capannone ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า capannone ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ capannone ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า capannone ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง คลังสินค้า, ยุ้งฉาง, โกดัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า capannone
คลังสินค้าnoun |
ยุ้งฉางnoun Non puoi tenere un alieno nel capannone. คุณไม่สามารถให้คนต่างด้าวขังไว้ใน ยุ้งฉางของคุณ |
โกดังnoun L'uomo col cappuccio verde era in quel capannone ed era solo l'inizio. ชายในเสื้อฮู้ดสีเขียว อยู่ที่นั่น ในโกดังนั่น |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il Latrodectus hasselti si nasconde negli angoli di rimesse o capannoni o in qualsiasi luogo tranquillo e appartato, come una vecchia automobile, un mucchio di immondizie o un gabinetto esterno. แมงมุม หลัง แดง ซุ่ม อยู่ ตาม มุม โรง รถ หรือ เพิง หรือ ใน ที่ เงียบ สงัด ไม่ มี อะไร รบกวน เช่น รถยนต์ เก่า ๆ, กอง ขยะ, หรือ ส้วม นอก บ้าน. |
Vecchi capannoni... rivenditori di automobili. ที่สะสมรถ |
Le persone nel capannone avranno dei Problemi. พวกที่อยู่ในกระท่อม / N ต้องเป็นพวกมีปัญหาแน่ๆ |
Non puoi tenere un alieno nel capannone. คุณไม่สามารถให้คนต่างด้าวขังไว้ใน ยุ้งฉางของคุณ |
Per cosa usiamo i capannoni di Tevelora? โกดังใน เทเวโรล่า ล่ะ? |
I rave si tengono in locali da ballo, capannoni abbandonati, terreni inutilizzati... dovunque la gente si possa ritrovare per ballare freneticamente e ininterrottamente per tutta la notte. เรฟ จัด กัน ตาม คลับ, โกดัง ร้าง, ทุ่ง โล่ง—ที่ ไหน ก็ ได้ ที่ ผู้ คน สามารถ รวม ตัว กัน แล้ว ก็ เต้น กัน อย่าง สุด เหวี่ยง ตลอด คืน โดย ไม่ มี การ หยุด พัก. |
L'uomo col cappuccio verde era in quel capannone ed era solo l'inizio. ชายในเสื้อฮู้ดสีเขียว อยู่ที่นั่น ในโกดังนั่น |
Nel 1930 mise addirittura a disposizione dei fratelli un grande capannone affinché lo utilizzassero per un’assemblea di un giorno. ใน ปี 1930 พ่อ ถึง กับ อนุญาต ให้ พวก พี่ น้อง ใช้ โรง เรือน เปิด โล่ง ขนาด ใหญ่ ชั้น เดียว ของ ท่าน สําหรับ การ ประชุม หนึ่ง วัน. |
Non se lo chiedeva solo quell'uomo, ma tutti nel capannone, come anche tutti gli operai di una delle 50 000 fabbriche che hanno chiuso nel primo decennio di questo secolo. และนั่นไม่ได้ถูกถาม โดยชายคนนี้เท่านั้น แต่โดยทุกๆคนในศาลานั้น พูดตรงๆ คือถูกถามโดยคนงานทุกคน ที่ทํางานในโรงงานหนึ่งใน 50,000 โรง ที่ได้ปิดตัวลงในทศวรรษแรกของศตวรรษนี้ |
Officine, capannoni e strade. โรงงาน โกดัง ตรอก ซอก ซอย |
Non se lo chiedeva solo quell'uomo, ma tutti nel capannone, come anche tutti gli operai di una delle 50 000 fabbriche che hanno chiuso nel primo decennio di questo secolo. แต่โดยทุกๆคนในศาลานั้น พูดตรงๆ คือถูกถามโดยคนงานทุกคน ที่ทํางานในโรงงานหนึ่งใน 50, 000 โรง |
Non appena l’aereo atterrò, fui accompagnata in un capannone vuoto che fungeva da dogana. ทันที ที่ เครื่องบิน ลง ถึง พื้น ดิน เขา ได้ นํา ตัว ฉัน เข้า ไป ใน โกดัง เปล่า ซึ่ง ใช้ เป็น สํานักงาน ศุลกากร. |
Io iniziai perfino a trascorrere le notti in un capannone in modo che per i nazisti fosse più difficile trovarmi. ผม ถึง กับ เริ่ม ไป อยู่ ที่ โรง นา ใน ตอน กลางคืน เพื่อ พวก นาซี จะ จับ ตัว ผม ได้ ยาก ขึ้น. |
Ero l’unica persona in attesa nel capannone della dogana di uno dei più sonnolenti aeroporti d’Europa. มี ฉัน คน เดียว เท่า นั้น รอ อยู่ ที่ สํานักงาน ศุลกากร ใน ท่า อากาศยาน อัน เงียบ เชียบ ที่ สุด ของ ยุโรป. |
Ma comunemente ho acceso il mio fuoco con le foglie secche della foresta, che avevo accumulato nel mio capannone prima che la neve è venuto. ไขสัตว์เนื้อหรือเป็นหากคุณมีหลงในหลอดเลือดดําของทอง, ลึกเข้าไปในแผ่นดิน แต่ปกติผมจุดไฟของฉันกับใบไม้แห้งของป่าที่ฉันได้เก็บไว้ |
Mio impiego fuori di casa ora è stato quello di raccogliere il legno morto nel bosco, portandolo nelle mie mani o sulle mie spalle, o, talvolta, finale un albero morto pino sotto ogni braccio al mio capannone. การจ้างงานออกจากประตูของฉันตอนนี้คือการเก็บรวบรวมไม้ที่ตายในป่า นํามันในมือของฉันหรือบนไหล่ของฉันหรือบางครั้งหลังต้นสนที่ตาย ภายใต้แต่ละแขนจะหลั่งของฉัน |
E'un capannone. มันเป็นยุ้งข้าว ครับ |
Nel capannone. ห้องพักในโกดัง |
Poi hanno visto avanzare verso di loro il capannone della vicina segheria. ตอน นั้น เอง พวก เขา เห็น อาคาร สี ดํา ทะมึน ของ โรง เลื่อย ที่ อยู่ ใกล้ ๆ ถูก คลื่น ซัด มา หา พวก เขา อย่าง รวด เร็ว. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ capannone ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ capannone
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย