จีน
出色 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 出色 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 出色 ใน จีน
คำว่า 出色 ใน จีน หมายถึง ยอดเยี่ยม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 出色
ยอดเยี่ยมadjective 布德内的《希腊语圣经》译本比以往任何一部波兰语译本都要出色。 พระคัมภีร์ภาคภาษากรีกฉบับแปลที่ยอดเยี่ยมของบุดนีนับว่าเหนือกว่าฉบับแปลภาษาโปแลนด์ก่อนหน้านั้น. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
不过说真的,我戴着珍珠耳环, 而我的时尚观是白富美上班族, 压根儿没想成为阿尔法女 (比男性更出色的女性,类似女汉子)。 แต่เอาจริงนะ ผมใส่ตุ้มหูมุก แล้วผมก็ชอบแต่งตัวแบบ แม่สาวขาวสวยรวยเหยียบขี้ไก่ไม่ฝ่อ ผมไม่คิดจะพยายามล่ําก้ามปูหรอกนะ |
创世记14:17-24)亚伯拉罕是个多么出色的见证人! (เยเนซิศ 14:17-24) อับราฮาม เป็น พยาน ที่ ดี เยี่ยม จริง ๆ! |
祝 最出色 的 人 获胜 好 吗 ? อาจจะชนะคนที่ดีที่สุด, huh? |
豪格博学多才,既是资深的学者,又是出色的语言学家。 เฮาก์ เป็น ผู้ คง แก่ เรียน ที่ มี ความ รู้ สูง และ เป็น นัก ภาษา ศาสตร์ ที่ มี พรสวรรค์. |
大卫是个出色的竖琴手,扫罗很喜欢听他弹奏音乐。 ดาวิด ดีด พิณ ได้ เก่ง มาก และ ซาอูล ก็ ชอบ ดนตรี ที่ ดาวิด เล่น นั้น. |
我們 的 意識 做 得 非常 出色 我們 根本 都 無法察覺 และจิตใจของเราทําอย่างนี้ให้ดีว่าเราไม่ได้รู้ว่ามันเกิดขึ้น |
在罗马帝国统治期间,水风琴地位一时无两,连罗马皇帝尼禄也被誉为出色的水风琴手。 อีทรัฟลุส ได้ รับ ความ นิยม สูง สุด ใน สมัย จักรวรรดิ โรมัน และ แม้ แต่ จักรพรรดิ เนโร ก็ ได้ รับ การ กล่าว ขาน ว่า เล่น เครื่อง ดนตรี นี้ ได้ อย่าง ชํานาญ. |
我们 要 开发 出 出色 的 产品 让 人们 生活 的 更好. มันเกี่ยวกับการวางผลิตภัณฑ์ออกม เพื่อให้ชีวิตของผู้คนดีขึ้น. |
研究家留意到诵读困难的学生,能够在最初的个半小时有出色的表现;但过了这段时间后,他们的效能就逐渐逊色起来了。“ พวก นัก วิจัย ได้ สังเกต ว่า เด็ก นัก เรียน ที่ เป็น ดิสเลกเซีย ได้ รับ ผล ดี เมื่อ พวก เขา อ่าน ไป เรื่อย ๆ เป็น เวลา ประมาณ หนึ่ง ชั่วโมง ครึ่ง แต่ หลัง จาก นั้น การ ทํา งาน ของ พวก เขา จะ ด้อย คุณภาพ. |
西里尔的父亲死后,他迁往拜占廷帝国的首都君士坦丁堡,在那里的皇家大学攻读,有机会跟一些出色的教育家来往。 หลัง จาก บิดา เสีย ชีวิต ซีริล ย้าย มา อยู่ ที่ คอนสแตนติโนเปิล เมือง หลวง แห่ง จักรวรรดิ ไบแซนไทน์. |
美国的教育工作还是很出色的 ที่จริงก็มีผลงานที่ยอดเยี่ยมในประเทศนี้เหมือนกันนะครับ |
詩中的是一個不同的戰士, 叫做葛瓦爾達, 他殺敵的戰技出色,但他不是亞瑟。 แต่มีการกล่าวถึงนักรบ ที่มีชื่อว่า กวาร์ดดาร์ ผู้เก่งกาจหาญกล้าในการสังหารศัตรู แต่นั่นไม่ใช่อาเธอร์ |
如果像雷斯皮吉所说,罗马所有喷泉的声音跟这个城市的响声是一首大合唱,那么特雷维喷泉就是个出色的独唱家,因为跟其他喷泉比较起来,特雷维喷泉给罗马,这个“不朽城”的游客留下的印象最深。 หาก น้ําพุ ทั้ง หลาย ร้อง ประสาน เสียง กัน ไป ด้วย เสียง ของ นคร แห่ง นี้ อย่าง ที่ เรสปิกกี กล่าว ไว้ ถ้า เช่น นั้น น้ําพุ เทรวี ก็ เป็น ประหนึ่ง นัก ร้อง เดี่ยว ที่ โดด เด่น เหนือ น้ําพุ ทั้ง หลาย ซึ่ง เป็น ที่ ชื่น ชอบ ของ ผู้ มา เยือน กรุง โรม ซึ่ง ได้ ชื่อ ว่า เป็น นคร แห่ง นิรันดร กาล. |
他写道:“吴哥窟是古代某些像米开朗琪罗一样出色的人所建造的,比希腊或罗马遗留下来的建筑更宏伟。” เขา เขียน ว่า “เพราะ สร้าง ขึ้น โดย ช่าง ก่อ สร้าง สมัย ก่อน บาง คน ซึ่ง มี ฝีมือ แบบ ไมเคิลแองเจโล วัด นี้ จึง สง่า งาม ยิ่ง กว่า สิ่ง ปลูก สร้าง โบราณ ใด ๆ ซึ่ง ออก แบบ โดย ชาว กรีก หรือ ชาว โรมัน ที่ หลง เหลือ ให้ เรา ได้ เห็น.” |
终 有 一天 她 会 成为 山口组 的 出色 领袖 เมื่อเขาให้พบกับผู้นําที่ดีของ ตระกูล ยาดะกาวะ |
我有出色的合作伙伴 我们作为创作者 必须通力合作才能成功 ฉันมีผู้ร่วมงานที่วิเศษมาก และเรา ในฐานะที่เป็นผู้สร้างสรรค์ จะเดินไปถึงตรงนั้นด้วยกัน |
她回忆说:“我既想把最好的献给耶和华,又想在世俗工作中有出色的表现,忙得每天只睡五个小时。 เธอ เล่า ว่า “ดิฉัน พยายาม ทํา ให้ ดี ที่ สุด ทั้ง สําหรับ พระ ยะโฮวา และ สําหรับ โลก แต่ ดิฉัน ได้ นอน เพียง แค่ คืน ละ ห้า ชั่วโมง. |
尼希米是位出色的监督 เนหะมีย์ เป็น ผู้ ดู แล ที่ โดด เด่น |
假设你是一位出色的企业家 成功地向全球数十亿人 销售了新产品或新点子 并一下子成为亿万富翁 ลองจินตนาการดูซิคะ ว่าคุณเป็นนักลงทุนที่ฉลาดลํ้า ผู้ซึ่งได้ขายความคิดในเรื่องนั้น หรือผลิตภัณฑ์นั้นไปจนสําเร็จ กับคนหลายล้านคนในโลก แล้วก็กลายมาเป็นเศรษฐีพันล้านในที่สุด |
然而我不但能够这样做,还看见数以百计,数以千计的人也这样做,而且做得十分出色。 กระนั้น ไม่ เฉพาะ ดิฉัน คน เดียว ที่ สามารถ ทํา เช่น นั้น ได้ แต่ ดิฉัน ได้ เห็น คน อื่น ๆ ถ้า ไม่ ใช่ เป็น พัน ก็ เป็น หลาย ร้อย คน ที่ ทํา อย่าง เดียว กัน. |
经过一段时间之后 我们可以在TED上享用这个出色的,发音清晰的发声器了 เป็นเวลาหลายวันแล้ว ที่เราเพลิดเพลินไปกับนักพูดชั้นนําที่TED |
根据古代北欧传说,某年夏天,一个出色的年轻航海探险家正有这样的遭遇,他名叫比亚德尼。 ตาม ตํานาน โบราณ เรื่อง หนึ่ง ของ ชาว นอร์ส นี่ คือ สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น ใน ฤดู ร้อน คราว หนึ่ง กับ ชาย หนุ่ม ที่ ชื่อ เบียดนี เฮอร์ยอล์ฟสัน นัก ผจญ ภัย และ นัก เดิน เรือ ที่ ช่ําชอง. |
布德内的《希腊语圣经》译本比以往任何一部波兰语译本都要出色。 พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา กรีก ฉบับ แปล ที่ ยอด เยี่ยม ของ บุดนี นับ ว่า เหนือ กว่า ฉบับ แปล ภาษา โปแลนด์ ก่อน หน้า นั้น. |
如果弟兄姊妹认为你是个出色的讲者,多半是因为你常常引用上帝的话语,而不是标榜个人的见识。 เมื่อ ทํา เช่น นี้ คํา บรรยาย ของ คุณ จะ เป็น ที่ หยั่ง รู้ ค่า.—ฟิลิป. |
在劝导别人方面,使徒保罗的确十分出色。( อัครสาวก เปาโล มี ความ สามารถ ที่ โดด เด่น ใน เรื่อง การ โน้ม น้าว ใจ. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 出色 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่