chaise ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า chaise ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ chaise ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า chaise ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เก้าอี้, ตําแหน่งศาสตราจารย์, ที่นั่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า chaise
เก้าอี้noun (meuble sur lequel on s’asseoit) C'est une chaise confortable. เก้าอี้ตัวนี้นั่งสบายจัง |
ตําแหน่งศาสตราจารย์noun |
ที่นั่งnoun les amputés, le personnes avec des paralysies cérébrales, et des athlètes en chaise roulante — ผู้ปราศจากแขนหรือขา ผู้เป็นโรคสมองพิการ ผู้ที่นั่งรถเข็น |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nous devions redisposer les tables et les chaises pour chaque réunion. เมื่อ ถึง วาระ การ ประชุม ทุก ครั้ง เรา ต้อง จัด โต๊ะ เก้าอี้ กัน ใหม่. |
Il s'est immobilisé sur le point vingt pouces au- dessus du bord avant du siège de la chaise. มันมาถึงส่วนที่เหลือทรงตัวยี่สิบนิ้วเหนือขอบด้านหน้าของที่นั่งของเก้าอี้ |
Elle me mettait debout sur une chaise à côté d’elle pour que je puisse essuyer la vaisselle qu’elle lavait, et elle m’apprenait à mémoriser des passages des Écritures et à chanter des cantiques, ou hymnes, comme on les appelait à l’époque. ท่าน จะ จับ ดิฉัน ยืน บน เก้าอี้ ติด กับ ท่าน เพื่อ ดิฉัน จะ เช็ด จาน ได้ ขณะ ที่ ท่าน ล้าง จาน และ ท่าน จะ สอน ดิฉัน ให้ ท่อง จํา ข้อ คัมภีร์ ต่าง ๆ และ ร้อง เพลง ราชอาณาจักร หรือ เพลง สวด ตาม ที่ เรา เรียก กัน ใน เวลา นั้น. |
Donnez-lui votre chaise. ขอเก้าอี้หน่อย |
La chaise super chère sur laquelle tu est vaut 2.000 $. เก้าอี้แฟนซีที่เธอนั่ง ขายปลีกตกแล้วตัวละสองพัน |
» Je vois des chaises roulantes achetées et vendues comme des voitures d'occasions. ผมเห็นคนซื้อขายเก้าอี้รถเข็น ราวกับรถมือสอง |
En reprenant du début, vous pouvez voir que chacun des quatre choix initial pour la première chaire conduit à trois choix possibles de plus pour la deuxième chaise, et chacun de ces choix mène à deux autres pour la troisième chaise. มาเริ่มจากตอนต้นอีกที คุณจะเห็นว่าแต่ละข้อของสี่ทางเลือกแรก สําหรับเก้าอี้ตัวแรก นําไปสู่ทางเลือกที่เป็นไปได้ 3 ข้อ สําหรับเก้าอี้ตัวที่สอง และแต่ละข้อของทางเลือกนี้ นําไปสู่อีก 2 ทางเลือกสําหรับตัวที่ 3 |
Cette chaise est super pour planquer des trucs. เก้าอี้นี่เจ๋งสุดๆ ซ่อนของได้อย่างดีเลย |
Si cela s’avère pratique, il pourrait envisager d’installer une rampe d’accès pour fauteuils roulants, d’aménager des sanitaires appropriés, d’acquérir des écouteurs pour ceux qui entendent mal et de prévoir un endroit pour les chaises spéciales. หาก เป็น ไป ได้ เขา อาจ พิจารณา ใน เรื่อง ต่าง ๆ เช่น ทาง ลาด สําหรับ เก้าอี้ เข็น, อุปกรณ์ ที่ เหมาะ สม ใน ห้อง น้ํา, หู ฟัง สําหรับ ผู้ ที่ หู ตึง, และ บริเวณ สําหรับ ที่ นั่ง พิเศษ. |
Donc, d'une certaine manière, pour chacune de ces possibilités, il y a 6 cas possibles pour cette chaise et 5 cas possibles pour cette chaise pour chacun de ces 6 cas possibles. ดังนั้นวิธีคิดคือว่า, ในแต่ละตัวเลือกพวกนี้, มันมี 6 ตัวเลือกสําหรับเก้าอี้ ตัวนี้ และ 5 ตัวเลือกสําหรับแต่ละ 6 ตัวเลือกนั้น |
Vendu un ensemble table et chaises. ขายโต๊ะกับเก้าอี้หนึ่งชุด |
À Varsovie, on avait installé un grand nombre de chaises sur la pelouse, juste devant l’estrade, à l’intention des candidats au baptême. ใน วอร์ซอ มี การ ตั้ง เก้าอี้ จํานวน มาก บน พื้น สนาม กีฬา ตรง หน้า เวที เป็น ที่ นั่ง ของ ผู้ ประสงค์ จะ รับ บัพติสมา. |
Comme si elles chevauchaient une chaise. นั่นเหมือนกับเหยื่อโดนมัดกับเก้าอี้ |
Il y a une abîme entre ces chaises. มันมีช่องความแตกต่างระหว่างเรา |
Il y avait toujours de la place pour une chaise supplémentaire autour de la table. มี ที่ ว่าง เสมอ สําหรับ ตั้ง เก้าอี้ เพิ่ม อีก หนึ่ง ตัว ที่ โต๊ะ อาหาร ของ เรา. |
Je ne mettrai pas de punaises sur la chaise du prof. "ผมจะไม่วางหมุดบนเก้าอี้คุณครู" |
Étant donné que je marche avec difficulté, la sœur qui nous faisait visiter les installations m’a gentiment demandé : “ Veux- tu que je prenne une chaise pour que tu puisses te reposer de temps en temps ? เนื่อง จาก ผม เดิน ไม่ สะดวก พี่ น้อง หญิง คริสเตียน ที่ นํา เที่ยว ชม อาคาร ต่าง ๆ ได้ ถาม ผม อย่าง กรุณา ว่า “ให้ ดิฉัน ช่วย หิ้ว เก้าอี้ ไป ด้วย ดี ไหม คะ เผื่อ คุณ จะ ได้ นั่ง พัก เป็น ครั้ง เป็น คราว?” |
Donc en fait, si vous voulez me rencontrer, ne m'appelez pas si vous voulez vous asseoir confortablement sur une chaise pour parler des trucs et des machins que vous voulez faire. สรุปคือ ถ้าคุณอยากเจอผม จําไว้ ถ้าอยากเจอผม ไม่ต้องโทรมาเลย ถ้าคุณอยากนั่งเก้าอี้นุ่มสบาย และพูดคุยเกี่ยวกับการทําอะไรสักอย่าง ถ้าคุณได้แต่ "พูด" ว่าอยากทําอะไร |
Le commerçant a alors accroché une pancarte à la porte : “ Je reviens dans 20 minutes ”, il a sorti deux chaises, et les deux hommes se sont mis à discuter des cinq premiers paragraphes du livre Connaissance. ด้วย เหตุ นั้น เจ้าของ ร้าน จึง แขวน ป้าย ที่ ประตู ร้าน ว่า “อีก 20 นาที จะ กลับ มา” ดึง เก้าอี้ มา สอง ตัว และ เขา ทั้ง สอง ได้ พิจารณา ห้า วรรค แรก ของ หนังสือ ความ รู้. |
De nombreux médecins recommandent de s’allonger en surélevant les jambes contre une chaise ou un mur. แพทย์ หลาย คน แนะ นํา ให้ นอน ราบ และ ยก ขา ขึ้น พาด กับ เก้าอี้ หรือ ผนัง. |
Mais je ne veux pas que tu saches non plus, donc tourne toi sur ta chaise. แต่ผมก็ไม่อยากให้คุณรู้เหมือนกัน ฉะนั้น หันเก้าอีกไปครับ |
* Mettez des chaises autour d’une table afin de rapprocher tout le monde. * จัดเก้าอี้เป็นวงรอบโต๊ะเพื่อให้ทุกคนอยู่ใกล้กัน |
Je vous avais demandé de mettre la chaise sur le char des Fondateurs. หนุ่มๆ ฉันขอใ้ห้พวกเธอใส่เก้าอี้ในขบวนแ่ห่ |
Laisse-moi te ramener ta chaise. เดี๋ยวเอารถเข็นมาให้ |
Je ne voulais pas être la dernière debout, alors quelquefois je pense que j'ai épousé mon mari parce qu'il était la chaise la plus proche de moi à 30 ans. » ฉันไม่อยากเป็นคนที่ยืนอยู่คนเดียว บางครั้งฉันคิดว่าฉันแต่งงานกับสามีของฉัน เพียงเพราะว่าเขาเป็นเก้าอี้ที่อยู่ใกล้ฉันมากที่สุด ตอนฉันอายุ 30" เพียงเพราะว่าเขาเป็นเก้าอี้ที่อยู่ใกล้ฉันมากที่สุด ตอนฉันอายุ 30" |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ chaise ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ chaise
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ