鞭策 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 鞭策 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 鞭策 ใน จีน
คำว่า 鞭策 ใน จีน หมายถึง กระตุ้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 鞭策
กระตุ้นverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
为了成功,我努力工作,我鞭策自己 เพื่อบรรลุความสําเร็จ ผมทํางานหนัก ผมผลักดันตัวเอง |
他也‘鞭策自己的身体,免得他向别人传道之后,自己反而被厌弃了’。 ท่าน ‘ทุบ ตี ร่าง กาย เพื่อ ว่า หลัง จาก ได้ ประกาศ แก่ คน อื่น แล้ว ท่าน อาจ กลาย เป็น คน ที่ ไม่ เป็น ที่ พอ พระทัย.’ |
“老师常常要求学生争取好成绩。 如果你在某方面比较出色,更会成为鞭策的对象。”——阿普丽尔 “ครู ผลัก ดัน พวก เรา ให้ เป็น นัก เรียน ดี เด่น โดย เฉพาะ นัก เรียน ที่ เรียน เก่ง.”—เอพริล |
这是我希望你做的, 我希望你用它当一根棍子 来鞭策你的政党。 นั่นคือสิ่งที่ผมอยากให้ทุกคนทํา และผมอยากให้คุณใช้มันเป็นดั่งไม้เท้า ที่คุณใช้โบยนักการเมืองของคุณ |
许多人由于时常鞭策自己去苦干,加上要应付每天的压力,以及紧张的现代生活,他们因而蒙受不利的影响。 ผู้ คน มาก มาย ดิ้นรน อยู่ ตลอด เวลา และ ความ ตึงเครียด จาก ชีวิต ประจํา วัน สมัย ใหม่ กําลัง ก่อ ผล เสียหาย. |
为了在永生的赛程中得胜,赢得不能朽坏的冠冕,他鞭策自己的身体,免得他把好消息传给别人之后,“自己反被弃绝了”。——9:14,16,19,22,23,27。 เพื่อ เอา ชนะ การ แข่งขัน และ ได้ มงกุฎ ที่ ไม่ เปื่อย เน่า ท่าน จึง ทุบ ตี ร่าง กาย ท่าน เพื่อ หลัง จาก ประกาศ ข่าว ดี แก่ คน อื่น ท่าน เอง จะ ไม่ “กลาย เป็น คน ที่ ไม่ เป็น ที่ พอ พระทัย ใน ทาง ใด ทาง หนึ่ง.”—9:14, 16, 19, 22, 23, 27, ล. ม. |
* 让艰困经验的痛苦,鞭策自己朝更伟大的门徒之路迈进。 * จงให้ความเจ็บปวดของประสบการณ์ยากๆ ผลักดันลูกให้เป็นสานุศิษย์ที่ดียิ่งขึ้น |
在报仇心切的鞭策下,他成了阿帕切族中最勇悍的战士酋长之一。 ด้วย แรง เสริม ของ ปณิธาน ที่ จะ ล้าง แค้น เขา จึง กลาย เป็น หัวหน้า เผ่า อาปาเช ที่ มี คน กลัว มาก ที่ สุด คน หนึ่ง. |
一年到头都要鞭策自己,力争上游,松懈不得”。 ต้อง ฝึก ตลอด 365 วัน ต่อ ปี ทั้ง ด้าน จิตใจ และ ด้าน ร่าง กาย.” |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 鞭策 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่