称赞 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 称赞 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 称赞 ใน จีน
คำว่า 称赞 ใน จีน หมายถึง คําชม, ตบมือ, ชื่นชม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 称赞
คําชมverb 面对批评或称赞? เมื่อโดนว่าหรือได้รับคําชม? |
ตบมือverb |
ชื่นชมverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
12-14.( 甲)耶稣受人称赞时怎样表现谦卑?( 12-14. (ก) พระ เยซู ทรง แสดง ความ ถ่อม อย่าง ไร เมื่อ ผู้ คน สรรเสริญ พระองค์? |
安娜的好品行也给老师留下深刻的印象,所以老师在全班同学面前,称赞安娜是个有礼貌和衣着端庄的好学生。 นอก จาก นั้น ครู ประทับใจ ใน ความ ประพฤติ ของ อันนา โดย ยกย่อง ชมเชย เธอ ต่อ หน้า นัก เรียน ทั้ง ชั้น เพราะ กิริยา วาจา เรียบร้อย และ แต่ง กาย สุภาพ. |
丙)耶稣对群众提出什么警告? 他向门徒称赞什么事情? (ค) พระ เยซู ทรง ให้ คํา เตือน อะไร แก่ ฝูง ชน และ พระองค์ ทรง ชมเชย เรื่อง อะไร ให้ เหล่า สาวก ฟัง? |
7 要使讨论保持简单,尽可能称赞住户,这样做非常重要。 7 นับ ว่า สําคัญ ที่ จะ ทํา ให้ การ พิจารณา เป็น แบบ เรียบ ง่าย เสมอ และ ชมเชย เจ้าของ บ้าน เมื่อ ไร ก็ ตาม ที่ เป็น ไป ได้. |
马太福音10:41)上帝的儿子曾用称赞的口吻,向家乡拿撒勒的不信同胞提及这个寡妇的事例。( 路加福音4:24-26) (มัดธาย 10:41) พระ บุตร ของ พระเจ้า ก็ ทรง ยกย่อง หญิง ม่าย ผู้ นี้ เช่น กัน เมื่อ พระองค์ ยก นาง เป็น ตัว อย่าง แก่ ประชาชน ที่ ขาด ความ เชื่อ ใน เมือง นาซาเรท บ้าน เกิด ของ พระองค์.—ลูกา 4:24-26. |
虽然关注上帝的受造物是值得称赞的事,但帮助别人得救才是我们的首务。 แม้ ว่า ความ ห่วงใย ใน สิ่ง ทรง สร้าง ใด ๆ ของ พระเจ้า นั้น เป็น สิ่ง ที่ น่า สรรเสริญ แต่ การ ช่วย ชีวิต ผู้ คน เป็น งาน ที่ สําคัญ ยิ่ง ของ เรา. |
两个仆人同样尽心为主人工作,所以获得相同的称赞。 บ่าว ทั้ง สอง คน ได้ รับ คํา ชม เท่า กัน เพราะ ทั้ง สอง ทํา งาน ให้ นาย ด้วย สิ้น สุด จิตวิญญาณ ของ ตน. |
在提出第二个建议时,莫里斯弟兄读出箴言27:21:“锅可熔银,炉能化金,称赞也可以试炼各人。” วิธี ที่ สอง บราเดอร์ มอร์ริส อ่าน สุภาษิต 27:21 (ฉบับ R73) ดัง นี้: “เบ้า มี ไว้ สําหรับ เงิน เตา ถลุง มี ไว้ สําหรับ ทองคํา คํา สรรเสริญ ของ คน จะ พิสูจน์ คน.” |
他了解我们,关心我们,称赞我们,是我遇过的最好的老师!”——雷昂,美国 ครู เป็น ครู ที่ ดี ที่ สุด ของ ผม!”—เรยอน สหรัฐ |
他从不称赞我,我感到跟他很陌生。 * เขา ไม่ เคย กล่าว คํา ชม และ ผม ไม่ เคย รู้สึก ใกล้ ชิด กับ พ่อ. |
圣经指出,我们还能从另一方面获得称赞,就是政府。 政府留意到我们的好行为,就会衷诚地称赞我们。 อีก แหล่ง หนึ่ง ซึ่ง จะ ให้ การ ยกย่อง เรา ดัง กล่าว ไว้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล นั่น คือ ผู้ มี อํานาจ หน้า ที่ ปกครอง บ้าน เมือง ที่ สังเกต เห็น การ ประพฤติ ที่ ดี งาม ของ เรา และ ชมเชย เรา ด้วย ใจ จริง. |
其次,要找机会接近那些配受称赞或需要鼓励的人。——1/15,23页。 ประการ ที่ สอง มอง หา โอกาส เข้า พบ บุคคล ที่ สม ควร ได้ รับ คํา ชมเชย หรือ ผู้ ที่ จําเป็น ต้อง ได้ รับ การ เสริม สร้าง.—15/1 หน้า 23. |
10 第二次世界大战期间,一个由神学家和牧师组成的委员会与德国的纳粹党政府合作,出版了一本修订过的“新约”,把圣经里所有称赞犹太人的地方,以及一切显示耶稣基督是犹太人的经文,都完全删去。 10 ระหว่าง สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง คณะ กรรมการ ของ นัก เทววิทยา และ นัก เทศน์ นัก บวช ร่วม มือ กับ รัฐบาล นาซี ใน เยอรมนี เพื่อ จัด ทํา “พระ คัมภีร์ ภาค พันธสัญญา ใหม่” ฉบับ ปรับ ปรุง ซึ่ง ตัด ข้อ อ้างอิง ทุก อย่าง ที่ กล่าว ใน แง่ ดี ต่อ ชาว ยิว และ ข้อ บ่ง ชี้ ทั้ง สิ้น ที่ ว่า บรรพบุรุษ ของ พระ เยซู คริสต์ เป็น ชาว ยิว. |
你像保罗一样敏于称赞别人吗? คุณ ชมเชย คน อื่น ๆ เช่น เดียว กับ เปาโล ไหม? |
显出关心——通过衷心的称赞 จง แสดง ความ สนใจ เป็น ส่วน ตัว—โดย การ ชมเชย |
有些人捐的钱比较多,但有些人却像耶稣称赞的穷寡妇一样只能捐一点点钱。( บาง คน ให้ ได้ เพียง เล็ก น้อย เช่น เดียว กับ หญิง ม่าย ที่ พระ เยซู ชมเชย. |
为什么要称赞别人? ทําไม จึง ชมเชย ผู้ อื่น? |
做爸爸的亲口称赞妻子,就为儿子立下榜样,勉励儿子他日结婚也该乐于称赞配偶。 โดย การ พูด ชมเชย ภรรยา ผู้ เป็น บิดา ได้ วาง ตัว อย่าง ที่ ดี แก่ บุตร ชาย ของ ตน สนับสนุน เขา ให้ เป็น คน ใจ กว้าง ใน การ ชมเชย คู่ ครอง เมื่อ เขา ได้ สมรส. |
一般说来,报章对我们的评论都是批评多于称赞。 反对者甚至企图用武力阻止我们举行大会,不过他们却徒劳无功。 หนังสือ พิมพ์ พูด ถึง พวก เรา ใน แง่ ลบ เสีย ส่วน ใหญ่ และ พวก ต่อ ต้าน ถึง กับ ใช้ ความ รุนแรง พยายาม ทํา ให้ การ ประชุม ของ เรา เกิด ความ ยุ่งเหยิง แต่ ไม่ เป็น ผล. |
相反,如果为人骄傲,受人称赞时就会自命不凡。 เมื่อ คํา สรรเสริญ เยินยอ ทํา ให้ เรา รู้สึก ว่า เหนือ กว่า คน อื่น นั่น อาจ เผย ให้ เห็น ว่า เรา ขาด ความ ถ่อม ใจ. |
他的表现很值得称赞。 เขา ประพฤติ ตัว เรียบร้อย ดี ที เดียว. |
必定得享快乐,配得别人称赞。 รับใช้ คือ สิ่ง สําคัญ จะ ได้ ความ สุข ล้น ใจ |
要不要去称赞他一下呢?( 箴言31:28,29) คง จะ ดี ถ้า กล่าว ชม คู่ สมรส เกี่ยว กับ คุณลักษณะ ของ เขา ที่ คุณ ชื่น ชอบ.—สุภาษิต 31:28, 29 |
学习外语的人也由衷感激那些真心称赞他们努力的朋友。 นอก จาก นี้ คน ที่ กําลัง เรียน ยัง รู้สึก หยั่ง รู้ ค่า คน ที่ ชมเชย ความ พยายาม ของ พวก เขา อย่าง จริง ใจ ด้วย. |
这样,你就应该加以称赞,说句鼓励的话了。 ถ้า เช่น นั้น จง ชมเชย และ พูด อะไร ๆ ที่ หนุน กําลังใจ. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 称赞 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่