chiefly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า chiefly ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ chiefly ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า chiefly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ส่วนใหญ่, เป็นหลัก, ส่วนมาก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า chiefly

ส่วนใหญ่

adverb

Heike spent a lot of time with her girlfriends, while I enjoyed my hobbies—chiefly boxing, surfing, and diving.”

ไฮเกใช้เวลาส่วนใหญ่กับเพื่อนสาวของเธอ ขณะที่ผมก็ใช้เวลาส่วนใหญ่สนุกกับงานอดิเรกของผม ส่วนใหญ่ได้แก่การชกมวย, การโต้คลื่น, และการดําน้ํา.”

เป็นหลัก

adverb

ส่วนมาก

adjective

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Because hope may be self-centered, a person being chiefly concerned with benefits to himself, whereas love “does not look for its own interests.”

เพราะ ความ หวัง อาจ เป็น ใน รูป ของ การ ครุ่น คิด ถึง ตัว เอง ห่วง แต่ ผล ประโยชน์ ที่ ตน จะ ได้ แต่ ทว่า ความ รัก “ไม่ แสวง ผล ประโยชน์ สําหรับ ตน เอง.”

As an organization, we use some donated funds to provide material help, but donations are used chiefly to promote Kingdom interests and spread the good news.

องค์การ ของ เรา ได้ ใช้ เงิน บริจาค บาง ส่วน เพื่อ ช่วยเหลือ คน ที่ มี ความ จําเป็น ด้าน วัตถุ แต่ เงิน บริจาค ส่วน ใหญ่ ถูก ใช้ เพื่อ ส่ง เสริม ผล ประโยชน์ ของ ราชอาณาจักร และ เผยแพร่ ข่าว ดี.

It was God’s purpose that Jesus preach chiefly to the Jews, “the lost sheep of the house of Israel.”

เป็น พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า ที่ ให้ พระ เยซู ประกาศ แก่ ชาว ยิว “แกะ ชาติ ยิศราเอล ที่ หาย ไป” เป็น ส่วน สําคัญ.

Chiefly, I believe, through the beauty and compelling cogency of temple principles, ordinances, and covenants, through temple worship—through the spirit of revelation and other blessings of the Spirit available there for those whose minds and hearts are in tune, and who are patient and anxious to learn and to move their own lives toward Christlike ideals (see 3 Nephi 27:21, 27).

โดยส่วนใหญ่ ข้าพเจ้าเชื่อผ่านความสวยงามและความน่าเชื่อของหลักธรรม ศาสนพิธี และพันธสัญญาพระวิหาร ผ่านการนมัสการในพระวิหาร—ผ่านวิญญาณแห่งการเปิดเผยและพรอื่นๆ ของพระวิญญาณที่มีให้คนเหล่านั้นผู้ซึ่งความคิดและจิตใจพวกเขาสอดคล้อง ผู้อดทนและขวนขวายเรียนรู้และดําเนินชีวิตจนเป็นเหมือนพระคริสต์ (ดู 3 นีไฟ 27:21, 27)

Jerome, the period’s most distinguished man of letters, was chiefly responsible for the Latin Vulgate translation of the Bible from the original languages.

เจโรม ผู้ คง แก่ เรียน ที่ เด่น ที่ สุด ใน ยุค นั้น เป็น ผู้ มี ส่วน สําคัญ ใน การ แปล คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ แปล ลาติน วัลเกต จาก ภาษา ดั้งเดิม.

The facts of the burglary at the vicarage came to us chiefly through the medium of the vicar and his wife.

ข้อเท็จจริงของการขโมยที่อยู่ของพระคริสต์มาถึงเราส่วนใหญ่ผ่านสื่อของ ตัวแทนและภรรยาของเขา

In the case of the Greenland Norse, cultural factors that made it difficult for them to solve their problems were: their commitments to a Christian society investing heavily in cathedrals; their being a competitive-ranked chiefly society; and their scorn for the Inuit, from whom they refused to learn.

ปัญหาสิ่งแวดล้อมที่เผชิญ ในกรณีของชาวนอร์สแห่งกรีนแลนด์ ปัจจัยทางวัฒนธรรมที่ไม่เอื้อให้พวกเขา แก้ไขปัญหาเอาเสียเลย ก็คือ พันธกิจที่พวกเขามีต่อ สังคมคริสเตียนที่จะต้องทุ่มทุนมหาศาลในการสร้างโบสถ์วิหาร การที่พวกเขาเป็น สังคมที่แก่งแย่งชิงดีชิงเด่นกัน และความดูถูกเหยียดหยามที่พวกเขามีต่อพวกอินูอิต ทําให้พวกเขาปฏิเสธที่จะเรียนรู้จากพวกอินูอิต ทั้งหมดนี้คือคําอธิบายของกรอบคิด

Or they reason that since the Old Testament deals chiefly with the Jewish religion, it is not relevant for Christians.

หรือ ไม่ พวก เขา ก็ อ้าง เหตุ ผล ว่า เนื่อง จาก พันธสัญญา เดิม เกี่ยว ข้อง กับ ศาสนา ยิว เป็น หลัก พระ คัมภีร์ ส่วน นี้ จึง ใช้ ไม่ ได้ กับ คริสเตียน.

□ Why is today chiefly “a time to weep”?

▫ เหตุ ใด ปัจจุบัน เป็น “วาร ร้องไห้” เสีย เป็น ส่วน มาก?

Are our supplications focused chiefly on compliance with God’s will, the preaching of the Kingdom message, the vindication of Jehovah’s sovereignty, and the sanctification of his name?

คํา วิงวอน ของ เรา ส่วน ใหญ่ แล้ว เน้น เรื่อง การ ทํา ตาม พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า, การ ประกาศ ข่าวสาร เรื่อง ราชอาณาจักร, การ พิสูจน์ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง มี สิทธิ อย่าง ถูก ต้อง ใน การ ปกครอง, และ การ ทํา ให้ พระ นาม ของ พระองค์ เป็น ที่ นับถือ อัน บริสุทธิ์ ไหม?

Most learning was under the control of the church and was cultivated chiefly in the monasteries.

การ เรียน ส่วน ใหญ่ อยู่ ภาย ใต้ การ ควบคุม ของ คริสต์ จักร และ โดย มาก แล้ว ให้ การ อบรม ตาม อาราม ต่าง ๆ.

If you devote these weeks chiefly to language study, you will soon be enjoying conversations, and that can help to allay feelings of homesickness.

หาก คุณ ทุ่มเท ช่วง เวลา นี้ ให้ กับ การ เรียน ภาษา เป็น ส่วน ใหญ่ ไม่ ช้า คุณ จะ เพลิดเพลิน กับ การ สนทนา และ นั่น จะ ช่วย บรรเทา ความ รู้สึก คิด ถึง บ้าน ลง ได้.

To the early Christians, he adds, the cross “must have chiefly denoted death and evil, like the guillotine or the electric chair to later generations.”

เขา เสริม ว่า สําหรับ คริสเตียน ใน สมัย แรก ๆ แล้ว ไม้กางเขน “คง ต้อง แสดง ถึง ความ ตาย และ ความ ชั่ว เป็น ส่วน ใหญ่ เหมือน เครื่อง ประหาร กิโยตีน หรือ เก้าอี้ ไฟฟ้า ของ คน ยุค ต่อ ๆ มา.”

He now subsists chiefly on a small pension.

ตอน นี้ เขา ยัง ชีพ ส่วน ใหญ่ โดย อาศัย เงิน บํานาญ จํานวน เล็ก น้อย.

To what do the Hebrew and Greek words translated “dedication,” “inauguration,” or “consecration” chiefly apply?

คํา ภาษา ฮีบรู และ กรีก ที่ ได้ รับ การ แปล ว่า “การ อุทิศ,” “การ เริ่ม ดําเนิน การ,” หรือ “การ ตั้ง ไว้ ให้ บริสุทธิ์” ส่วน ใหญ่ ใช้ กับ อะไร?

(Contemporary English Version) In the Scriptures, however, the expression ‘deliver from’ is used chiefly with regard to people, and Matthew’s Gospel refers to the Devil as “the Tempter,” a person.

(มัดธาย 6:13) อย่าง ไร ก็ ตาม วลี ใน พระ คัมภีร์ ที่ ว่า ‘ช่วย ให้ รอด พ้น จาก’ ส่วน ใหญ่ จะ ใช้ กับ บุคคล และ กิตติคุณ ของ มัดธาย กล่าว ว่า พญา มาร เป็น “ผู้ ทดลอง” คือ เป็น บุคคล.

In chiefly wet heather fields, large numbers of Dactylorhiza maculata can sometimes be found.

ใน ทุ่ง เฮเทอร์ ที่ เปียก ชื้น เป็น ส่วน ใหญ่ บาง ครั้ง สามารถ พบ แดกทิโลไรซา มาคูลาตา จํานวน มาก ได้.

That which Joseph [Smith] was instrumental in establishing, even The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, is now a world religion, not simply because its members are now found throughout the world, but chiefly because it has a comprehensive and inclusive message based upon the acceptance of all truth, restored to meet the needs of all mankind.

ว่าโจเซฟ [สมิธ] เป็นเครื่องมือในการสถาปนา แม้ศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย ซึ่งเวลานี้เป็นศาสนาที่ออกไปทั่วโลก ไม่เพียงเพราะมีสมาชิกอยู่ทั่วโลกเท่านั้น แต่หลักๆ คือเพราะศาสนจักรมีข่าวสารครอบคลุมกว้างขวางบนพื้นฐานการยอมรับความจริงทั้งหมดที่ได้รับการฟื้นฟูเพื่อสนองความต้องการของมวลมนุษยชาติ

Embryonic stem cells have occupied center stage, chiefly because of their pluripotency -- that is their ease in differentiating into a variety of different cell types.

สเต็มเซลล์จากตัวอ่อนมนุษย์ เป็นเซลล์ที่ได้รับความสนใจมากที่สุด เพราะมันมี'เพลอริโพเทนซี' ซึ่งก็คือศักยภาพในการพัฒนา ไปเป็นเซลล์ได้หลากหลายชนิด

The Lord had previously given to the Church the law of consecration and stewardship of property, which members (chiefly the leading elders) entered into by a covenant that was to be everlasting.

พระเจ้าประทานแก่ศาสนจักรก่อนหน้านี้กฎแห่งการอุทิศถวายและสิ่งที่อยู่ในความพิทักษ์ซึ่งเป็นทรัพย์สิน, ซึ่งสมาชิก (โดยเฉพาะอย่างยิ่งบรรดาเอ็ลเดอร์ที่เป็นผู้นํา) เข้ามาอยู่ภายใต้กฎนั้นโดยพันธสัญญาซึ่งควรเป็นพันธสัญญาอันเป็นนิจ.

Heike spent a lot of time with her girlfriends, while I enjoyed my hobbies —chiefly boxing, surfing, and diving.”

ไฮเก ใช้ เวลา ส่วน ใหญ่ กับ เพื่อน สาว ของ เธอ ขณะ ที่ ผม ก็ ใช้ เวลา ส่วน ใหญ่ สนุก กับ งาน อดิเรก ของ ผม ส่วน ใหญ่ ได้ แก่ การ ชก มวย, การ โต้ คลื่น, และ การ ดํา น้ํา.”

21 Now there were many of the people who were exceedingly angry because of those who testified of these things; and those who were angry were chiefly the chief judges, and they who ahad been high priests and lawyers; yea, all those who were lawyers were angry with those who testified of these things.

๒๑ บัดนี้มีผู้คนเป็นอันมากที่เกรี้ยวโกรธเพราะบรรดาผู้เป็นพยานเกี่ยวกับเรื่องเหล่านี้; และคนที่โกรธส่วนมากเป็นพวกหัวหน้าผู้พิพากษา, และพวกที่เคยเป็นกมหาปุโรหิตและทนาย; แท้จริงแล้ว, คนทั้งหมดที่เป็นทนายโกรธบรรดาผู้ที่เป็นพยานถึงเรื่องเหล่านี้.

And eternal delight and deliciousness will be his, who coming to lay him down, can say with his final breath -- O Father! -- chiefly known to me by Thy rod -- mortal or immortal, here I die.

และความสุขนิรันดร์และความอร่อยจะเป็นที่มาที่จะวางเขาลงเขาสามารถพูดได้ กับลมหายใจสุดท้ายของเขา -- พระบิดา O --! เป็นที่รู้จักกันส่วนใหญ่ให้ฉันโดยพระองค์แกน -- ตายหรืออมตะ ที่นี่ฉันจะตาย

● Most moths fly chiefly at night.

• ผีเสื้อ กลางคืน ส่วน ใหญ่ จะ บิน ตอน กลางคืน.

Think about Jehovah’s good gifts: his manifold works of creation —accessible to all irrespective of social or economic status— his natural provisions of food and drink, the measure of health that you enjoy, your knowledge of Bible truth, and chiefly, the gift of his Son.

คิด ถึง ของ ประทาน ที่ ดี ต่าง ๆ จาก พระ ยะโฮวา: พระ ราชกิจ แห่ง การ ทรง สร้าง ที่ หลาก หลาย ของ พระองค์—มี ไป ถึง ทุก คน โดย ไม่ คํานึง ถึง สถานภาพ ทาง สังคม หรือ ทาง เศรษฐกิจ—การ จัด เตรียม อาหาร และ น้ํา ดื่ม ตาม ธรรมชาติ, การ มี สุขภาพ ดี ใน ระดับ หนึ่ง, การ ที่ คุณ มี ความ รู้ เกี่ยว กับ ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล, และ สําคัญ ยิ่ง กว่า อะไร ทั้ง หมด ก็ คือ ของ ประทาน เกี่ยว กับ พระ บุตร ของ พระองค์.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ chiefly ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว