censor ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า censor ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ censor ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า censor ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เซ็นเซอร์, ตรวจ, เซนเซอร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า censor

เซ็นเซอร์

verbnoun

not those enforced on us by a censor or legislation,

ไม่ใช่ที่เราถูกบังคับ โดยการเซ็นเซอร์ หรือโดยกฎหมาย

ตรวจ

verb

Writing such an open letter was unwise, for our letters were censored.

การเขียนจดหมายไม่ใช้รหัสเช่นนั้นไม่สู้ฉลาดนัก เพราะจดหมายของเราต้องผ่านการตรวจ.

เซนเซอร์

verb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

We threw out the censor-approved script and shot one I wrote this morning.

เราไม่สนใจพวก กบว.แล้ว ผมเขียนบทเมื่อเช้านี้เอง

When we refused to allow The Watchtower to be censored by government authorities, its publication was discontinued in Switzerland.

เมื่อ เรา ปฏิเสธ การ ยอม ให้ เจ้าหน้าที่ ของ รัฐบาล ตรวจ พิจารณา หอสังเกตการณ์ แล้ว เรา ต้อง ยุติ การ จัด พิมพ์ หนังสือ นั้น ประเทศ สวิตเซอร์แลนด์.

But the really scary part: the countries pushing hardest for ITU control are the same countries that aggressively censor the Internet.

แต่สิ่งที่น่ากลัวคือ เหล่าประเทศที่สนับสนุน ITU อย่างมาก ก็คือประเทศเดียวกันที่เซ็นเซอร์อินเตอร์เน็ตอย่างหนัก

“The Thai junta’s empty promises to respect rights and restore democratic rule have become some sort of a sick joke played on the Thai people and the international community,” said Brad Adams, Asia director. “Three years after the coup, the junta still prosecutes peaceful critics of the government, bans political activity, censors the media, and stifles free speech.”

“รัฐบาลทหารไทยให้คําสัญญาที่ว่างเปล่าว่าจะเคารพและฟื้นฟูระบอบประชาธิปไตย กลายเป็นเหมือนตลกฝืด ๆ ที่คนไทยและประชาคมระหว่างประเทศคุ้นเคย” แบรด อดัมส์ (Brad Adams) ผู้อํานวยการภูมิภาคเอเชีย ฮิวแมนไรท์วอทช์กล่าว “สามปีหลังรัฐประหาร รัฐบาลทหารยังคงฟ้องร้องดําเนินคดีกับผู้วิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลอย่างสงบ ห้ามจัดกิจกรรมทางการเมือง เซ็นเซอร์สื่อ และปราบปรามเสรีภาพในการแสดงออก”

But where the DMCA was surgical -- we want to go down into your computer, we want to go down into your television set, down into your game machine, and prevent it from doing what they said it would do at the store -- PIPA and SOPA are nuclear and they're saying, we want to go anywhere in the world and censor content.

แต่เป็นแบบ DMCA ที่ถูกตัดต่อใหม่ เราต้องการเข้าไปในคอมพิวเตอร์ของคุณ เราต้องการเข้าไปในเครื่องรับโทรทัศน์ เข้าไปในเครื่องเล่นเกมส์ แล้วป้องกันไม่ให้มันกระทําการ ในสิ่งที่มันบอกไว้ว่ามันจะทําได้ตอนที่มันยังอยู่ที่ร้าน PIPA และ SOPA เป็นระเบิดนิวเคลียร์ และพวกเขากําลังบอกว่า เขาตัองการจะไปยังที่ใดก็ได้ในโลก แล้ว บิ๊ป บิ๊ป เนื้อหา

However, Voice TV has maintained its policy of independent media reporting despite being punished repeatedly by authorities who dislike the station continuing to report news critical of the junta. In 2016 alone, military censors suspended Voice TV programs more than 10 times over its reporting.

อย่างไรก็ดี วอยซ์ ทีวียังคงปฏิบัติตามนโยบายที่จะเป็นสื่ออิสระในการรายงานข่าว แม้ที่ผ่านมาจะถูกทางการลงโทษซ้ําแล้วซ้ําอีก เนื่องจากทางการไม่พอใจที่ทางสถานียังคงรายงานข่าวที่วิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลทหาร เฉพาะในปี 2559 กองทัพได้สั่งพักการออกอากาศรายการของวอยซ์ ทีวีกว่า 10 ครั้ง โดยเป็นผลมาจากรายงานข่าวของสถานี

Don't censor him!

อย่าเซ็นเซอร์เขา!

The American political cartoonist Mark Fiore also had his satire application censored in the United States because some of Apple's staff were concerned it would be offensive to some groups.

นักเขียนการ์ตูนชาวอเมริกัน มาร์ก ฟิโอรี ก็มีแอพพลิเคชั่นเสียดสีการเมือง ที่ถูกเซ็นเซอร์ในอเมริกาเช่นกัน เพราะพนักงานของแอปเปิลคอมพิวเตอร์บางคน กลัวว่ามันจะทําให้คนบางกลุ่มไม่พอใจ

“Thailand’s junta leader should not think that polite attendance by diplomats at an event promoting a human rights agenda will trick them into believing that repression is no longer a daily reality in Thailand,” said Brad Adams, Asia director. “Rather than restoring respect for human rights and returning the country to democratic rule, the junta has persecuted critics and dissidents, banned peaceful public assembly, censored the media, and suppressed free speech.”

“ผู้นํารัฐบาลทหารของไทยไม่ควรคิดว่า การเข้าร่วมงานตามมารยาทของนักการทูต ในเวทีส่งเสริมวาระสิทธิมนุษยชนเช่นนี้ จะทําให้พวกเขาเชื่อว่า ประเทศไทยปลอดจากการกดขี่ปราบปรามทุกเมื่อเชื่อวันแล้ว” แบรด อดัมส์ (Brad Adams) ผู้อํานวยการภูมิภาคเอเชีย ฮิวแมนไรท์วอทช์กล่าว “แทนที่จะฟื้นฟูการเคารพสิทธิมนุษยชน และนําพาประเทศกลับคืนสู่ระบอบประชาธิปไตย รัฐบาลทหารกลับคุกคามผู้วิพากษ์วิจารณ์และผู้เห็นต่าง ห้ามการชุมนุมสาธารณะอย่างสงบ เซ็นเซอร์สื่อ และกดดันการใช้เสรีภาพในการแสดงความเห็น”

Human Rights Watch has repeatedly raised concerns that many internationally recognized elements for a fair referendum process were missing – particularly the rights to freedom of expression, association, and peaceful assembly. The government sharply curtailed these rights through the Referendum Act, the Computer Crime Act, and article 116 of the penal code on sedition, as well as junta orders censoring the media and preventing public gatherings of more than five people. The government also failed to provide equal access to government media for opponents of the draft constitution, or ensure that the election commission acted in an impartial, independent, and accountable manner.

ฮิวแมนไรท์วอทช์ได้แสดงข้อกังวลอย่างต่อเนื่องว่า องค์ประกอบซึ่งเป็นที่ยอมรับระดับสากล ซึ่งจะทําให้เกิดกระบวนการออกเสียงประชามติที่เป็นธรรม ได้ขาดหายไป โดยเฉพาะในแง่ของสิทธิที่จะมีเสรีภาพในการแสดงออก การสมาคม และการชุมนุมอย่างสงบ รัฐบาลได้ปราบปรามสิทธิเหล่านี้อย่างเข้มข้น ทั้งการใช้อํานาจตามพระราชบัญญัติว่าด้วยการออกเสียงประชามติ พระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทําความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ และมาตรา 116 ของประมวลกฎหมายอาญาว่าด้วยการยุยงปลุกปั่น รวมทั้งคําสั่งของรัฐบาลทหารที่เซ็นเซอร์สื่อและห้ามไม่ให้มีการรวมตัวในที่สาธารณะของบุคคลกว่าห้าคนขึ้นไป รัฐบาลยังไม่เปิดโอกาสให้ฝ่ายที่ไม่เห็นด้วยกับร่างรัฐธรรมนูญ สามารถเข้าถึงอย่างเท่าเทียมในการใช้สื่อของรัฐ หรือประกันว่าคณะกรรมการการเลือกตั้งจะปฏิบัติหน้าที่อย่างไม่ลําเอียง อย่างเป็นอิสระ และตรวจสอบได้

Although the early editions of Estienne’s Vulgate passed the faculty’s censors, it had not been without controversy.

ถึง แม้ ว่า การ พิมพ์ ฉบับ วัลเกต รุ่น แรก ๆ ของ เอเทียน ผ่าน การ ตรวจ สอบ ของ คณะ นั้น ก็ ตาม นั่น ใช่ ว่า เป็น ไป โดย ปราศจาก การ โต้ แย้ง ไม่.

The mail censor picked this up and reported the matter to the Criminal Investigation Department.

พนักงาน ตรวจ สอบ สิ่ง ที่ ส่ง ทาง ไปรษณีย์ สังเกต เรื่อง นี้ และ ได้ รายงาน ต่อ กรมตํารวจ สอบสวน อาชญากรรม.

So, for instance, in all of Asia recently, it was impossible to get YouTube for a little while because Pakistan made some mistakes in how it was censoring YouTube in its internal network.

ตัวอย่างเช่น เมื่อไม่นานมานี้ ทั่วทั่งเอเชีย ไม่สามารถใช้งาน YouTube ได้ในช่วงเวลาสั้นๆ เพราะว่าปากีสถานได้ทําความผิดพลาด ในการเซ็นเซอร์ YouTube ภายในเครือข่ายของพวกเขา

Three years after the coup, the junta still prosecutes peaceful critics of the government, bans political activity, censors the media, and stifles free speech.

สามปีหลังรัฐประหาร รัฐบาลทหารยังคงฟ้องร้องดําเนินคดีกับผู้วิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลอย่างสงบ ห้ามจัดกิจกรรมทางการเมือง เซ็นเซอร์สื่อ และปราบปรามเสรีภาพในการแสดงออก

“Academics worldwide should call for the trumped-up charges against Professor Chayan and the four conference attendees to be dropped immediately,” Adams said. “Thailand faces a dim future if speech is censored, academic criticism is punished, and political discussions are banned even inside a university.”

“นักวิชาการทั่วโลกควรร่วมกันเรียกร้องให้มีการถอนฟ้องข้อหาที่กุขึ้นมานี้ต่อศาสตราจารย์ชยันต์ และผู้เข้าร่วมการประชุมอีกสี่คนโดยทันที” อดัมส์กล่าว “ประเทศไทยกําลังเผชิญอนาคตที่มืดมน หากมีการเซ็นเซอร์การแสดงความเห็น มีการลงโทษต่อการวิพากษ์วิจารณ์ในเชิงวิชาการ และมีการสั่งห้ามการอภิปรายทางการเมืองแม้แต่ในเขตมหาวิทยาลัย”

So I wrote and asked my parents to send me some, not realizing that letters were censored at the convent.

ดัง นั้น ดิฉัน จึง เขียน จดหมาย และ ขอ คุณ พ่อ คุณ แม่ ส่ง ให้ ดิฉัน บ้าง โดย ไม่ ตระหนัก ว่า จดหมาย นั้น จะ ถูก ตรวจ สอบ ที่ สํานัก ชี.

This picture that you see here is our ability to embed these censors inside of a piece of Scotch tape by simply peeling it off of a wafer.

ภาพที่คุณเห็นอยู่ตรงนี้ คือการที่เราสามารถฝังตัวตรวจจับ ลงไปในชิ้นส่วนของสก๊อตเทปได้ โดยการลอกมันออกจากชิพ

In Russia, they do not generally block the Internet and directly censor websites.

ส่วนในรัสเซีย ปกติเขาไม่ได้บล็อกอินเทอร์เน็ต หรือเซ็นเซอร์เว็บไซต์กันโดยตรง

Of course, we had to work in secret, and our literature was censored.

แน่นอน เรา ต้อง ทํา งาน อย่าง ลับ ๆ อีก ทั้ง สรรพหนังสือ ของ เรา ก็ ถูก ตรวจ สอบ.

I need to get something out of the country without the censors seeing it.

อยากส่งบางอย่างออกนอกประเทศ โดยไม่ต้องให้เจ้าหน้าที่ตรวจสอบเห็นน่ะ

The German magazine Stern, a news magazine, had its app censored because the Apple nannies deemed it to be a little bit too racy for their users, and despite the fact that this magazine is perfectly legal for sale on newsstands throughout Germany.

Stern ซึ่งเป็นนิตยสารใหม่ของเยอรมัน ก็ถูกเซ็นเซอร์แอพพลิเคชั่น เพราะแอปเปิลเล่นบทพี่เลี้ยงเด็กและตัดสินว่า มันออกจะโป๊และล่อแหลมทางเพศไปหน่อย ทั้งๆ ที่นิตยสารนี้สามารถวางขายได้ อย่างถูกต้องตามกฎหมาย บนแผงหนังสือทั่วประเทศเยอรมัน

By papal decree, it was repeatedly censored, confiscated, and even burned in large numbers in the public squares of Europe.

โดย กฤษฎีกา ของ โปป ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า ที่ ทัลมุด ถูก ตรวจ สอบ, ถูก ยึด, และ กระทั่ง ถูก เผา เป็น จํานวน มาก ตาม จัตุรัส ต่าง ๆ ใน ยุโรป.

Still today, with all the technology we have, less than half of the world's population has access to the Internet, and more than three billion people — I'm repeating the number — three billion people are consuming news that is censored by those in power.

ทุกวันนี้ ด้วยเทคโนโลยีทั้งหมดที่เรามี ประชากรของโลกน้อยกว่าครึ่ง เข้าถึงอินเตอร์เน็ตได้ และกว่า 3 พันล้านคน ผมขอพูดตัวเลขซํ้า 3 พันล้านคน กําลังบริโภคข่าว ที่ถูกกรองโดยผู้มีอํานาจ

And more controversially, recently, Apple censored a Palestinian protest app after the Israeli government voiced concerns that it might be used to organize violent attacks.

และที่ถกเถียงกันยิ่งกว่า ก็คือ เมื่อเร็วๆ นี้ แอปเปิลเซ็นเซอร์แอพพลิเคชั่นเกี่ยวกับการประท้วงของปาเลสไตน์ หลังรัฐบาลอิสราเอลแสดงความกังวลว่า แอพพลิเคชั่นนี้จะถูกใช้เพื่อวางแผนก่อเหตุรุนแรง

Thousands have been summoned and pressured to stop making political comments, especially disagreements with the NCPO. Arguing that diverse political opinions are harmful to stability, the junta has frequently censored public discussions about the state of human rights and democracy in Thailand under military rule.

โดยคสช. อ้างว่าการแสดงความเห็นทางการเมืองที่แตกต่าง จะทําให้เกิดความแตกแยกในสังคม และได้ใช้เหตุผลนี้เข้าทําการสั่งระงับการจัดกิจกรรมทางการเมือง การอภิปรายทางวิชาการ การสัมมนา และเวทีสาธารณะอื่น ๆ ในประเด็นซึ่งเกี่ยวกับสถานะของสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพในประเทศไทยภายใต้การปกครองของทหาร หน่วยงานของกองทัพได้ใช้อํานาจควบคุมตัวบุคคลแบบลับโดยไม่มีข้อหาหรือไม่มีการไต่สวน และสามารถสอบปากคําพวกเขาโดยไม่ให้เข้าถึงทนายความ หรือไม่มีหลักประกันเพื่อป้องกันการปฏิบัติมิชอบ

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ censor ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว