce qui reste de l'Umbrella Corporation. ตอนนี้เธอควบคุมส่วนที่เหลือของบริษัทอัมเบรลล่า |
31 À côté de lui, Malkiya, membre de la corporation des orfèvres, effectuait les réparations jusqu’à la maison des serviteurs du Temple*+ et des commerçants, en face de la porte de l’Inspection et jusqu’à la pièce située sur l’angle de la muraille. 31 มัลคียาห์ สมาชิก ของ สมาคม ช่าง ทอง ซ่อมแซม ส่วน ถัด ไป จน ถึง หน้า บ้าน ของ คน รับใช้ ใน วิหาร*+และ ของ พวก พ่อค้า ซึ่ง อยู่ ตรง หน้า ประตู ตรวจตรา และ ซ่อมแซม ไป จน ถึง ห้อง บน ดาดฟ้า ตรง หัว มุม |
Ça prouve que la G Corporation n'a pas non plus mis la main sur le spécimen. ซึ่งพิสูจน์ได้ว่าพวก จี คอร์ปฯ มัน ก็ยังไม่ได้มนุษย์ทดลองไปเหมือนกัน |
C'est une corporation d'avoirs de Comescu. นั่นบริษัทหน้าฉากของโคเมสคู |
Par ailleurs, d’anciennes inscriptions provenant de cette ville confirment qu’on y fabriquait des idoles en l’honneur de la déesse et qu’il s’y trouvait une corporation d’orfèvres. นอก จาก นั้น คํา จารึก โบราณ ใน เมือง เอเฟโซส์ ยืน ยัน ว่า มี การ ทํา รูป เคารพ เพื่อ ยกย่อง เทพ ธิดา องค์ นี้ และ มี สมาคม ช่าง เงิน อยู่ ใน เมือง นี้ ด้วย. |
Qui fait la police au sein des corporations? ตํารวจ คนไหน จะยอมตรวจ |
En 1931, alors qu’elle n’en était qu’à ses balbutiements, le président de la RCA (Radio Corporation of America) affirmait : “ On peut s’attendre à ce que, quand les réseaux de diffusion seront pleinement déployés, la seule limite qui s’imposera au nombre des téléspectateurs soit la taille de la population mondiale. ย้อน ไป ใน ปี 1931 เมื่อ โทรทัศน์ ถือ กําเนิด ขึ้น ได้ ไม่ นาน ประธาน บริษัท วิทยุ กระจาย เสียง แห่ง อเมริกา ได้ กล่าว ว่า “อาจ คาด หมาย ได้ อย่าง สม เหตุ สม ผล ว่า ถ้า มี การ พัฒนา โทรทัศน์ อย่าง สมบูรณ์ แบบ แล้ว จํานวน ผู้ ชม โทรทัศน์ ก็ อาจ เท่า กับ จํานวน ประชากร โลก ทั้ง หมด ที เดียว.” |
Parce que lorsque les gens parlent d'intervention, ils imaginent une théorie scientifique, la Rand Corporation se ballade et dénombre 43 précédentes insurrections ce qui donne une formule mathématique qui dit que vous avez besoin d'un contre-insurgé entrainé pour chaque 20 membres de la population. เพราะเมื่อพูดถึงการเข้าไปแทรกแซงในประเทศเหล่านี้ คนมักจะคิดถึงทฤษฎีบางทฤษฎี -- อย่างเช่นบริษัท Rand Corporation ที่ไปเก็บสถิติการจลาจล 43 ครั้งที่ผ่านมา แล้วสร้างสูตรทางคณิตศาสตร์ขึ้นมา ว่าคุณต้องการเจ้าหน้าที่ปราบจลาจลหนึ่งคน ต่อประชากร 20 คน |
Dans les villes et les villages étaient implantées des corporations d’artisans du textile. บาง เมือง และ บาง หมู่ บ้าน มี สมาคม ทอ ผ้า ของ ตัว เอง. |
L’Atlas Collins de l’Histoire du Monde explique qu’“à partir du troisième millénaire apparurent en Mésopotamie [Babylone] de puissantes corporations d’hommes d’affaires. หนังสือ เดอะ คอลลินส์ แอทลาส ออฟ เวิลด์ ฮิสตอรี ให้ คํา อธิบาย ว่า “นับ ตั้ง แต่ ช่วง พัน ปี ที่ สาม เป็น ต้น มา เมโสโปเตเมีย [บาบูโลน] ได้ ก่อ ให้ เกิด การ รวม กลุ่ม ที่ มี พลัง ของ นัก ธุรกิจ ใน รูป บริษัท. |
C'est la G Corporation qui l'a enlevé, n'est-ce pas? เขาถูกลักพาตัวโดย จี คอร์ปเปอร์ชั่น, ใช่ไหม? |
D’après certains biblistes, les ‘ prophétesses ’ de Thyatire poussaient les chrétiens à adorer les dieux et déesses de corporations et à participer à des fêtes lors desquelles de la nourriture était offerte en sacrifice à des idoles. ผู้ คง แก่ เรียน บาง คน ให้ ความ เห็น ว่า ‘พวก ผู้ พยากรณ์ หญิง’ ของ ธุอาทิรา พยายาม ชักจูง คริสเตียน ให้ บูชา เทพเจ้า และ เทพ ธิดา หอ การ ค้า รวม ทั้ง ให้ เข้า ร่วม ใน เทศกาล เซ่น ไหว้ อาหาร แก่ รูป เคารพ. |
J’étais également domestique chez un Blanc, directeur de l’African Lakes Corporation, une société qui possédait une chaîne de magasins en Afrique centrale. นอก จาก นั้น ผม ทํา งาน เป็น คน ใช้ ที่ บ้าน ผู้ จัด การ บริษัท แอฟริกัน เลกส์คอร์ปอเรชัน ซึ่ง เป็น คน ผิว ขาว บริษัท นี้ มี ร้าน ใน เครือ จํานวน มาก ทั่ว แอฟริกา กลาง. |
C'est la Corporation la coupable ici, pas vous Alice. อัมเบลล่าสิ ที่มีความผิด ไม่ใช่คุณ |
Pour citer un exemple, il est question en 1 Chroniques 4:21 de la “ maison des ouvriers en tissu fin ”, manifestement une corporation de tisserands. ตัว อย่าง เช่น ใน 1 โครนิกา 4:21 มี การ กล่าว ถึง “วงศ์ [“บ้าน,” ล. ม.] ของ ผู้ ที่ ทอ ผ้า” ซึ่ง น่า จะ หมาย ถึง กลุ่ม ช่าง ทอ ผ้า ที่ รวม ตัว กัน เป็น สมาคม. |
Quand la Golden Cat Corporation s'est débarrassé de ses 10 litières pour chat qui se vendaient le moins, ils ont vu leurs profits augmenter de 87 % ; le résultat à la fois de l'augmentation des ventes, et de la baisse des coûts. เมื่อบริษัทโกลเด้นแคท กําจัดสินค้าเกี่ยวกับแมวที่ขายได้แย่สุด 10 อันดับ พวกเขาพบว่า มีกําไรเพิ่มมากขึ้น ถึง 87 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งเป็นผลมาจาก ทั้งการเพิ่มขึ้นของยอดขาย และการลดลงของต้นทุน |
En France, une corporation de fabricants de moutarde au vinaigre affinait les recettes, surveillait l’hygiène, réglementait le marché et infligeait des amendes. ใน ฝรั่งเศส สมาคม ผู้ ผลิต มัสตาร์ด-น้ํา ส้ม สาย ชู ได้ พัฒนา วิธี ปรุง, รับรอง ความ สะอาด ตาม สุขลักษณะ, ควบคุม ตลาด, และ ปรับ ผู้ ละเมิด. |
L'ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) est une organisation de droit privé à but non lucratif qui est en charge de la gouvernance d'Internet. The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) คือองค์กรเอกชนที่ไม่แสวงผลกําไรที่กํากับดูแลอินเทอร์เน็ต |
Je me paye tout ce que tu possèdes comme actions de Wyatt Corporation, sauf que je te les achète à seulement 40% de leur valeur. ฉันซื้อหุ้นทุกคนตาย ไวแอตต์สต็อกของ บริษัท คุณเอง และฉันจ่าย 40 เซนต์ดอลล่า. |
Nouvelles du monde aujourd'hui apporté par Hasbro Corporation. ข่าวโลกวันนี้ รายงานโดย ฮาสโบร คอร์เปอเรชั่น |
Sollicité par la Corporation de Londres, l’urbaniste Horace Jones a proposé la construction d’un pont basculant, en aval du London Bridge. โดย การ สนับสนุน จาก นคร ลอนดอน ฮอเรส โจนส์ สถาปนิก ประจํา นคร นี้ ได้ เสนอ ให้ สร้าง สะพาน ชัก แบบ กอทิก ถัด จาก สะพาน ลอนดอน ลง ไป ทาง ปาก แม่น้ํา. |
L'ancêtre des corporations modernes, la corporation de la Ville de Londres, existait dès le 12ème siècle. บรรพบุรุษของบริษัทจํากัด คือ นิติบุคคลกรุงลอนดอน จัดตั้งตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 |
La solution est venue de ma collaboration avec une organisation de santé autochtone appelée Norton Sound Health Corporation. วิธีนี้มาจากการร่วมมือ กับองค์กรอนามัยท้องถิ่น ชื่อว่า สํานักความร่วมมือด้านสาธารณสุข นอร์ตันซาวด์ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ corporation ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ corporation
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ