cinghia ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cinghia ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cinghia ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า cinghia ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง เข็มขัด, รัดพระองค์, สายพาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า cinghia
เข็มขัดnoun |
รัดพระองค์noun |
สายพานnoun La cinghia è logora. สายพานพัดลมหลวม |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A parte tutte queste cose, sono molti gli oggetti che sicuramente non funzionerebbero bene se non avessero delle parti in gomma: rondelle, cinghie, guarnizioni, tubi flessibili, cilindri o valvole. นอก จาก สิ่ง ดัง กล่าว ทั้ง หมด ยัง มี ผลิตภัณฑ์ อีก หลาย ชนิด ซึ่ง คง จะ ทํา งาน ไม่ ราบรื่น แน่ ๆ หาก ปราศจาก ส่วน ต่าง ๆ ที่ เป็น ยาง—แหวน, สายพาน, ปะเก็น, ท่อ ยาง, ลูก กลิ้ง, หรือ ลิ้น ปิด เปิด. |
La cinghia è logora. สายพานพัดลมหลวม |
La sella, le cinghie... ติดอานม้า แล้วก็สายรัด |
Si è tenuto semiaperta da una cinghia. เปิดเกี่ยวกับการหดเกร็งและพยายามที่จะปิดประตู |
La vittima e'stata stritolata con una specie di cinghia? เหยื่อถูกมัด ด้วยสายรัดชนิดใดชนิดหนึ่ง |
In bespeaking suo mare- vestito, ordina campana pulsanti al suo gilet, cinghie per sue tele pantaloni. ในทะเล bespeaking เครื่องแต่งกายของเขาที่เขาสั่งปุ่มระฆังเพื่อ waistcoats เขาสายเพื่อ |
Controllate lo stato di cinghie e manicotti. ตรวจ สภาพ ของ สายพาน และ ท่อ ต่าง ๆ. |
Ah, povero Hay- Seed! quanto amaramente scoppierà quelle cinghie nei primi tempesta urlante, quando tu sei guidato, cinghie, pulsanti e tutti, fino alla gola della tempesta. trowsers ผืนผ้าใบของเขา Ah, เมล็ดพันธุ์ดี Hay! วิธีการขมขื่นจะออกมาผู้ที่อยู่ในสายแรกที่ยิ่งใหญ่พายุ, เมื่อเจ้าขับเคลื่อนสายรัด,, ปุ่ม, และทุกลงลําคอของความวุ่นวายที่ |
Gli uomini venivano assicurati all’imbarcazione per mezzo di cinghie di cuoio che servivano al duplice scopo di tirare la barca sul ghiaccio e di evitare che [gli uomini] annegassero se accidentalmente cadevano in acqua. ส่วน ผู้ โดยสาร ชาย จะ ต้อง เอา สาย หนัง ผูก ตัว เอง ติด กับ เรือ ซึ่ง สาย หนัง เหล่า นี้ มี ไว้ เพื่อ จุด ประสงค์ สอง อย่าง คือ เพื่อ ลาก เรือ ไป บน น้ํา แข็ง และ เพื่อ ป้องกัน [ผู้ ชาย] ไม่ ให้ จม ลง หาก พวก เขา บังเอิญ ร่วง ลง ไป ใน น้ํา. |
Sedevamo a cavalcioni del carico tenendoci con entrambe le mani alle cinghie che lo assicuravano. เรา นั่ง คร่อม บน ห่อ สินค้า เหมือน กับ ขี่ ม้า สอง มือ จับ เชือก รัด ห่อ สินค้า ไว้ แน่น. |
Tre cinghie a cricchetto, allineate con lo schema di lesioni scoperte da Finn. สายรัดของ ( แบบมีตัวโยก ) ทั้งสามอัน |
Mi prenderesti quella cinghia? ซาร่า, ยึดสายหนังที่อยู่บนนั้นไว้ |
E'in orizzontale, quindi 5 minuti per fissare le cinghie un altro paio per gonfiare il pallone. มันอยู่นิ่ง ก็คง 5 นาทีเพื่อผูกสายรัด กับอีก 2-3 นาทีเพื่อสูบลม |
Tutti gli americani devono tirare un po'la cinghia. ทุกคนในอเมริกาก็กําลังมี เรื่องติดขัดกันทั้งนั้น |
Forse alla Macchina e'saltata una cinghia. บางทีเครื่องมันอาจจะรวนก็ได้ |
Anche nella legatoria le macchine fanno la parte del leone: innumerevoli motori, nastri trasportatori, ingranaggi, ruote e cinghie si muovono con stupefacente rapidità per produrre pubblicazioni bibliche. งาน พิมพ์ ส่วน นี้ ก็ เช่น กัน มี การ ใช้ อุปกรณ์ หลาย ชิ้น ไม่ ว่า จะ เป็น มอเตอร์, สายพาน, เฟือง, ล้อ, และ สาย รัด จํานวน นับ ไม่ ถ้วน ทุก ชิ้น ส่วน เคลื่อน ไหว ด้วย ความ เร็ว ที่ น่า ทึ่ง เพื่อ ผลิต สรรพหนังสือ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล. |
Molti lunedì sellavo la mia cavalcatura, assicuravo con cinghie le mie cose e cavalcavo anche per 12 ore fino alla successiva congregazione. พอ ถึง วัน ต้น สัปดาห์ ผม ก็ ผูก อาน ม้า หรือ ลา แล้ว เอา ของ ใช้ ส่วน ตัว ผูก ไว้ ข้าง อาน และ ขี่ ม้า ร่วม 12 ชั่วโมง ไป เยี่ยม อีก ประชาคม หนึ่ง. |
Così, misi insieme le due cose: presi i miei sci e una tavola da surf e ci misi un piede d'albero, delle cinghie per i piedi e delle pinne di metallo, qui stavo andando davvero veloce su un lago ghiacciato. ดังนั้น ผมสร้างผลรวมจากสองสิ่งนี้ขึ้นมา ผมนําเอาสกีของผมและผมก็เอากระดานมา และผมก็ส่วนที่ไว้ช่วยยืนไว้ตรงนั้น และสายรัดเท้า และครีบโลหะ และนั่นเลย ผมจะสามารถวิ่งไปบนทะเลสาปน้ําแข็ง ได้อย่างรวดเร็ว |
Andò alla porta, rilasciata la cinghia, e sbatté. เขาก็ไปที่ประตูที่ออกสายรัดและมัน slammed |
Una si colpisce con la cinghia. ผู้หญิงคนหนึ่งมัดตัวเอง |
Non vorra'mica costringerci a metterle le cinghie, vero? เราคงไม่อยากมัดเธอไว้หรอกนะ |
sciogliere le cinghie del giogo,+ แก้ สาย รัด ของ แอก ที่ อยู่ บน ตัว ให้ พวก เขา |
Quando si fa uso di un seggiolino “booster”, il solo tratto trasversale della cintura di sicurezza dell’auto non basta a trattenere il bambino se il seggiolino non è dotato di cinghie o di un cuscino protettivo anteriore. เมื่อ ใช้ ที่ นั่ง เสริม เข็มขัด นิรภัย แบบ คาด ตัก เพียง อย่าง เดียว จะ ไม่ สามารถ ป้องกัน ได้ อย่าง เพียง พอ ถ้า ที่ นั่ง เสริม นั้น ไม่ มี ที่ กําบัง. |
Qui la foto di una donna incinta durante il travaglio, al nostro ospedale mentre sono monitorate le contrazioni uterine con l'usuale cinghia. นี่คือภาพของหญิงตั้งครรภ์ที่กําลังจะคลอด ในโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยของเรา ที่ถูกติดตามดูการบีบตัวของมดลูก ด้วยเข็มขัดแบบดั้งเดิม |
Dammi la cinghia. เอาเหล็กล๊อคมันไว้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cinghia ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ cinghia
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย