ภาษาอังกฤษ
befall ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า befall ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ befall ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า befall ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เกิดขึ้น, อุบัติ, กล้ํากราย, เกิดขึ้นกับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า befall
เกิดขึ้นverb What famine befalls those who do not practice true worship? เกิด การ กันดาร อาหาร อะไร ใน หมู่ ผู้ ที่ ไม่ ปฏิบัติการ นมัสการ แท้? |
อุบัติverb |
กล้ํากรายverb |
เกิดขึ้นกับverb Well, accidents tend to befall people who are too curious. อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้ทุกเมื่อ เมื่อไหร่ที่มีใครบางคนสงสัยในเรื่องที่ไม่ควร |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Realize, though, that no matter how much we love another person, we cannot control his or her life, nor can we prevent “time and unforeseen occurrence” from befalling those we love. แต่ จง ตระหนัก ว่า ไม่ ว่า เรา จะ รัก อีก คน หนึ่ง มาก แค่ ไหน เรา ก็ ไม่ อาจ ควบคุม ชีวิต ของ เขา หรือ เธอ ได้ และ เรา ไม่ อาจ ป้องกัน คน ที่ เรา รัก ไว้ จาก “วาระ และ เหตุ การณ์ ที่ ไม่ ได้ คาด ล่วง หน้า.” |
(Galatians 6:7) We may face certain consequences of our action or problems, but after extending forgiveness, Jehovah does not cause adversity to befall us. (ฆะลาเตีย 6:7, ล. ม.) เรา อาจ พบ กับ ผล บาง อย่าง สืบ เนื่อง จาก การ กระทํา ของ เรา หรือ ปัญหา ที่ เรา มี แต่ หลัง จาก ได้ ให้ อภัย แล้ว พระ ยะโฮวา ไม่ ทรง ก่อ ความ ทุกข์ ยาก ให้ ตก อยู่ กับ เรา. |
Well, accidents tend to befall people who are too curious. อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้ทุกเมื่อ เมื่อไหร่ที่มีใครบางคนสงสัยในเรื่องที่ไม่ควร |
Of course, not all our difficulties befall us as a result of serving Jehovah. แน่นอน ไม่ ใช่ ความ ยุ่งยาก ลําบาก ทุก อย่าง ที่ เกิด ขึ้น กับ เรา สืบ เนื่อง มา จาก การ รับใช้ พระ ยะโฮวา. |
On one occasion, Jesus used a recent event to reject the false notion that tragedy befalls those who deserve it. ครั้ง หนึ่ง พระ เยซู ทรง ใช้ ตัว อย่าง เหตุ การณ์ ที่ เพิ่ง เกิด ขึ้น เพื่อ หักล้าง ความ เชื่อ ผิด ๆ ที่ ว่า เหตุ ร้าย อัน น่า เศร้า สลด ย่อม เกิด ขึ้น กับ คน ที่ สม ควร จะ ได้ รับ. |
11:4; 66:7) Your ‘staying by’ Bible teachings and doing what is right may yet help some opposers avoid the calamity that would otherwise befall them. —1 Tim. 11:4; 66:7) การ ที่ คุณ ยึด อยู่ กับ คํา สอน ของ คัมภีร์ ไบเบิล และ ทํา สิ่ง ที่ ถูก ต้อง อาจ ช่วย ผู้ ต่อ ต้าน บาง คน ให้ หลีก เลี่ยง ความ หายนะ ซึ่ง จะ เกิด ขึ้น กับ เขา ถ้า ไม่ กลับ ใจ.—1 ติโม. |
What calamity now befalls Jerusalem, but how do Jeremiah and Ebed-melech fare? ตอน นี้ เกิด ภัย พิบัติ อะไร แก่ ยะรูซาเลม แต่ ยิระมะยา และ เอเบ็ดเมเล็ก เป็น อย่าง ไร? |
On the contrary, Jesus described in detail some of the things that were to befall them. ตรง กัน ข้าม พระ เยซู ได้ พรรณนา โดย ละเอียด ถึง เหตุ การณ์ บาง อย่าง ที่ จะ เกิด ขึ้น กับ พวก เขา. |
9 Many calamities start to befall the unsuspecting Job. 9 ภัย พิบัติ หลาย ประการ เริ่ม เกิด แก่ โยบ ซึ่ง ไม่ คาด คิด เรื่อง นั้น. |
Any suffering that God allows to befall us may in a sense be viewed as discipline that can yield the peaceable fruit of righteousness. ความ ทุกข์ ทรมาน ใด ๆ ที่ พระเจ้า ทรง ยอม ให้ เกิด ขึ้น กับ เรา นั้น ใน แง่ หนึ่ง อาจ ถือ ว่า เป็น การ ตี สอน ที่ จะ ก่อ ผล แห่ง ความ ชอบธรรม อัน ทํา ให้ เกิด สันติ สุข ได้. |
The apostle Peter also did, and he wrote: “Beloved ones, do not be puzzled at the burning [suffering] among you, which is happening to you for a trial, as though a strange thing were befalling you. อัครสาวก เปโตร ก็ เช่น กัน และ ท่าน เขียน ว่า “พี่ น้อง ที่ รัก อย่า ประหลาด ใจ กับ ไฟ [ความ ทุกข์ ยาก] ที่ ลุก ไหม้ อยู่ ท่ามกลาง ท่าน ทั้ง หลาย ไฟ นั้น เกิด ขึ้น เพื่อ ทดสอบ พวก ท่าน ราว กับ ว่า มี สิ่ง ประหลาด เกิด ขึ้น กับ พวก ท่าน. |
We know how true the saying is that “time and unforeseen occurrence befall them all.” เรา ทราบ ดี ว่า คํา กล่าว นี้ เป็น จริง เพียง ไร ที่ ว่า “วาระ และ เหตุ การณ์ ที่ ไม่ ได้ คาด ล่วง หน้า ย่อม บังเกิด แก่ เขา ทุก คน.” |
Disaster will befall him, เขา จะ ต้อง เจอ กับ ความ หายนะ |
(Isaiah 54:17; Revelation 7:9-17) However, as individuals, we recognize that “time and unforeseen occurrence” befall all humans. (ยะซายา 54:17; วิวรณ์ 7:9-17) อย่าง ไร ก็ ตาม ฐานะ ปัจเจกชน เรา ตระหนัก ว่า “วาระ และ เหตุ การณ์ ที่ ไม่ ได้ คาด ล่วง หน้า” ย่อม เกิด แก่ มนุษย์ ทุก คน. |
Cook of the Quorum of the Twelve Apostles, “our children will ... be prepared for an eternal home in heaven, regardless of what befalls them in a difficult world.” 3 คุกแห่งโควรัมอัครสาวกสิบสองสอน “ลูกๆ ของเราจะ ... ได้รับการเตรียมตัวสําหรับบ้านนิรันดร์ในสวรรค์ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขาในโลกที่ยากลําบาก”3 |
Ecclesiastes 9:11 states: “Time and unforeseen occurrence befall them all.” ท่าน ผู้ ประกาศ 9:11 บอก ว่า “วาระ และ เหตุ การณ์ ที่ ไม่ ได้ คาด ล่วง หน้า ย่อม บังเกิด แก่ เขา ทุก คน.” |
What is God’s gift, but what eventuality befalls sinful man? ของ ประทาน ของ พระเจ้า คือ อะไร แต่ มี จุด จบ เช่น ไร ตก แก่ มนุษย์ ที่ ผิด บาป? |
The apostle Peter wrote to Christians: “Beloved ones, do not be puzzled at the burning among you, which is happening to you for a trial, as though a strange thing were befalling you.” อัครสาวก เปโตร เขียน ถึง คริสเตียน ดัง นี้: “ดู ก่อน พวก ที่ รัก, อย่า คิด ประหลาด ใจ ที่ ท่าน ต้อง มี ความ ทุกข์ อย่าง สาหัส เป็น ที่ ลอง ใจ ของ ท่าน, เหมือน หนึ่ง ว่า เหตุ การณ์ แปลก ประหลาด ได้ บังเกิด แก่ ท่าน.” |
Wise King Solomon of old makes it clear that time and unforeseen occurrence can befall anyone at any time, be it a fatal accident or a sudden terminal illness. กษัตริย์ ซะโลโม ผู้ ปราดเปรื่อง ใน โบราณ กาล ได้ ชี้ ชัด ว่า เวลา และ เหตุ อัน ไม่ คาด คิด ย่อม เกิด ขึ้น กับ ใคร หรือ เวลา ใด ได้ ทั้ง นั้น ไม่ ว่า จะ เป็น อุบัติเหตุ ร้ายแรง ถึง แก่ ชีวิต หรือ ความ เจ็บ ป่วย ที่ ทํา ให้ เสีย ชีวิต กะทันหัน. |
(Acts 24:16) Hence, we need not fear the divine retribution due to befall willful, unrepentant sinners. (กิจการ 24:16) ฉะนั้น เรา ไม่ จําเป็น ต้อง กลัว การ ลง พระ อาชญา ของ พระเจ้า แก่ คน บาป ที่ เจตนา ทํา ผิด และ ไม่ กลับ ใจ. |
“Time and unforeseen occurrence befall [us] all,” says Ecclesiastes 9:11. ท่าน ผู้ ประกาศ 9:11 (ล. ม.) กล่าว ว่า “วาระ และ เหตุ การณ์ ที่ ไม่ ได้ คาด ล่วง หน้า ย่อม บังเกิด แก่ [เรา] ทุก คน.” |
What famine befalls those who do not practice true worship? เกิด การ กันดาร อาหาร อะไร ใน หมู่ ผู้ ที่ ไม่ ปฏิบัติการ นมัสการ แท้? |
With the assistance of Michael, the angel was able to accomplish his mission, coming to Daniel with this most urgent message: “I have come to cause you to discern what will befall your people in the final part of the days, because it is a vision yet for the days to come.”—Daniel 10:12-14. เพราะ มิคาเอล มา ช่วย ไว้ ทูต สวรรค์ องค์ นี้ จึง สามารถ ทํา ภารกิจ ของ ท่าน ให้ ลุ ล่วง คือ การ มา หา ดานิเอล พร้อม ด้วย ข่าวสาร ที่ เร่ง ด่วน ที่ สุด คือ “มา ให้ ความ สว่าง อก สว่าง ใจ แก่ ท่าน ใน เรื่อง ที่ จะ เกิด ขึ้น แก่ ชน ร่วม ชาติ ของ ท่าน ใน ระยะ เวลา เบื้อง ปลาย; เพราะ ว่า นิมิต นั้น ยัง อีก หลาย วัน กว่า จะ เกิด ขึ้น.”—ดานิเอล 10:12-14. |
16 Under divine inspiration, Paul concludes the list of warning messages with the exhortation: “Now these things went on befalling them as examples, and they were written for a warning to us upon whom the ends of the systems of things have arrived. 16 ภาย ใต้ การ ดล ใจ ของ พระเจ้า เปาโล กล่าว ลง ท้าย รายการ ข่าวสาร ที่ เป็น คํา เตือน ด้วย ถ้อย คํา กระตุ้น เตือน ดัง นี้: “เหตุ การณ์ เหล่า นี้ ได้ บังเกิด แก่ เขา เป็น ตัว อย่าง สําหรับ ผู้ อื่น และ ได้ บันทึก ไว้ แล้ว เพื่อ จะ เตือน สติ เรา ทั้ง หลาย ผู้ อยู่ ใน ปัจจุบัน นี้, ผู้ ซึ่ง กําลัง อยู่ ใน กาล สุด ปลาย ของ แผ่นดิน โลก. |
And did you know that he said as recorded at Deuteronomy 31:29: “I well know that after my death you will . . . turn aside from the way about which I have commanded you; and calamity will be bound to befall you”? และ คุณ ทราบ ไหม ที่ โมเซ กล่าว ไว้ ดัง บันทึก ใน พระ บัญญัติ 31:29 ดัง นี้: “เพราะ เรา รู้ อยู่ ว่า เมื่อ เรา สิ้น ชีพ แล้ว เจ้า ทั้ง หลาย . . . จะ หัน เสีย จาก ทาง ซึ่ง เรา สั่ง เจ้า ไว้ และ ใน วัน สุด ปลาย นั้น ความ ทุกข์ ลําบาก จะ ตก อยู่ แก่ เจ้า ทั้ง หลาย”? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ befall ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ befall
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว