จีน
宠爱 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 宠爱 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 宠爱 ใน จีน
คำว่า 宠爱 ใน จีน หมายถึง ความเห็นพ้อง, ให้สิทธิพิเศษ, ความลําเอียง, ของที่ระลึก, การเห็นชอบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 宠爱
ความเห็นพ้อง(favor) |
ให้สิทธิพิเศษ(favor) |
ความลําเอียง(favor) |
ของที่ระลึก(favor) |
การเห็นชอบ(favor) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
理:不,我不觉得人们在培养孩子 是把他们泡在宠爱、表扬和殷勤的蜜罐子里 ไม่นะ ผมคิดว่าถ้าพวกเขาต้องการผลักดัน ให้ลูก ๆ สามารถดูแลตัวเองได้ คุณต้องซ่อนความรัก คําสรรเสริญเยินยอ หรือการเอาใจใส่ลูกแบบมากจนเกินพอดี |
他们认为,既然但以理是奴隶,无论国王多么宠爱他,他也该受法律制裁! พวก เขา เชื่อ ว่า ใน ฐานะ เช่น นั้น ท่าน ย่อม ไม่ ได้ อยู่ เหนือ กฎหมาย แน่—ไม่ ว่า กษัตริย์ จะ รู้สึก อย่าง ไร ต่อ ท่าน ก็ ตาม! |
哥林多后书6:11-13)所以,就算你的父母“特别宠爱”某个孩子,这绝不表示他们不爱你。 (2 โกรินโธ 6:11-13) ฉะนั้น มาตร ว่า พ่อ แม่ ของ คุณ มี ความ “รัก เอ็นดู เป็น พิเศษ” ต่อ พี่ ๆ น้อง ๆ คน ใด คน หนึ่ง ก็ ไม่ หมาย ความ ว่า ท่าน ไม่ เหลือ ความ รัก ให้ คุณ. |
利亚看到妹妹得享丈夫许多的宠爱,必定黯然神伤。 เลอา คง ต้อง รู้สึก เศร้า ใจ สัก เพียง ไร ที่ เห็น ว่า ส่วน ใหญ่ แล้ว น้อง สาว ของ เธอ ได้ รับ ความ รักใคร่ มาก กว่า! |
根据箴言8:22-31的描述,这位儿子说:“我是他[创造主]身边的好工匠,天天受他宠爱,常常在他面前欢喜”。 ที่ สุภาษิต 8:22-31 พระ เยซู ซึ่ง ถูก เปรียบ เป็น พระ ปัญญา ได้ ตรัส ว่า “ใน เวลา นั้น เรา อยู่ ใกล้ ชิด กับ [พระ ผู้ สร้าง] แล้ว, เป็น ลูก มือ ของ พระองค์; และ เรา ชื่นชม ยินดี ทุก วัน. ร่าเริง อยู่ เสมอ เฉพาะ พระองค์.” |
Shah Jahan 为 他 最 宠爱 的 妻子 而建 的 มันถูกสร้างขึ้นโดย ชาห์ ชหานชีร์ สําหรับมเหสีองค์โปรดของพระองค์ |
有时孩子想拉拢宠爱他们的祖父母,站在他们一边跟父母对抗。 บาง ครั้ง เด็ก หวัง ว่า ปู่ ย่า ตา ยาย ที่ ชอบ ตาม ใจ จะ เข้า ข้าง ตน ใน การ ค้าน กับ พ่อ แม่. |
虽然今天很多人宠爱动物,对待动物的方式也不失平衡,但试想想,能够在公义的新世界里永远享受动物带给人的欢乐,这是个多么令人振奋的希望! แต่ ขอ ให้ คิด ถึง ความ หวัง อัน น่า ทึ่ง ที่ จะ ได้ ชื่นชม สัตว์ เลี้ยง ตลอด ไป ใน โลก ใหม่ อัน ชอบธรรม! |
在几个孩子当中,我最得妈妈宠爱,她时常带我到聚会的地方参加崇拜。 แม่ กับ ผม ใกล้ ชิด สนิท กัน มาก เป็น พิเศษ และ แม่ มัก จะ พา ผม ไป ยัง สถาน ที่ ประชุม นมัสการ ด้วย. |
约瑟的十个哥哥因弟弟深得父亲宠爱而心怀忌恨。 พี่ ชาย สิบ คน ของ โยเซฟ อิจฉา ที่ โยเซฟ มี ความ สัมพันธ์ ใกล้ ชิด เป็น พิเศษ กับ บิดา. |
创世记12:14-20;20:1-7)雅各其中一个妻子利亚得不到丈夫的宠爱,耶和华就恩待她,“让她怀孕”,生下一个儿子。( (เยเนซิศ 12:14-20; 20:1-7) พระเจ้า แสดง ความ โปรดปราน ต่อ เลอา ภรรยา ที่ ยาโคบ รัก น้อย กว่า โดย ‘บันดาล ให้ นาง มี ครรภ์’ เพื่อ นาง จะ ได้ ให้ กําเนิด บุตร ชาย. |
箴言8:30)耶稣既肯定自己深受耶和华所爱,所以乐于表示自己天天受父亲宠爱,常常在他面前欢喜。 (สุภาษิต 8:30, ล. ม.) พระ บุตร มั่น พระทัย มาก ใน เรื่อง ความ รัก ของ พระ บิดา จน พระองค์ สามารถ บอก แก่ คน ทั้ง ปวง ว่า พระ ยะโฮวา ทรง โปรดปราน พระองค์ เป็น พิเศษ วัน แล้ว วัน เล่า. |
耶稣表示自己在天上跟父亲一起时,“天天受他宠爱,常常在他面前欢喜”。( พระองค์ ทรง พรรณนา ความ สัมพันธ์ อย่าง นั้น ว่า “เรา ได้ มา เป็น ผู้ ที่ พระองค์ ทรง โปรดปราน เป็น พิเศษ วัน แล้ว วัน เล่า เรา ชื่นชม ยินดี เฉพาะ พระ พักตร์ พระองค์ ตลอด เวลา.” |
艾伯特谈到他体弱多病的哥哥时说:“妈妈特别宠爱他。” อัลเบิร์ต พูด ถึง น้อง ชาย ที่ ป่วย กระ เสาะ กระ แสะ ว่า “แม่ รักใคร่ เอ็นดู เขา เป็น พิเศษ.” |
圣经曾说耶稣的祖先雅各“恨”利亚,爱拉结,意思只是利亚比她的妹妹拉结得到较少的宠爱而已。 เคย มี การ กล่าว ถึง ยาโคบ บรรพบุรุษ ของ พระ เยซู ว่า “เกลียด ชัง” เลอา และ รัก ราเฮ็ล ซึ่ง ก็ หมายความ ว่า รัก เลอา น้อย กว่า รัก ราเฮ็ล น้อง สาว ของ เธอ. |
上帝通过天使加百列表达对但以理的宠爱之情,借此鼓励但以理 พระเจ้า แสดง ความ รัก ต่อ ดานิเอล โดย ส่ง ทูตสวรรค์ กาบรีเอล มา ชู กําลัง ท่าน |
运动员能够全神贯注于比赛,最终取得胜利,正好表明他们得到诸神宠爱。 ชัย ชนะ ซึ่ง ติด ตาม ด้วย ความ ตั้งใจ มุ่ง มั่น หมาย ถึง การ ได้ รับ ความ โปรดปราน จาก เหล่า เทพเจ้า. |
这令她有理由怀疑自己已经失去王的宠爱。 可要知道,亚哈随鲁是个很善变的君王呢。 เนื่อง จาก ไม่ ได้ เข้า เฝ้า มา นาน ขนาด นั้น เอศเธระ คง ต้อง สงสัย ว่า เธอ ยัง เป็น ที่ โปรดปราน ของ กษัตริย์ ที่ เอา ใจ ยาก ผู้ นี้ อยู่ หรือ ไม่. |
托勒密二世在公元前246年去世之后,她就失去丈夫的宠爱,“不能维持臂膀的力量”了。 เมื่อ ท่าน สิ้น ชีวิต ใน ปี 246 ก. ส. ศ. นาง “รักษา พลัง แขน ของ นาง” กับ สามี ของ ตน ไว้ ไม่ ได้. |
有些狗受过专门训练,是聋人的得力助手,因此甚得聋人宠爱。 สัตว์ เลี้ยง ที่ มี ค่า มาก เป็น พิเศษ สําหรับ คน หู หนวก คือ สุนัข ที่ ถูก ฝึก มา ให้ ช่วยเหลือ พวก เขา. |
当然,父母有时真的会特别宠爱某个孩子。( แน่นอน บาง ครั้ง พ่อ แม่ ก็ มี ลูก คน โปรด. |
不过,有些人对宠物宠爱成痴,更甚于爱自己的亲人。 กระนั้น บาง คน มี ทัศนะ ที่ ไม่ สมดุล อย่าง ไร ต่อ สัตว์ เลี้ยง? |
当时几乎每个非洲人都可能会被卖为奴隶,连失去国王宠爱的贵族也不能幸免。 เกือบ ทุก คน ถูก ขาย เป็น ทาส ได้ แม้ กระทั่ง ชน ชั้น สูง ที่ ไม่ ได้ รับ ความ โปรดปราน จาก พระ ราชา อีก ต่อ ไป แล้ว. |
新天主教百科全书》,英语)因此,人向圣人祷告,就是希望通过这些蒙天主宠爱的人得到特别的恩待。 ดัง นั้น หลาย คน จึง อธิษฐาน ถึง นัก บุญ ด้วย ความ หวัง ว่า จะ ได้ รับ ความ โปรดปราน จาก พระเจ้า ผ่าน ทาง ผู้ ช่วยเหลือ เหล่า นี้ ที่ มี ฐานะ พิเศษ ใน สาย พระ เนตร ของ พระองค์. |
一个关于宠物数量过多的报告概括这种情况说:“动物已变成一种可以随手丢弃的东西。 它们活泼可人时,主人宠爱有加,到它们开始令人厌烦时,主人就把它们拿走。 เว็บไซต์ หนึ่ง ซึ่ง ให้ ข้อมูล เกี่ยว กับ ประชากร สัตว์ เลี้ยง ล้น สรุป สถานการณ์ ดัง นี้: “สิ่ง มี ชีวิต กลาย เป็น ของ ที่ ใช้ แล้ว ทิ้ง ซึ่ง ได้ รับ การ โอบ กอด เมื่อ ยัง น่า รัก อยู่ แล้ว ก็ ถูก ทอดทิ้ง เมื่อ กลาย เป็น สิ่ง ที่ ก่อ ความ ไม่ สะดวก. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 宠爱 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่