cedevole ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cedevole ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cedevole ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า cedevole ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ว่าง่าย, ยืดหยุ่น, ที่โค้งงอได้, ประนีประนอม, เชื่อฟัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า cedevole
ว่าง่าย(tractable) |
ยืดหยุ่น(pliant) |
ที่โค้งงอได้(flexible) |
ประนีประนอม(flexible) |
เชื่อฟัง(docile) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Un cristiano dice: “Nel mio caso è come stare su un terreno cedevole. คริสเตียน คน หนึ่ง กล่าว ว่า “สําหรับ ผม แล้ว นั่น เป็น เหมือน การ ยืน อยู่ บน พื้น ดิน ที่ อ่อน นิ่ม. |
Nel 1769 il lessicografo John Parkhurst definì così questa parola: “arrendevole, d’indole cedevole, docile, mite, paziente”. ย้อน ไป เมื่อ ปี 1769 จอห์น พาร์กเฮอร์สต์ ผู้ เรียบเรียง พจนานุกรม ได้ นิยาม คํา นั้น ว่า “ยอม ให้, มี นิสัย ยินยอม, สุภาพ, อ่อนโยน, พากเพียร.” |
Nei casi in cui la corrente è molto forte o il letto del fiume è particolarmente cedevole, spesso si preferisce la struttura a cantilever perché non richiede di piantare piloni in mezzo al letto del fiume. ใน ที่ ซึ่ง น้ํา ไหล เชี่ยว กราก หรือ พื้น ท้อง แม่น้ํา นิ่ม มาก มัก นิยม สร้าง สะพาน ยื่น เพราะ ไม่ จําเป็น ต้อง มี การ ฝัง ตอม่อ สะพาน ตรง กลาง แม่น้ํา. |
Al pari dell’instabile combinazione di ferro e argilla che componevano i piedi e le dita dell’immagine, alcuni governi sono stati simili al ferro, ovvero autoritari o tirannici, e altri sono stati simili all’argilla, più cedevoli o democratici. ใน ทํานอง เดียว กับ วัตถุ ผสม ด้วย เหล็ก และ ดิน เหนียว ซึ่ง เข้า กัน ไม่ ได้ ใน เท้า และ นิ้ว เท้า ของ รูป ปั้น นั้น รัฐบาล บาง รัฐบาล ก็ เป็น เสมือน เหล็ก คือ เป็น แบบ เผด็จการ หรือ ทรราชย์ และ รัฐบาล อื่น ๆ เป็น เสมือน ดิน เหนียว คือ ปรับ เปลี่ยน ได้ ตาม สภาพการณ์ หรือ เป็น แบบ ประชาธิปไตย. |
I banchi di sabbia sono cedevoli ma sono anche infidi, perché sono in continuo movimento. ดอน ทราย ใต้ น้ํา ไม่ แข็ง แต่ ก็ ลวง ตา เนื่อง จาก มัน ย้าย ที่ เสมอ. |
L'interfaccia è morbida e cedevole. ผมรู้สึกนุ่มภายใน และ รู้สึกสบาย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cedevole ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ cedevole
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย