慈祥 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 慈祥 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 慈祥 ใน จีน
คำว่า 慈祥 ใน จีน หมายถึง ใจดี, กรุณา, เมตตา, สุภาพ, เป็นมิตร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 慈祥
ใจดี(kindly) |
กรุณา(benevolent) |
เมตตา(benevolent) |
สุภาพ(amiable) |
เป็นมิตร(amiable) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
我祷告向上帝祈求力量之后,就敲第一个门口。 一位慈祥的女士出来应门。 หลัง จาก ได้ ทูล อธิษฐาน ขอ กําลัง แล้ว ผม เคาะ ประตู บ้าน หลัง แรก. |
反之,他是一位慈祥和蔼的神;我们是能够与他享有亲密关系的。 พระองค์ ทรง มี ไมตรี อบอุ่น ซึ่ง เรา จะ มี ความ สัมพันธ์ อัน ประกอบ ด้วย ความ รัก ได้. |
五十年前,一位慈祥的老夫人公开发表演说,世界各地的人都静心聆听。 ห้า สิบ ปี มา แล้ว สตรี วัย คุณ ย่า คน หนึ่ง พูด ออก มา และ โลก ได้ รับ ฟัง. |
我从来未跟我父亲一样和蔼慈祥。 ฉันไม่เคยเป็นคนใจดี หรือน่ารักเหมือนพ่อ |
“我的外婆很慈祥、很疼我。 “คุณ ยาย ของ ดิฉัน เป็น คน ใจ ดี มาก และ ชอบ แสดง ความ รัก. |
我们想到的,应该是一位坚定却又慈祥的父亲,总会以最好的方式待自己的儿女。 เมื่อ เรา ใคร่ ครวญ วิธี ที่ พระ ยะโฮวา ทรง สําแดง ความ ยุติธรรม เรา ควร คิด ถึง พระองค์ ใน ทาง ใด และ เพราะ เหตุ ใด? |
大概是在我小学二年级的时候 有一次在课上临描米开朗基罗的作品半身裸像被发现了。 我被直接叫去了校长室, 我的校长是个慈祥的修女。 ผมคิดว่าตอนนั้นผมน่าจะอยู่ราวๆ เกรด 2 ที่โดนจับได้ว่า วาดหน้าอกของภาพเปลือยรูปหนึ่งของ ไมเคิล แอนเจโล |
比如说,他能拯救义人、铲除恶人、听人的祷告,还是一位慈祥的父亲。 总而言之,他要成为什么,就成为什么。 ตัว อย่าง เช่น พระองค์ จะ เป็น ผู้ ช่วย ผู้ ชอบธรรม ให้ รอด, ผู้ ทําลาย ล้าง คน ชั่ว, ผู้ สดับ ฟัง คํา อธิษฐาน, หรือ พระ บิดา ที่ เปี่ยม ด้วย ความ รัก คือ พระองค์ จะ เลือก เป็น อะไร ก็ ได้ แล้ว แต่ พระองค์. |
母亲何等慈祥又温柔, แม่ที่อ่อนหวานใจดีและซึ้งใจ |
耶和华绝不是苛刻不仁的暴君;相反,他是个亲切慈祥、宽宏大量、富于怜悯的父亲 พระ ยะโฮวา ไม่ ทรง เป็น ผู้ เผด็จการ ที่ โหด ร้าย แต่ ทรง เป็น พระ บิดา ที่ มี ความ อบอุ่น, พระทัย กว้าง, และ เมตตา สงสาร |
婆婆是一个慈祥和蔼、举止温文、工作勤恳、说话柔和的人。 โอมา หรือ คุณ ยาย เป็น คน ใจ ดี, สุภาพ, ขยัน, และ พูด จา นุ่มนวล. |
相反,耶和华是个亲切慈祥、胸襟广大、慷慨大度、富同情心的父亲。 凡是衷诚爱戴他,按真理敬拜他的人,都深受他所爱。 แทน ที่ จะ เป็น อย่าง นั้น พระองค์ ทรง เป็น พระ บิดา ที่ มี ความ อบอุ่น, พระทัย กว้าง, เผื่อแผ่, และ เมตตา สงสาร ผู้ ทรง มี ความ รัก อัน ลึกซึ้ง ต่อ ทุก คน ที่ รัก พระองค์ และ นมัสการ พระองค์ ด้วย ความ จริง. |
又或者你看见一些慈祥的长者,虽然年老多病,却依旧坚贞不屈、全心全意地事奉耶和华。( บาง ที คุณ อาจ เห็น ผู้ สูง อายุ ที่ น่า รัก ซึ่ง ได้ ดําเนิน ชีวิต สม กับ การ อุทิศ ตัว แด่ พระ ยะโฮวา อย่าง ซื่อ สัตย์ แม้ ว่า สุขภาพ เสื่อม ถอย เนื่อง จาก วัย ชรา. |
长老和慈祥的弟兄姊妹的仁爱关注,也许能帮助灰心的人克服内疚的感觉。 การ ดู แล ด้วย ความ รัก ของ พวก ผู้ ปกครอง และ พี่ น้อง ชาย หญิง ผู้ มี น้ําใจ เอื้อเฟื้อ ก็ อาจ ช่วย ขจัด ความ บอบช้ํา ทาง จิตใจ ที่ ยุ่งยาก ได้. |
哥林多后书11:5,19,20,《新译》)所以,如果有长老同工个性固执、行事不合理,长老团就应当毅然向这样的人提出劝告;但长老团这样做的时候,本身要表现温柔、慈祥的态度。——加拉太书6:1。 (2 โกรินโธ 11:5, 19, 20) ฉะนั้น ผู้ ปกครอง ควร เต็ม ใจ จะ แนะ นํา เพื่อน ผู้ ปกครอง ด้วย กัน ซึ่ง ประพฤติ ตน อย่าง ดื้อ รั้น ไม่ มี เหตุ ผล แต่ ตัว เขา เอง ควร จะ เป็น คน อ่อนโยน และ กรุณา ใน การ กระทํา ดัง กล่าว.—ฆะลาเตีย 6:1. |
他们有时候纠正我的想法,有时候很慈祥地劝我。” บาง ครั้ง ท่าน ว่า กล่าว แก้ไข หนู และ บาง ครั้ง ท่าน ให้ กําลังใจ หนู อย่าง นุ่มนวล.” |
她答道:‘有,我爸爸很慈祥,我每年都到他的坟前看看。’ ครู ตอบ ว่า ‘ไป ซิ จ๊ะ คุณ พ่อ ของ ครู เป็น คน อ่อนโยน และ ครู แวะ ไป ทุก ปี.’ |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 慈祥 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่