澄清 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 澄清 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 澄清 ใน จีน
คำว่า 澄清 ใน จีน หมายถึง การทําให้ใส, การทําใส, ทําให้เข้าใจง่าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 澄清
การทําให้ใสadjective |
การทําใสverb |
ทําให้เข้าใจง่ายverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
现在首先,我想澄清 这个演讲不带有任何评判。 ฉันอยากจะเกริ่นให้ชัดก่อนว่า สุนทรพจน์ของฉันวันนี้ไม่ได้มาพร้อมกับคําตัดสินใดๆ |
圣经能够澄清我们对死亡的疑问。[ คัมภีร์ ไบเบิล อธิบาย ข้อ ข้อง ใจ ที่ เรา อาจ มี เกี่ยว กับ เรื่อง ความ ตาย ไม่ ว่า ข้อ ใด. |
在这里我要澄清一下,我们并不认为 我们的研究支持 对某一种身材的歧视。 คราวนี้ ผมอยากบอกให้ชัดนะครับ ว่าผมไม่คิดว่างานของเรา ควรถูกใช้เป็นข้ออ้างในการมีอคติ ต่อบุคคลขนาดตัวแบบใดแบบหนึ่งเลย |
世上乌云黑雾已逐渐澄清。 ม่านปกคลุมพิภพเริ่มคลี่คลายขยายจร |
故此,守望台社承认所有这些译本的价值,并且充分加以运用以澄清宗教的混乱和传达上帝的信息。 ดัง นั้น สมาคม ฯ ตระหนัก ถึง คุณค่า ของ ฉบับ แปล ทั้ง หมด นั้น และ ใช้ ส่วน ดี ใน ฉบับ แปล ที่ มี คุณค่า เหล่า นั้น ให้ เป็น ประโยชน์ ใน การ ขจัด ความ สับสน ทาง ศาสนา และ เสนอ ข่าวสาร จาก พระเจ้า อย่าง ชัดเจน. |
后期的启示澄清了此福音书中的某些内容(教约7及教约88:138–141)。 มีหลายอย่างในกิตติคุณเล่มนี้ซึ่งชี้แจงอย่างชัดเจนยิ่งขึ้นโดยการเปิดเผยในยุคสุดท้าย (คพ. ๗ และคพ. ๘๘:๑๓๘–๑๔๑). |
圣经记载当时上帝怎样通过圣灵,将许多新的道理向基督徒的会众显示出来或加以澄清。 คัมภีร์ ไบเบิล บันทึก วิธี ที่ มี การ เปิด เผย หรือ ชี้ แจง แก้ไข หลัก คํา สอน ใหม่ แก่ ประชาคม คริสเตียน โดย การ ช่วยเหลือ ของ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์. |
参看附栏“澄清误传”。) (โปรด ดู กรอบ “การ แก้ การ ให้ ข่าว อย่าง ผิด ๆ.”) |
我们希望这几篇文章可以澄清一般人对耶和华见证人的误会。 เรา หวัง ว่า บทความ เหล่า นี้ จะ ขจัด ความ เข้าใจ ผิด ๆ ที่ อาจ มี อยู่. |
请考虑一个称为“澄清价值观”的计划,该计划深具影响力,几年前在美国的学校中推行。 ลอง พิจารณา โครงการ ที่ ส่ง ผล กระทบ มาก โครงการ หนึ่ง ชื่อ ว่า “การ กลั่นกรอง ค่า นิยม” ซึ่ง เริ่ม ต้น สอน ไม่ กี่ ปี มา นี้ ตาม โรง เรียน ต่าง ๆ ใน สหรัฐ. |
任何不符合圣经的思想都可以等到日后的探访才加以纠正、澄清。 แนว ความ คิด ใด ๆ ของ เขา ที่ ไม่ เป็น ไป ตาม พระ คัมภีร์ อาจ แก้ไข ใน การ เยี่ยม คราว หน้า. |
我们不该因而却步,倒要锲而不舍地向这个家庭传道,设法用得体的言词澄清误会。 แต่ นั่น ไม่ ได้ ยับยั้ง เรา ไว้ ไม่ ให้ ประกาศ ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร แก่ บ้าน หลัง นั้น อีก โดย พยายาม ที่ จะ แก้ไข ความ เข้าใจ ผิด อย่าง ผ่อน สั้น ผ่อน ยาว. |
我 只 想 澄清 一件 事 ถ้าฉันสามารถอธิบายได้อย่างนึง |
假如有任何申报事项、遗漏或者扣除项目看来有点奇怪,就应该要求会计师作出解释——若有需要更应该再三要求澄清——直至你能够确定报税表上的资料全部属实和合法为止。 หาก การ ลง รายการ, การ ตก หล่น, หรือ การ ลด หย่อน บาง อย่าง ดู เหมือน แปลก สําหรับ คุณ ก็ จง ให้ มี การ ชี้ แจง เรื่อง นั้น ซ้ํา แล้ว ซ้ํา อีก ถ้า จําเป็น จน กว่า คุณ จะ แน่ ใจ ว่า มี การ กระทํา อย่าง ตรง ไป ตรง มา และ ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย. |
*要是这样,奉派的两位长老可以建议他跟从马太福音18:15的原则行事,私下跟被告澄清问题。 * ถ้า เป็น เช่น นั้น ผู้ ปกครอง สอง คน สามารถ แนะ นํา เขา ว่า ประสาน กับ หลักการ ใน มัดธาย 18:15 เขา ควร เข้า พบ ผู้ ถูก กล่าวหา ใน เรื่อง นั้น ด้วย ตน เอง. |
经文用满髓的肥甘和澄清的陈酒,描绘耶和华供应的属灵食物丰富美好 อาหาร อย่าง ดี และ เหล้า องุ่น ชั้น เลิศ ที่ กรอง อย่าง ดี เป็น ภาพ เปรียบ เทียบ ถึง สิ่ง ดี ที่ สุด ที่ พระ ยะโฮวา จัด เตรียม เพื่อ เสริม สร้าง ความ เชื่อ ของ เรา |
不妨问问有关遗漏了的细节,以求澄清模糊不清的地方。 ขอ ความ กระจ่าง ใน บาง จุด ที่ ไม่ ได้ พูด ถึง หรือ ไม่ ชัดเจน. |
首先澄清 几个常见误区 ให้ผมอธิบายก่อนว่า มีความเข้าใจผิดๆหลักๆอยู่สองสามอย่าง |
两个半部族澄清事实后,其他部族就消除了误解,取消了出兵的念头。 คํา อธิบาย ของ พวก เขา นับ ว่า เพียง พอ ที่ จะ ทํา ให้ ตระกูล อื่น ๆ มั่น ใจ และ เลิก ล้ม ความ คิด ที่ จะ ลง มือ จัด การ กับ สอง ตระกูล ครึ่ง นั้น. |
基督徒应该仰望“忠信睿智的奴隶”分发适时的灵粮,澄清圣经的问题。( คริสเตียน หวัง พึ่ง “ทาส สัตย์ ซื่อ และ สุขุม” เพื่อ จะ ได้ อาหาร ฝ่าย วิญญาณ ตาม เวลา ที่ เหมาะ สม และ เพื่อ ความ เข้าใจ กระจ่าง. |
18 随着时间过去,耶和华继续澄清更多的真理,我们对他的预言也了解得更清楚。( 18 ขณะ ที่ หลาย ปี ผ่าน ไป พระ ยะโฮวา ยัง คง ไข ความ จริง ให้ กระจ่าง ยิ่ง ขึ้น แก่ เรา รวม ทั้ง ความ เข้าใจ ที่ ชัด ขึ้น เกี่ยว กับ พระ คํา เชิง พยากรณ์ ของ พระองค์. |
3 经过修订的大纲:社方最近把若干公众演讲的大纲重新修订,新大纲不但含有较新近的资料,同时更把某些重要之点加以澄清。 3 โครง เรื่อง ที่ ปรับปรุง ใหม่: ไม่ นาน มา นี้ สมาคม ฯ ได้ ปรับปรุง โครง เรื่อง คํา บรรยาย สาธารณะ จํานวน หนึ่ง ให้ ทันสมัย. |
心平气和地交谈澄清事实,平息争端。( การ หารือ กัน อย่าง ใจ เย็น ได้ แก้ไข ปัญหา นั้น ให้ หมด ไป และ ความ สงบ สุข ก็ กลับ คืน มา ดัง เดิม.—ยโฮ. |
怀着爱心澄清问题 จง สะสาง เรื่อง ด้วย น้ําใจ แห่ง ความ รัก |
尽管如此,只要你告诉对方他的言词对你有什么影响,大部分的误会都可以澄清。( กระนั้น ความ เข้าใจ ผิด หลาย ประการ อาจ ขจัด ออก ไป ได้ โดย การ บอก คน นั้น ว่า คุณ ได้ รับ ผล กระทบ อย่าง ไร จาก คํา พูด นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 澄清 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่