จีน
沉迷 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 沉迷 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 沉迷 ใน จีน
คำว่า 沉迷 ใน จีน หมายถึง ความประพฤติโง่เขลา, ใบบุญ, หลงมัวเมา, ความเมตตา, การทําตามใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 沉迷
ความประพฤติโง่เขลา(indulgence) |
ใบบุญ(indulgence) |
หลงมัวเมา(wallow) |
ความเมตตา(indulgence) |
การทําตามใจ(indulgence) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
后来法官判他犯了杀人罪,并说:“由于过度沉迷于工作,你跟本没有留意到妻子的寂寞,也没有尽力使她享有人生乐趣。” ผู้ พิพากษา ตัดสิน ว่า เขา มี ความ ผิด ฐาน ฆ่า คน และ กล่าว ว่า “เมื่อ ทุ่มเท ตัว เอง ให้ กับ งาน อย่าง สุด สิ้น เช่น นั้น ทํา ให้ คุณ ไม่ สํานึก ถึง ความ ว้าเหว่ ของ ภรรยา และ ไม่ ออก ความ พยายาม เพียง พอ ที่ จะ ทํา ให้ เธอ มี เหตุ ผล ใน การ ชื่นชม กับ ชีวิต.” |
危害儿子福利的,有什么比纵酒、沉迷女色和狂欢作乐更叫母亲担忧呢? เมื่อ คํานึง ถึง สวัสดิภาพ ของ บุตร ชาย อะไร เล่า ที่ ทํา ให้ มารดา กังวล ใจ มาก ไป กว่า การ เลี้ยง เฮฮา และ ประพฤติ ตน เสื่อม เสีย ใน เรื่อง สุรา นารี และ การ ร้อง รํา ทํา เพลง อัน เป็น ที่ เล่า ขาน กัน ทั่ว ไป? |
上述报章引用一位社会工作者的评论指出,人们沉迷赌博也导致了“婚姻破裂、罪行、失业和自杀”。 สิ่ง ที่ นก นางแอ่น ซึ่ง ผลิต รัง ต้อง จ่าย นั้น สูง กว่า ลิบลับ. การ ทําลาย ไข่ และ ลูก อ่อน เมื่อ เก็บ รัง นก ยัง ผล ให้ ประชากร นก นางแอ่น บาง แห่ง ลด ลง และ บาง แห่ง ก็ สูญ พันธุ์. |
在 酒 中 沉迷 了 吗? เมารึยัง |
【自恋测试】 【第一步:花点时间想想你自己】 (笑声) 【第二步:如果你已经到了这一步, 那么你不是自恋的人】 (笑声) 这是我今天讲到的唯一 没有数据支撑的东西, 但我觉得, 你在笑之前沉迷于自己的时间越长, 我们就越担心你是获取者。 สิ่งที่ผมจะพูดต่อไปนี้จะเป็นสิ่งเดียว ที่พูดในวันนี้โดยไม่มีข้อมูลยืนยัน แต่ผมเชื่อว่ายิ่งคุณใช้เวลากว่าจะหัวเราะ การ์ตูนนี้นานเท่าไหร่ ก็ยิ่งน่ากังวลมากขึ้นว่าคุณจะเป็นผู้รับ |
父母双方都沉迷于个人的娱乐活动,所以没有时间跟儿女共处——这可能是个中原因吗? อาจ เป็น ไป ได้ ไหม ว่า พ่อ กับ แม่ ต่าง ก็ หมกมุ่น อยู่ กับ ความ บันเทิง ของ ตัว เอง จน ไม่ ให้ เวลา เพียง พอ กับ ลูก ๆ อีก ต่อ ไป? |
他说:“我沉迷于跆拳道,练得一身本领,打人可以不留表面伤痕。” เขา อธิบาย ว่า “ผม ชอบ ชก มวย เป็น ชีวิต จิตใจ. |
253 31 我爱听音乐,但怎样才不会太沉迷? 253 31 ฉัน ชอบ ดนตรี แต่ จะ ไม่ หลงใหล ได้ อย่าง ไร? |
弟兄们,同样地,我担心有太多的弟兄尽管已被授予圣职权柄,但本身却缺乏圣职能力,因为能力已经被罪阻断,像是懒惰、不诚实、骄傲、败德、或沉迷于俗世事物。 พี่น้องทั้งหลาย ในทํานองเดียวกัน ข้าพเจ้าเกรงว่ามีชายมากมายเหลือเกินที่ได้รับ สิทธิอํานาจ ของฐานะปุโรหิตแต่ขาด พลัง ฐานะปุโรหิตเพราะกระแสพลังถูกบาปกันไว้ อย่างเช่น ความเกียจคร้าน ความไม่ซื่อสัตย์ ความจองหอง การผิดศีลธรรม หรือการหมกมุ่นกับสิ่งของทางโลก |
而且这个工具也可能会浪费你很多时间,例如,你可能经常上网浏览一些不太重要的资料;常常玩不同的功能;花很多时间将PDA个人化;买不必要的配件;沉迷玩PDA而没有时间做应该做的事,或没空跟家人和朋友在一起。 อย่าง ไร ก็ ตาม คุณ อาจ เสีย เวลา ได้ ง่าย ๆ ถ้า คุณ เปิด ดู อะไร ไป เรื่อย เปื่อย, มัว แต่ เล่น กับ เครื่อง, ปรับ โน่น ปรับ นี่, หรือ ถ้า คุณ ซื้อ อุปกรณ์ เสริม ที่ ไม่ จําเป็น หรือ ปล่อย ให้ อุปกรณ์ นั้น มา ขัด ขวาง สาย สัมพันธ์ หรือ หน้า ที่ รับผิดชอบ ที่ สําคัญ. |
正如吸毒的人的毒瘾会越来越深,很多沉迷网上性爱的人会发觉,他们每次需要“更刺激”的色情资料,才能满足他们的性欲。 เช่น เดียว กับ ผู้ ติด ยา เสพย์ติด ที่ ต้องการ ยา ใน ปริมาณ มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ผู้ ที่ ติด เรื่อง เพศ ทาง คอมพิวเตอร์ หลาย คน ก็ แสวง หา พฤติกรรม ทาง เพศ ทาง อินเทอร์เน็ต ใน “ปริมาณ” ที่ เพิ่ม ขึ้น เพื่อ สนอง ความ ใคร่ ของ เขา. |
● 伊芙琳住在爱沙尼亚,她很沉迷通灵术。 • เอเวลิน ใน เอสโตเนีย เข้า ไป พัวพัน กับ ศาสตร์ ลี้ ลับ อย่าง ลึกซึ้ง. |
在 血 中 沉迷 了 吗 เจ้าบ้าไปแล้วรึไง |
沉迷于赌博的人 很善于自我欺骗 นักพนันโดยสายเลือด เป็นผู้เชี่ยวชาญในเรื่องหลอกตัวเอง |
举例说,人也许对工作乐此不疲。 可是,假如他沉迷于工作,甚至达到狂热的地步,那么他的优点就反倒成为缺点了。 ยก ตัว อย่าง เช่น ใคร คน หนึ่ง ที่ รัก งาน อาจ เปลี่ยน จุด เด่น นี้ ให้ กลาย เป็น จุด อ่อน ได้ ไม่ ยาก ด้วย การ กลาย เป็น คน บ้า งาน. |
2 今日我们生活在一个享乐主义的社会里,一般人都沉迷于追求享乐。 2 ทุก วัน นี้ เรา อยู่ ใน สังคม ที่ ยึด คติ สุขารมณ์ ซึ่ง ผู้ คน ต่าง ก็ สนใจ แต่ การ ติด ตาม ความ สนุก เพลิดเพลิน. |
许多人走的另一个极端,就是过度沉迷于自己的工作,甘愿做工作的奴隶。 หลาย คน เป็น คน สุด โต่ง ใน อีก ด้าน หนึ่ง คือ กลาย เป็น คน บ้า งาน สมัคร ใจ เป็น ทาส ของ งาน. |
为什么我不再沉迷战争24 ความ รัก ที่ ผม มี ต่อ สงคราม ได้ เหือด หาย ไป สิ้น 24 |
那些目无法纪的人沉迷于无耻的行为,使罗得大感痛心。” 罗得“在他们当中生活,天天看见听见他们的不法行为,他正义的心就很痛苦”。( โลต ซึ่ง อาศัย อยู่ ท่ามกลาง ชาว เมือง โซโดม ที่ ประพฤติ เสื่อม ทราม “เป็น ทุกข์ มาก เนื่อง จาก การ หมกมุ่น อยู่ กับ การ ประพฤติ ที่ ไร้ ยางอาย ของ คน ฝ่าฝืน กฎหมาย” และ “ต้อง ทน ทุกข์ ทรมาน เนื่อง จาก การ ละเลย กฎหมาย ที่ เขา เห็น และ ได้ ยิน อยู่ ทุก เมื่อ เชื่อ วัน ขณะ ที่ อาศัย อยู่ ท่ามกลาง คน เหล่า นั้น.” |
沉迷战争、走火入魔 กระหาย สงคราม |
由于平生酷爱阅读,加上对外间事物的饥渴,我有时因而过度沉迷于某些书刊,以致在沉思属灵事物的计划方面疏忽大意。 เนื่อง จาก ชอบ อ่าน และ กระหาย ใคร่ รู้ ความ เป็น ไป ของ โลก ภาย นอก เสมอ บาง ครั้ง ดิฉัน จึง จดจ่อ อยู่ กับ หนังสือ เล่ม ใด เล่ม หนึ่ง โดย เฉพาะ จน ละเลย ตาราง เวลา สําหรับ การ คิด รําพึง เรื่อง ฝ่าย วิญญาณ. |
据《卡尔加里先驱报》说,先进科技使购物成为一星期7天,一天24小时的活动,不少加拿大人都沉迷其中。 หนังสือ พิมพ์ คาลการี เฮรัลด์ รายงาน ว่า เทคโนโลยี ที่ ก้าว หน้า ทํา ให้ การ จับจ่าย ซื้อ ของ กลาย เป็น การ หย่อนใจ ประจํา ชาติ ของ ชาว แคนาดา หลาย คน ที่ ทํา กัน วัน ละ 24 ชั่วโมง 7 วัน ต่อ สัปดาห์. |
上帝救了正义的罗得。 那些目无法纪的人沉迷于无耻的行为,使罗得大感痛心。——彼得后书2:7 “[พระเจ้า] ช่วย ชีวิต โลต ผู้ ชอบธรรม ซึ่ง เป็น ทุกข์ มาก เนื่อง จาก การ หมกมุ่น อยู่ กับ การ ประพฤติ ที่ ไร้ ยางอาย ของ คน ฝ่าฝืน กฎหมาย”—2 เปโตร 2:7 |
他们可以沉迷于教育,终生钻研世上无穷无尽的书本,追求人为的学问,但到头来只是肉体疲倦而已。 เยาวชน อาจ จะ ใช้ ชีวิต ของ ตน อย่าง ไร แต่ แนว ทาง ที่ ฉลาด คือ อะไร? |
申命记10:12,16;耶利米书4:4)这些障碍可以是,向往世界的事物,或沉迷于世俗的活动。( (พระ บัญญัติ 10:12, 16; ยิระมะยา 4:4) สิ่ง หน่วง เหนี่ยว เช่น นั้น ประการ หนึ่ง อาจ ได้ แก่ ความ ปรารถนา สิ่ง ต่าง ๆ ของ โลก และ ความ ปรารถนา ที่ จะ มี โอกาส หมกมุ่น ใน กิจกรรม ต่าง ๆ ของ โลก นี้. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 沉迷 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่