สเปน
brujería ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า brujería ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ brujería ใน สเปน
คำว่า brujería ใน สเปน หมายถึง มด, เวทมนตร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า brujería
มดadjective noun (uso de facultades mágicas o sobrenaturales) Arrestó a Gaius por brujería, pero yo soy el brujo. เขาจัับตัวไกอัสว่าเป็นพ่อมด แต่จริงๆ แล้วข้าต่างหากที่เป็นพ่อมด |
เวทมนตร์noun Eso es todo lo que hay en lo que a brujería se refiere. เรื่องก็มีอยู่เท่านี้แหละ, เท่าที่ เกี่ยวกับแม่มด เวทมนตร์คาถา. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sin embargo, los verdaderos cristianos evitan cualquier participación en la adoración falsa, incluida toda forma de brujería (2 Corintios 6:15-17). ; กิจการ 16:14-18) แต่ กระนั้น คริสเตียน แท้ หลีก เว้น การ เกี่ยว ข้อง ใด ๆ กับ การ นมัสการ เท็จ รวม ไป ถึง การ อาศัย อํานาจ เวทมนตร์ อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง.—2 โกรินโธ 6:15-17. |
Brujería. เวทย์มนต์ ข้ารู้แล้วว่า.. |
Hay quienes dicen que la brujería se ha convertido en uno de los movimientos espirituales de más rápido crecimiento en Estados Unidos. บาง คน บอก ว่า เวทมนตร์ คาถา กลาย เป็น หนึ่ง ใน ขบวนการ เกี่ยว กับ วิญญาณ ที่ เติบโต เร็ว ที่ สุด ใน สหรัฐ. |
Porque la brujería está prohibida. เพราะเรื่องเวทมนตร์เป็นสิ่งต้องห้าม |
Aunque las medidas tomadas en aquel período contra la brujería, que es una forma de demonismo, parecían fundarse en las Escrituras, fueron sin duda fanáticas. ถึง แม้ ปรากฏ ภาย นอก ว่า เป็น ไป ตาม หลัก คัมภีร์ ไบเบิล การ กระทํา เหล่า นี้ เพื่อ ต่อ ต้าน การ ใช้ เวทมนตร์ อัน เป็น รูป แบบ หนึ่ง ของ ลัทธิ ผี ปิศาจ เป็น ความ คลั่งไคล้ อย่าง ไม่ ต้อง สงสัย. |
Algunas de las que fueron acusadas falsamente del delito de brujería se declararon culpables con tal de poner fin al tormento. บาง คน ที่ ถูก ใส่ ความ เท็จ ยอม รับ สารภาพ ว่า ได้ ใช้ เวทมนตร์ ก็ เพียง เพื่อ จะ ไม่ ต้อง รับ การ ทรมาน. |
En efecto, Dios puede proteger a sus siervos fieles de la brujería y de cualquier otro poder extraño. ถูก แล้ว พระเจ้า สามารถ ปก ป้อง ผู้ ซื่อ สัตย์ ของ พระองค์ ไว้ จาก เวทมนตร์ และ อํานาจ ลึกลับ อื่น ใด. |
Tal como el cazador atrae a su presa mediante una carnada, el Diablo emplea diversos medios como la adivinación, la astrología, el hipnotismo, la brujería, la quiromancia y la magia para engañar a personas de todo el mundo (Levítico 19:31; Salmo 119:110). เช่น เดียว กับ นาย พราน ใช้ เหยื่อ ล่อ สัตว์ ให้ มา ติด กับ ซาตาน ได้ ใช้ วิธี ต่าง ๆ เช่น การ ดู ดวง ชะตา, โหราศาสตร์, การ สะกด จิต, เวทมนตร์, การ ดู ลายมือ, และ คาถา อาคม เพื่อ ดึงดูด ใจ คน ทั่ว โลก และ ทํา ให้ พวก เขา ติด กับ.—เลวีติโก 19:31; บทเพลง สรรเสริญ 119:110. |
Los seguidores de la religión wicca —que practican brujería y ritos celtas— siguen llamando a la noche de Halloween por su nombre antiguo, Samhain, y la consideran la más sagrada del año. แม่มด นับ หมื่น คน ซึ่ง ประกอบ พิธีกรรม แบบ ชาว เคลต์ โบราณ ยัง เรียก วัน ฮัลโลวีน ตาม ชื่อ ดั้งเดิม ว่า แซมเฮน และ ถือ ว่า วัน นี้ เป็น คืน ที่ ศักดิ์สิทธิ์ ที่ สุด แห่ง ปี. |
Enorme fe, en realidad considerando que era conocido por sus prácticas de brujería. . พิจารณาได้ว่าเขาเรียนรู้ที่จะฝึกพ่อมด |
Brujería, maldiciones, espíritus. คาถา คําสาป วิญญาณ |
Y un periódico alemán afirmó: “Cada vez son más los alemanes que acuden a la brujería y otras formas de ocultismo en busca del consuelo que antes les daban la Iglesia, el trabajo y la familia. [...] แหล่ง ข่าว ใน ประเทศ เยอรมนี กล่าว ว่า “ชาว เยอรมัน จํานวน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ กําลัง หัน ไป พึ่ง เวทมนตร์ คาถา และ สิ่ง ลี้ ลับ เหนือ ธรรมชาติ ที่ จะ ให้ การ ปลอบ ประโลม ใจ อย่าง ที่ พวก เขา เคย ได้ จาก คริสตจักร ต่าง ๆ, จาก งาน อาชีพ และ ครอบครัว. . . . |
¿Significa eso que no hay razón para preocuparse por la práctica de la brujería? แต่ นี่ หมายความ ว่า ไม่ มี เหตุ ผล ที่ จะ เป็น ห่วง เรื่อง การ ใช้ เวทมนตร์ คาถา ไหม? |
10 Y sucedió que los nefitas empezaron a arrepentirse de su iniquidad, y a llorar tal como lo había profetizado el profeta Samuel; porque he aquí, nadie podía conservar lo que era suyo, por motivo de los ladrones, y los bandidos, y los asesinos, y las artes mágicas, y las brujerías que había en la tierra. ๑๐ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือชาวนีไฟเริ่มกลับใจจากความชั่วช้าสามานย์ของพวกเขา, และเริ่มร้องแม้ดังที่แซมิวเอลศาสดาพยากรณ์ได้พยากรณ์ไว้; เพราะดูเถิดไม่มีผู้ใดจะรักษาสิ่งที่เป็นของตนเองไว้ได้, เพราะขโมย, และโจร, และฆาตกร, และไสยศาสตร์, และเวทมนตร์คาถาซึ่งมีอยู่ในแผ่นดิน. |
Bien ¿crees en la brujería? คุณเชื่อเรื่องมนต์ดําไหมครับ |
Perdí a tu madre por la brujería. พ่อเสียแม่ของลูกไปกับการใช้คาถา |
Otros dicen que se interesan en la brujería porque buscan gente con quien puedan hablar con franqueza, en quien puedan confiar y con quien puedan compartir intereses espirituales. บ้าง ก็ บอก ว่า พวก เขา ลอง ศึกษา เรื่อง เวทมนตร์ ดู เล่น ๆ ถือ ว่า เป็น ส่วน ของ การ แสวง หา ผู้ คน ที่ ตน จะ พูด คุย ได้ อย่าง อิสระ, วางใจ ได้, และ ที่ มี ความ สนใจ เรื่อง ฝ่าย วิญญาณ เหมือน ๆ กัน. |
Para ser valiente en el combate, recurrió a la brujería. ที่ จะ มี ความ กล้า เมื่อ สู้ รบ เขา หัน ไป ขอ ความ ช่วยเหลือ จาก แม่มด. |
Para los millares de víctimas de la Inquisición y de los procesos por brujería en Europa (entre los siglos XIII y XIX), fueron una dolorosa realidad. สําหรับ หลาย พัน คน ซึ่ง ตก เป็น เหยื่อ ของ ศาล ศาสนา และ การ พิจารณา คดี ผู้ ถูก กล่าวหา ว่า เป็น แม่มด ใน ยุโรป (ระหว่าง ศตวรรษ ที่ 13 ถึง ศตวรรษ ที่ 19) คํา เหล่า นี้ คือ ความ เป็น จริง ที่ เจ็บ ปวด. |
" Quemada por brujería. " " ถูกเผาเพราะเป็นแม่มด " |
Además, Stebbins explica que “la magia mística está al servicio de la hechicería [...], la brujería, la alquimia y, en ciertas condiciones, la religión”. สเต็บบินส์ อธิบาย ต่อ ไป ว่า “มายาการ ลี้ ลับ คือ ผู้ รับใช้ ของ เวทมนตร์ คาถา, . . . พ่อมดหมอ ผี, การ เล่น แร่ แปร ธาตุ, และ ศาสนา ภาย ใต้ สภาพการณ์ บาง อย่าง.” |
El arte, ciencia y la historia de la brujería ทางด้านศาสตร์ ด้านศิลป์และประวัติของมนตราเวทย์ |
¡ Eso es una brujería! ต้องมีคนก่อกวนแน่ ๆ |
En un ambiente en que la tolerancia religiosa ha resultado en que muchas personas adopten las ideas más extrañas, la brujería ha conseguido una considerable respetabilidad. ใน บรรยากาศ ที่ การ ยอม ให้ ทาง ศาสนา ชัก นํา หลาย คน ให้ รับ เอา กระทั่ง สิ่ง แปลก ประหลาด ด้วย ซ้ํา นั้น เวทมนตร์ คาถา เป็น ที่ ยอม รับ นับถือ มาก ที เดียว. |
La brujería es tu único amo. เจ้านั่นแหละที่เป็นพ่อมด |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ brujería ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ brujería
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา