brique ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า brique ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ brique ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า brique ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง อิฐ, ก้อนสี่เหลี่ยม, ของที่เป็นก้อนสี่เหลี่ยม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า brique
อิฐnoun (matériau de construction) |
ก้อนสี่เหลี่ยมnoun |
ของที่เป็นก้อนสี่เหลี่ยมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Elles étaient condamnées par des briques, une plaque de marbre ou des tuiles de terre cuite scellées à la chaux. โพรง เหล่า นี้ ถูก ปิด ด้วย อิฐ, แผ่น หิน อ่อน หนา ๆ, หรือ กระเบื้อง ดิน เผา แล้ว ผนึก ด้วย ปูน ขาว. |
Avec de la terre, nous avons fabriqué des briques. เรา ทํา อิฐ ด้วย โคลน. |
En 1750, alors que la Grande-Bretagne commençait à passer d’une économie agricole à l’ère industrielle, certaines de ces inventions, comme autant de briques, étaient prêtes pour l’édification d’un monde nouveau. ในปี 1750 ขณะ ที่ อังกฤษ เริ่ม เปลี่ยน จาก ระบบ เศรษฐกิจ ทางการ เกษตร มา เป็น ระบบ เศรษฐกิจ ที่ ถูก ควบคุม โดย อุตสาหกรรม และ การ ใช้ เครื่องจักร บาง อย่าง ของ บรรดา สิ่ง ประดิษฐ์ เหล่า นี้—เปรียบ เสมือน ก้อน อิฐ—มี ไว้ ให้ ใช้ ใน การ ก่อ สร้าง โลกใหม่. |
Une fois par an, ils peignent les briques d'argile. เขาจะทาสีอิฐปีละครั้ง |
En Inde et au Népal, on m'a fait découvrir les fours à briques. ในอินเดียและเนปาล ฉันได้รู้จักกับที่เผาอิฐ |
Voilà qui témoigne d’une organisation merveilleuse, car tous les éléments qui constituent la matière peuvent être disposés selon une séquence précise en fonction du nombre de “briques” utilisées. ทั้ง นี้ เป็น ระบบ ที่ ละเอียด ประณีต ยิ่ง เนื่อง จาก ธาตุ ต่าง ๆ ซึ่ง ประกอบขึ้น เป็น วัตถุ อาจ จัด เรียง เป็น ลําดับ ได้ อย่าง แน่นอน โดย อาศัย จํานวน โครง สร้าง หลัก ที่ ปรากฏ อยู่. |
Si je réagissais de façon excessive, je te lancerais une brique dessus. ไม่ๆ ถ้าฉันปาอิฐใส่คุณถึงจะเรียกว่าเกินไป |
L’utilisation du bitume pour le scellement des briques et le revêtement des chaussées a protégé de l’eau les fragiles briques d’argile et a préservé pendant des millénaires les édifices sumériens. ” เนื่อง จาก อิฐ ที่ ทํา จาก ดิน เหนียว ของ ชาว ซูเมอร์ แตก หัก ง่าย การ ใช้ ยาง มะตอย แทน ปูน และ ใช้ เป็น สาร เคลือบ ผิว ถนน จึง ช่วย ป้องกัน อิฐ เหล่า นั้น ไม่ ให้ ถูก น้ํา กัด เซาะ และ ทํา ให้ สิ่ง ก่อ สร้าง ต่าง ๆ คง อยู่ ได้ นาน นับ พัน ปี.” |
▪ Selon l’Exode, les Égyptiens ont employé leurs esclaves hébreux à la confection de briques. ▪ หนังสือ เอ็กโซโด ใน คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า ชาว อียิปต์ บังคับ ทาส ชาว ฮีบรู ให้ ทํา อิฐ. |
Toutefois, des peintures tombales et des rouleaux attestent que la nation se servait d’étrangers pour fabriquer des briques avec de la paille et de la boue. สอดคล้อง กับ คัมภีร์ ไบเบิล ข้อ เขียน ของ ชาว อียิปต์ แสดง ด้วย ว่า ผู้ คุม งาน ได้ บันทึก จํานวน อิฐ ที่ ต้อง ทํา. |
Nous l’avons dit, il n’y a pas si longtemps les ingénieurs employaient encore le bois, la brique ou la pierre. ดัง ที่ เรา ได้ เห็น แล้ว จน กระทั่ง เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ เอง วิศวกร ใช้ ไม้, อิฐ, หรือ หิน ใน การ สร้าง สะพาน มา โดย ตลอด. |
Ajoutées les unes aux autres, les briques forment un édifice de grande valeur. และ เมื่อ เอา อิฐ หลาย ก้อน มา ต่อ กัน สิ่ง ที่ มี ค่า มาก กว่า ได้ ถูก สร้าง ขึ้น. |
LES “ BRIQUES ” DÉFECTUEUSES DE LA SOCIÉTÉ HUMAINE “อิฐ” ที่ หัก พัง ของ สังคม มนุษย์ |
Donc j'ai montré ça au membre de ce club -- appelons le Victor -- et quand Victor, a vu que cette nouvelle brique allait lui permettre d'incrémenter le score, il a su exactement quoi faire. ดังนั้น ผมแสดงวิธีนี้ให้แก่สมาชิก คลับเฮ้าส์ ผมเรียกชื่อเขาว่า วิคเตอร์ - และ วิคเตอร์ เขาเห็นบล็อกนี้ช่วยให้เขาเพิ่มค่าคะแนน เขารู้แน่นอนว่า สิ่งไรที่ต้องทํา |
IL ‘ TROUVA ROME EN BRIQUE ET LA LAISSA EN MARBRE ’ ท่าน “พบ กรุง โรม เป็น ก้อน อิฐ และ ละ ไว้ เป็น หิน อ่อน” |
Ils leur imposaient une quantité journalière de briques fabriquées à partir d’un mortier d’argile et de paille. — Exode 1:14 ; 5:10-14. ทาส เหล่า นี้ ต้อง ทํา อิฐ ให้ ได้ ตาม จํานวน ที่ กําหนด ไว้ ทุก วัน โดย ใช้ ดิน เหนียว และ ฟาง.—เอ็กโซโด 1:14; 5:10-14 |
Au guidon de sa moto, il s’était écrasé contre l’un des piliers en briques de l’entrée du camp, pourtant large d’une dizaine de mètres. เขา ขับ รถ จักรยานยนต์ พุ่ง ชน เสา อิฐ ข้าง ทาง เข้า ค่าย—ทาง เข้า ที่ กว้าง มาก กว่า 9 เมตร! |
Donc il y a une nouvelle brique qui donne la quantité de mouvements vidéo, et ensuite, s'il y a cette quantité de mouvements vidéo, alors ça commandera au ballon d'éclater. ดังนั้น มีบล็อกใหม่ที่ระบุว่า จํานวนครั้งของการเคลื่อนไหว ถ้ามีการเคลื่นไหวในวิดีโอมาก แล้วมันจะสั่งให้ บอลลูนแตก |
Et ne vous faites pas d’illusions ; certains détails architecturaux, des formes organiques incroyables et encore, la nature qui ressort de petites briques. และคุณอย่าทําเป็นล้อเล่นไปนะ รายละเอียดของสถาปัตยกรรม รูปร่างของสิ่งมีชีวิตทั้งหลาย หรือแม้กระทั่งธรรมชาติ ต่างก็สร้างจากเจ้าอิฐบล๊อคเล็กๆ นี่ |
T'inquiète, ta maison est en brique. ไม่ต้องห่วง บ้านนายเป็นอิฐ |
Pourquoi il y a-t-il tellement de Force -- Force avec un F majuscule -- dans les films que nous faisons pour nos enfants et si peu de route de brique jaune? ทําไมถึงมีกองทัพมากมาย ผมเน้นว่ากองทัพ อยู่ในภาพยนตร์ที่ให้ลูกหลานของเราดู แต่มีถนนอิฐสีเหลืองอยู่น้อยนัก |
” Utilisant du bois, de la brique cuite et des blocs de pierre, et comme mortier du fer et du plomb, Nitocris édifia un pont sur l’un des fleuves les plus célèbres de l’Antiquité. โดย ใช้ ท่อน ไม้, อิฐ เผา, และ ก้อน หิน เป็น วัสดุ ก่อ สร้าง และ ใช้ เหล็ก กับ ตะกั่ว เป็น ตัว เชื่อม ยึด วัสดุ เหล่า นั้น ราชินี นิโตคริส ได้ สร้าง สะพาน ข้าม แม่น้ํา ที่ มี ชื่อเสียง ที่ สุด สาย หนึ่ง ใน สมัย โบราณ. |
Nous avons fait des calculs -- s’ils utilisent des briques, ils épuiseront tout leur sol et tout leur charbon. เราคํานวณสมดุลพลังงานระดับแมส ถ้าพวกเขาใช้อิฐ ก็จะสูญเสียหน้าดินและถ่านหินหมดประเทศ |
La fabrication de briques dans l’Égypte ancienne est- elle avérée ? หลักฐาน อะไร แสดง ว่า เคย มี การ ทํา อิฐ ใน อียิปต์ โบราณ? |
Comme le dit la Bible, “ on leur imposa des chefs de corvée pour les accabler sous leurs charges ”, en particulier la fabrication de briques. — Exode 1:11, Dhorme. ดัง ที่ มี กล่าว ใน คัมภีร์ ไบเบิล ว่า พวก เขา “ได้ ตั้ง นาย งาน กะ เกณฑ์ ชน ชาติ ยิศราเอล ให้ ทํา การ งาน อย่าง ตรากตรํา” โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ระหว่าง ที่ ทํา อิฐ.—เอ็กโซโด 1:11. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ brique ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ brique
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ