conmover ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า conmover ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ conmover ใน สเปน
คำว่า conmover ใน สเปน หมายถึง กระตุ้น, ปลุกเร้า, มีผล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า conmover
กระตุ้นverb Su actitud caritativa las conmovió y quisieron ayudar también. เนื่องจากถูกกระตุ้นใจด้วยทัศนะที่เอื้ออาทรของเธอ พวกเขาจึงอยากช่วยเช่นกัน. |
ปลุกเร้าverb |
มีผลverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
6 El que usted reflexione así sobre el afecto y la gran compasión de Jehová, ejemplificados por su Hijo, lo conmoverá, y en su corazón usted apreciará mejor sus cualidades, que tanta ternura manifiestan y tan atractivas son. 6 การ ไตร่ตรอง วิธี นี้ ถึง ความ เอื้อ อารี และ ความ ห่วงใย อัน ลึกซึ้ง ของ พระ ยะโฮวา ซึ่ง แสดง ให้ เห็น โดย พระ บุตร ของ พระองค์ เช่น นั้น ทํา ให้ เรา เกิด ความ ประทับใจ พร้อม ด้วย ความ หยั่ง รู้ ค่า มาก ขึ้น ใน คุณลักษณะ ที่ เปี่ยม ด้วย ความ อ่อนโยน ของ พระองค์ อัน เป็น สิ่ง ดึงดูด ใจ พวก เรา. |
Los informes de los sacrificios que se hacen para recibir las bendiciones del templo de Dios no dejan de conmover mi corazón y de renovar mis sentimientos de agradecimiento por los templos. รายงานการเสียสละเพื่อให้ได้รับพรที่พบเฉพาะในพระวิหารของพระผู้เป็นเจ้าทําให้ข้าพเจ้าตื้นตันใจไม่รู้ลืมและรู้สึกขอบพระทัยอยู่เสมอที่มีพระวิหาร |
Nos puede calmar, conmover y levantar el ánimo. ดนตรี อาจ ทํา ให้ ใจ เรา สงบ, ทํา ให้ เรา กระปรี้กระเปร่า, และ ทํา ให้ รู้สึก สดชื่น. |
Nunca me dejé conmover. ไม่เคยเข้าใจอย่างถ่องแท้เลย |
Cuando se emplea bien, puede dar vida a un discurso, conmover, despertar sentimientos e inducir a actuar. เมื่อ ใช้ เสียง อย่าง เหมาะ สม ก็ จะ ทํา ให้ คํา บรรยาย มี ชีวิต ชีวา, เข้า ถึง หัวใจ, เร้า ความ รู้สึก, และ กระตุ้น ให้ ลง มือ ปฏิบัติ. |
(Hech. 4:29, 31.) Lo que tenemos que decir en cuanto a Jesús conmoverá el corazón de las personas que se inclinan por la justicia. (กิจ. 4:29, 31) สิ่ง ที่ เรา ต้อง พูด ถึง พระ เยซู จะ ทํา ให้ หัวใจ ของ ผู้ คน ที่ มี ความ คิด ซึ่ง เป็น ผู้ มี แนว โน้ม ทาง ศาสนา นั้น อบอุ่น. |
He visto cómo el Espíritu Santo puede conmover un corazón blando a fin de proteger a un humilde discípulo de Jesucristo con revelación confirmadora. ข้าพเจ้าเคยเห็นพระวิญญาณบริสุทธิ์ทรงสัมผัสใจที่อ่อนโยนให้ปกป้องสานุศิษย์ที่ถ่อมตนของพระเยซูคริสต์ด้วยการเปิดเผยยืนยัน |
Además, su ejemplo de valentía, fervor y fe nos conmoverá y nos impulsará a imitarlos. หาก เรา ใคร่ครวญ ตัว อย่าง ของ เหล่า สาวก รุ่น แรก ของ พระ คริสต์ ที่ กล้า หาญ และ มี ใจ แรง กล้า เรา ก็ จะ รู้สึก ซาบซึ้ง ตรึง ใจ. |
En serio ¿cómo no te puedes conmover con eso? คุณไม่ซึ้งกับมันได้ไง |
Tal meditación lo conmoverá y lo acercará más y más a Jehová (Salmo 19:14). การ คิด ใคร่ครวญ เช่น นั้น จะ กระตุ้น หัวใจ คุณ ช่วย คุณ ให้ เข้า ใกล้ พระ ยะโฮวา มาก ยิ่ง ขึ้น.—บทเพลง สรรเสริญ 19:14. |
El recibimiento cariñoso y el interés sincero que les muestre pueden conmover su corazón. การ ต้อนรับ อย่าง อบอุ่น ที่ คุณ ให้ และ ความ ห่วงใย อย่าง แท้ จริง ที่ คุณ แสดง อาจ กระทบ หัวใจ ของ เขา. |
Al poco tiempo vivieron, según sus palabras, “una experiencia animadora que siempre nos conmoverá y que nos impresionó al ver el amor verdadero que hay en el pueblo de Jehová”. ไม่ นาน พวก เขา ก็ ได้ รับ สิ่ง ที่ เรียก ว่า “ประสบการณ์ ที่ ชู กําลังใจ ซึ่ง จะ ทํา ให้ เรา ซาบซึ้ง ตลอด ไป และ ทํา ให้ ประทับใจ ใน ความ รัก แท้ ท่ามกลาง ไพร่พล ของ พระ ยะโฮวา.” |
No podrás conmover a Gae In con un collar o anillo. คุณคงจะไม่ให้ สร้อยคอ หรือ แหวน กับ เกอินหรอกนะ |
La Biblia fue escrita justamente para conmover el corazón. คัมภีร์ ไบเบิล เขียน ขึ้น เพื่อ กระตุ้น หัวใจ. |
No siempre basta con persuadir la mente, se necesita además conmover el corazón. การ โน้ม น้าว ความ คิด เพียง อย่าง เดียว ไม่ พอ เสมอ ไป เรา ต้อง กระตุ้น หัวใจ ด้วย. |
¿Qué hizo Jesús para conmover el corazón de la gente e impulsarla a hacer el bien? พระ เยซู ทรง ทํา อะไร เพื่อ เร้า หัวใจ และ กระตุ้น ผู้ คน ให้ กระทํา การ ดี? |
El que usted reflexione así sobre la extraordinaria misericordia de Jehová le conmoverá el corazón y fortalecerá su apego personal a Él. ขณะ ที่ คุณ ตรึกตรอง เช่น นี้ ถึง ความ เมตตา อัน ล้น เหลือ ของ พระ ยะโฮวา หัวใจ ของ คุณ จะ รับ แรง กระตุ้น ทํา ให้ ความ ผูก พัน ที่ คุณ มี ต่อ พระองค์ กระชับ แน่นแฟ้น ยิ่ง ขึ้น. |
Solo porque continúas con estas cosas, ¿crees que me conmoveré? เพราะเธอเก็บสิ่งเหล่านี้ไว้ คิดว่าจะเปลี่ยนใจฉันได้เหรอ? |
Nuestro proceder fiel puede incluso conmover hondamente a Jehová. (บทเพลง สรรเสริญ 16:7; ยิระมะยา 17:10, ล. ม.) แนว ทาง ซื่อ สัตย์ ของ คน เรา อาจ ส่ง ผล อย่าง ล้ํา ลึก ต่อ พระ ยะโฮวา ด้วย ซ้ํา. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ conmover ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ conmover
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา