จีน
不符 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 不符 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 不符 ใน จีน
คำว่า 不符 ใน จีน หมายถึง ขัดแย้ง, ความขัดแย้ง, คัดค้าน, ต่อต้าน, ความไม่เห็นด้วย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 不符
ขัดแย้ง(disaccord) |
ความขัดแย้ง(discrepancy) |
คัดค้าน(disagree) |
ต่อต้าน
|
ความไม่เห็นด้วย(discord) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
提摩太前书6:9)这些书以不易察觉的方式鼓吹一些引起争议而与基督的教训不符的见解吗? (1 ติโมเธียว 6:9) สิ่ง พิมพ์ นั้น แฝง คํา สอน อย่าง แยบยล ไหม เพื่อ ทํา ให้ แตก แยก กัน ซึ่ง ไม่ ได้ เป็น ไป ตาม ลักษณะ พระ คริสต์? |
3 通过电邮散播的资讯和传道经历,可能与事实不符,或者夸张失实。 3 บาง ครั้ง ข้อมูล และ ประสบการณ์ ถูก บิดเบือน หรือ ไม่ ก็ พูด เกิน จริง. |
如果購買的商品與預期不符或無法使用,或是購買後改變了心意,您可採取下列行動: หากสินค้าไม่เป็นไปตามที่คาดหวัง ใช้งานไม่ได้ หรือคุณไม่ต้องการสินค้าอีกต่อไป คุณดําเนินการต่อไปนี้ได้ |
错误的宗教还在其他方面败坏人的良心。 为了逢迎大众,他们接纳各种流行的道德标准,甚至宽容一些完全不符道德的事。 อีก วิธี หนึ่ง ที่ ศาสนา เท็จ ได้ ทําลาย สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ หลาย คน คือ โดย การ ยอม เอออวย กับ ศีลธรรม แบบ ใด ก็ ได้ หรือ การ ไม่ มี ศีลธรรม ซึ่ง บังเอิญ ก็ เป็น ที่ นิยม ชม ชอบ. |
基督徒不用驳斥每个失实的声称,也无需谴责别人的崇拜跟圣经不符;古代三个希伯来青年显然没有试图阻止别人对金像下拜。 คง จะ ไม่ จําเป็น ที่ พวก เขา จะ คัดค้าน ถ้อย คํา ที่ ไม่ ถูก ต้อง แต่ ละ คํา ที่ มี การ เสนอ หรือ กิจ ปฏิบัติ ที่ ไม่ ถูก หลัก พระ คัมภีร์ แต่ ละ อย่าง ที่ คน อื่น มี ส่วน ร่วม เช่น เดียว กับ ชาว ฮีบรู สาม คน ไม่ ได้ พยายาม จะ เข้า แทรกแซง เมื่อ คน อื่น โค้ง คํานับ รูป ปั้น ทองคํา นั้น. |
组织起来完成我们的服事职务》一书在72-73页提出答案:“所有活跃地与会众交往的人均可以报名参加,包括新近参加聚会的人在内,只要他们并非过着一种与基督教原则不符的生活便行了。” หนังสือ จัด ให้ เป็น ระเบียบ เพื่อ สัมฤทธิผลใน งาน รับใช้ ของ เรา หน้า 96 ตอบ ว่า “ทุก คน ซึ่ง ได้ คบหา สมาคม จริงจัง กับ ประชาคม อาจ ลง ชื่อ สมัคร รวม ทั้ง คน ใหม่ ๆ ที่ เข้า ร่วม ประชุม ก็ อาจ ทํา ได้ ตราบ เท่า ที่ เขา ไม่ ดําเนิน ชีวิต นอก ลู่ นอก ทาง จาก หลักการ ฝ่าย คริสเตียน.” |
如果所购内容无法正常使用或与 Google Play 上的说明不符,您可以: หากสินค้าที่ซื้อทํางานไม่ถูกต้องหรือไม่ตรงกับคําอธิบายใน Google Play คุณสามารถดําเนินการต่อไปนี้ |
此图像指派的色彩描述配置与您默认的工作空间色彩描述配置不符 。 您想要将其转换为您工作空间色彩描述配置吗 ? ภาพถ่ายนี้มีการกําหนดใช้โพรไฟล์สีที่ไม่เข้ากันกับโพรไฟล์ขอบเขตสีปริยายของคุณ คุณต้องการจะแปลงมันไปยังโพรไฟล์ขอบเขตสีของคุณหรือไม่? |
另一方面,我们的头脑要能辨认任何跟圣经不符的价值标准,加以摈弃。 ส่วน อีก ด้าน หนึ่ง จิตใจ ของ เขา จะ เห็น อันตราย ของ ข้อมูล ที่ ขัด แย้ง อย่าง สิ้นเชิง กับ ค่า นิยม ตาม หลัก คัมภีร์ ไบเบิล. |
因此,《国际标准圣经百科全书》(英语)总结说:“由于有大量考古学证据表明,在族长时代以前人们已驯养骆驼,因此没必要把圣经中关乎族长拥有骆驼的记载视为与时代不符的错误。” สารานุกรม ดิ อินเตอร์ แนชันแนล สแตนดาร์ด ไบเบิล (ภาษา อังกฤษ) จึง กล่าว ลง ท้าย ว่า “ไม่ จําเป็น ต้อง ถือ ว่า การ กล่าว ถึง อูฐ ใน เรื่อง ราว เกี่ยว กับ ปฐม บรรพบุรุษ เป็น เรื่อง ที่ ผิด ยุค ผิด สมัย อีก ต่อ ไป เนื่อง จาก มี หลักฐาน ทาง โบราณคดี มาก พอ ที่ ชี้ ว่า มี การ เลี้ยง อูฐ กัน ตั้ง แต่ ก่อน สมัย ปฐม บรรพบุรุษ.” |
这些与圣经不符的谬误见解,只是假基督徒的信仰根基。 เรา ทํา อย่าง ไร เพื่อ ให้ พระ คริสต์ เป็น รากฐาน ของ ผู้ ที่ คาด ว่า จะ เป็น สาวก? |
创世记1:14-19记述第四个创造阶段,说上帝造出太阳、月亮和星辰,乍看起来似乎跟前面的经文不符。 เยเนซิศ 1:14-19 พรรณนา ถึง การ ปรากฏ ของ ดวง อาทิตย์, ดวง จันทร์, และ ดวง ดาว ใน ช่วง ที่ สี่ ของ การ สร้าง. |
罗马书15:4)可是,有一点要小心:圣经学生也许进步很快,但可能还有一些不符基督徒的行为要克服。 (โรม 15:4) อย่าง ไร ก็ ตาม ข้อ พึง ระวัง คือ นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล บาง คน อาจ ก้าว หน้า อย่าง รวด เร็ว แต่ อาจ ยัง คง มี วิถี ชีวิต บาง อย่าง ที่ ไม่ เป็น แบบ คริสเตียน ซึ่ง ต้อง เอา ชนะ. |
马丁·路德就是因为看出天主教会有很多教义跟圣经不符,所以尝试改革教会,但最终决定在1521年脱离天主教。 มาร์ติน ลูเทอร์ พยายาม ปฏิรูป คริสตจักร คาทอลิก แต่ ต่อ มา ได้ แยก ตัว ออก ไป ใน ปี 1521 ซึ่ง สาเหตุ หลัก คือ เขา ได้ เข้าใจ พระ คัมภีร์ มาก ขึ้น. |
與規則運算式不符 ไม่จับคู่ regex |
约伯记4:18;22:2,3)我们很难想象有什么议论比这番话更不符事实和更令人灰心! (โยบ 4:18; 22:2, 3) ยาก ที่ นึก ถึง คํา พูด อัน ก่อ ให้ เกิด ความ ท้อ แท้—หรือ ที่ ไม่ เป็น ความ จริง—ได้ มาก ไป กว่า นี้! |
对于家庭成员所担任的角色,你若能摒弃种种饱受歪曲,不符圣经的看法的话,你的家便会安全得多。 จง ขจัด ทัศนะ ที่ บิดเบือน ไม่ ตรง กับ หลัก พระ คัมภีร์ เกี่ยว กับ บทบาท ของ ครอบครัว ใน บ้าน คุณ และ คุณ จะ ทํา ให้ ครอบครัว ต้านทาน ต่อ การ ทํา ร้าย ทาง เพศ ได้ มาก ขึ้น. |
真正的基督徒应当考虑一下:我跟从某种习俗会被人视为我采纳了一些与圣经不符的信仰或习俗吗? คริสเตียน แท้ จํา ต้อง พิจารณา ว่า: การ ปฏิบัติ ตาม ธรรมเนียม นั้น จะ มี ผล ทํา ให้ ผู้ อื่น มอง ดู ตน ว่า กําลัง รับ เอา ความ เชื่อ หรือ กิจ ปฏิบัติ ซึ่ง ขัด กับ พระ คัมภีร์ ไหม? |
有百分之34的申请表在就业纪录方面与事实不符,夸大或虚报学历的占百分之32。 “ประมาณ 34 เปอร์เซ็นต์ ของ ใบ สมัคร แจ้ง ข้อมูล ที่ ขัด แย้ง กัน เกี่ยว กับ ประวัติการ ทํา งาน และ 32 เปอร์เซ็นต์ คุย โว เกิน ความ เป็น จริง หรือ ไม่ ก็ แจ้ง เท็จ เรื่อง วุฒิ การ ศึกษา. |
不過 它 跟 約 翰克默 的 聲音 不符 目前 正在 分析 พวกเค้ากกําลังดูอยู่ตอนนี้ |
有些人以往曾经跟耶和华见证人研读圣经,他们一旦认识自己的生活跟上帝的崇高标准不符,就中止研读。 บาง คน ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ พยาน พระ ยะโฮวา ใน อดีต แต่ ได้ เลิก ไป เมื่อ เรียน รู้ ว่า ชีวิต ของ เขา ไม่ ประสาน กับ มาตรฐาน อัน สูง ส่ง ของ พระเจ้า. |
如果你不理解风险,你就不理解成本 你就会做出错误的权衡取舍 并且你的感觉与现实不符 หากคุณไม่เข้าใจเรื่องความเสี่ยงภัย คุณก็ย่อมประเมินต้นทุนความเสี่ยงไม่ได้ เลยอาจทําให้คุณยอมเสียไปมากกว่าที่ได้มา และความรู้สึกกับความเป็นจริงไม่ได้เป็นไปในทิศทางเดียวกัน |
有些成员不明白,当他们游说别人接受当地或种族里那些与福音文化不符的“他们父亲的传统”时(教约93:39),他们已坠入了相同的网罗。 สมาชิกบางคนไม่รู้ว่าพวกเขากําลังตกลงไปในบ่วงเดียวกันเมื่อพวกเขาวิ่งเต้นเพื่อให้เป็นที่ยอมรับในท้องที่หรือสิ่งที่เกี่ยวข้องกับ “ประเพณีบรรพบุรุษของพวกเขา” (คพ. |
这绝不是与事实不符的妄想。 นี้ มิ ใช่ ความ เพ้อ ฝัน. |
希腊政府代表声称希腊是个“享受人权的乐园”,他们企图以此给别人一个与事实不符的形象。 ตัว แทน รัฐบาล กรีก พยายาม เสนอ ภาพ ที่ ต่าง ออก ไป จาก ที่ เป็น จริง โดย อ้าง ว่า ประเทศ กรีซ เป็น “อุทยาน แห่ง สิทธิ มนุษยชน.” |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 不符 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่