จีน
宝物 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 宝物 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 宝物 ใน จีน
คำว่า 宝物 ใน จีน หมายถึง ของมีค่า, อัญมณี, เพชร, ทรัพย์สมบัติอันมีค่า, เพชรพลอย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 宝物
ของมีค่า(gem) |
อัญมณี(gem) |
เพชร(gem) |
ทรัพย์สมบัติอันมีค่า(treasure) |
เพชรพลอย(gem) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
15因此拉曼人饶了他们的命,俘虏他们,把他们带回尼腓地,并把那地让给他们,条件是把挪亚王交到拉曼人手中,并交出他们的财产,也就是他们所有财产的一半,他们的金子和他们的银子以及他们所有宝物的一半;他们必须如此年复一年向拉曼人的国王进贡。 ๑๕ ฉะนั้นชาวเลมันไว้ชีวิตพวกเขา, และเอาไปเป็นเชลยและพาพวกเขากลับไปแผ่นดินแห่งนีไฟ, และอนุญาตให้พวกเขาครอบครองแผ่นดิน, ภายใต้เงื่อนไขว่าพวกเขาจะมอบกษัตริย์โนอาห์ให้อยู่ในมือของชาวเลมัน, และมอบทรัพย์สมบัติของพวกเขา, แม้ครึ่งหนึ่งของทั้งหมดที่พวกเขาเป็นเจ้าของ, ครึ่งหนึ่งของทองของพวกเขา, และเงินของพวกเขา, และสิ่งมีค่าทั้งหมดของพวกเขา, และพวกเขาจะต้องให้บรรณาการเช่นนั้นแก่กษัตริย์ของชาวเลมันทุกปีไป. |
马太福音13:45,46)珍珠是宝物,藏在蚌和其他软体动物的壳里。 มัดธาย 13:45, 46 อาจ ก่อ ประโยชน์ อย่าง ไร ใน งาน เทศนา ประกาศ? |
41他们继续建立自己的教会,用各种宝物装饰教会。 ๔๑ และพวกเขายังคงสร้างศาสนจักรให้ตนต่อไป, และตกแต่งมันด้วยของมีค่านานาชนิด. |
发现秘藏的宝物 ค้น พบ สมบัติ ที่ ซ่อน อยู่ |
16事情是这样的,阿尔玛和艾缪莱克,艾缪莱克为了神的话,a舍弃了他在艾蒙乃哈地所有的金子、银子和宝物,又被以前曾是他朋友的那些人,以及他的父亲和亲戚所b排斥。 ๑๖ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือแอลมากับอมิวเล็คนั้น, โดยที่อมิวเล็คทิ้งกทอง, และเงินทั้งหมดของท่าน, และของมีค่าของท่าน, ซึ่งอยู่ในแผ่นดินแห่งแอมันไนฮาห์, เพื่อพระวจนะของพระผู้เป็นเจ้า, โดยที่ท่านถูกปฏิเสธขจากผู้คนที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นเพื่อนท่านและจากบิดาท่านและวงศาคณาญาติของท่านด้วย; |
6事情是这样的,法官统治的第八年,教会的人民由于有了极多的a财富,和b上好的丝绸和细麻布,又由于有了众多的牲口和金子、银子以及各样宝物,就开始骄傲起来;这些都是他们辛苦得来的;他们因这一切而眼光骄傲而自大,开始穿起非常昂贵的衣服。 ๖ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นในปีที่แปดแห่งการปกครองของเหล่าผู้พิพากษา, คือผู้คนของศาสนจักรเริ่มจองหองขึ้น, เพราะความมั่งคั่งกยิ่งของพวกเขา, และแพรไหมขเนื้อดีของพวกเขา, และผ้าป่านเนื้อดีของพวกเขา, และเพราะฝูงสัตว์เลี้ยงและฝูงสัตว์ใหญ่มากมายของพวกเขา, และทองของพวกเขาและเงินของพวกเขา, และของมีค่าทุกชนิดของพวกเขา, ซึ่งพวกเขาได้มาโดยความอุตสาหะ; และด้วยสิ่งทั้งหมดนี้พวกเขาจึงทะนงตนด้วยความถือดีในสายตาตน, เพราะพวกเขาเริ่มสวมเสื้อผ้าราคาแพงมาก. |
也许 西班牙人 找到 骷髅 和 这些 宝物 บางทีพวกสเปนนี่อาจได้กระโหลกมาตอนปล้นสดมภ์ |
24事情是这样的,我们到拉班那里,请求他把刻在a铜页片上的纪录交给我们,我们愿将我们的金子、我们的银子和我们所有的宝物给他。 ๒๔ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือเราเข้าไปหาเลบัน, และขอให้เขามอบบันทึกซึ่งจารึกไว้บนแผ่นจารึกทองเหลืองกแก่เรา, เพื่อการนี้เราจะให้ทองของเรา, และเงินของเรา, และสิ่งมีค่าทั้งปวงของเราแก่เขา. |
主人把钥匙交给你,还让你随意挑选自己喜欢的宝物。 สมมุติ ว่า ผู้ ที่ ได้ รับ มอบ อํานาจ ให้ กุญแจ คุณ แล้ว บอก ให้ คุณ เปิด เอา ของ มี ค่า เหล่า นี้ ได้ ตาม ชอบ ใจ. |
他掌管金银宝藏和埃及的所有宝物。 และ ท่าน จะ ถึง กับ ครอบครอง เหนือ ทรัพย์ สมบัติ ที่ ซ่อน ไว้ ซึ่ง เป็น ทองคํา และ เงิน และ เหนือ สิ่ง น่า ปรารถนา ทั้ง ปวง ของ อียิปต์. |
“他家中有宝物和财富” “ทรัพย์ สมบัติ ย่อม มี อยู่ ใน บ้าน เรือน ของ เขา” |
因有知识,内室就充满一切可喜的宝物 ‘อาศัย ความ รู้ ห้อง ทั้ง หลาย นั้น จะ เต็ม ไป ด้วย ของ ที่ ชื่น ตา’ |
其他译本把这个词组译做“特特归我”(和合本)、“特殊产业”(思高)、“格外[的]宝物”(广东话)。 ฉบับ แปล อื่น ๆ แปล ถ้อย คํา นี้ ว่า “สมบัติ ที่ เป็น ของ เรา แต่ ผู้ เดียว,” “สมบัติ ที่ มี ค่า ที่ สุด ของ เรา,” และ “อัญมณี ของ เรา.” |
列王纪上10:2,10)希西家王让巴比伦的使者参观他宫中的宝物时,除了让他们看金银和军械库里的所有东西以外,也自豪地展示了“香膏[和]珍贵的油”。( 以赛亚书39:1,2) (1 กษัตริย์ 10:2, 10) เมื่อ กษัตริย์ ฮิศคียาห์ พา คณะ ทูต จาก บาบิโลน ไป ชม คลัง ทรัพย์ ใน ราชวัง ด้วย ความ ภาคภูมิ ใจ ท่าน ให้ พวก เขา ดู ทรัพย์ สมบัติ ทั้ง หมด ใน พระ คลัง ซึ่ง รวม ถึง เงิน ทองคํา เครื่อง ศัสตราวุธ และ “น้ํามัน หอม อัน วิเศษ.”—ยะซายา 39:1, 2 |
西拿基立又声称希西家“向我进贡......贡物包括金子三十塔连德、银子八百塔连德、宝石......(和)各种宝物”,其实他夸大了所收到的银子数量。 แล้ว ซันเฮริบ ก็ อ้าง ว่า ฮิศคียาห์ ส่ง “ทองคํา 30 ตะลันต์, เงิน 800 ตะลันต์, อัญมณี ล้ํา ค่า ต่าง ๆ . . . และ ทรัพย์ สมบัติ มี ค่า ทุก ชนิด” ซึ่ง จํานวน เงิน ที่ เขา อวด อ้าง ว่า ได้ รับ นั้น เกิน ความ เป็น จริง. |
29现在,由于教会的稳定,他们开始变得非常a富裕,生活所需的一切都极为丰富—大批的牲口和各种肥畜,丰盛的谷类、金子、银子、宝物,和许多的b丝绸、细麻布和各种耐用朴素的布料。 ๒๙ และบัดนี้, เพราะความมั่นคงของศาสนจักรพวกเขาเริ่มร่ํารวยกยิ่ง, มีทุกสิ่งมากมายไม่ว่าอะไรก็ตามที่จําเป็นสําหรับพวกเขา—ฝูงสัตว์เลี้ยงและฝูงสัตว์ใหญ่มากมาย, และลูกสัตว์อ้วนทุกชนิด, และธัญพืช, และทอง, และเงิน, และของมีค่ามากมายด้วย, และแพรไหมขและผ้าป่านเนื้อดีมากมาย, และผ้าเรียบง่ายทนทานทุกชนิด. |
9他也给自己建了一座大宫殿,宫殿中央有个王座,是用上好的木材造的,还用金子和银子及各种宝物来装饰。 ๙ และเขาสร้างวังโอฬาร, และบัลลังก์อยู่ตรงกลางไว้ให้ตนด้วย, ซึ่งทั้งหมดนี้ทําด้วยไม้เนื้อดีและประดับด้วยทองและเงินและด้วยของมีค่า. |
在较近代,负责保管这份杰出抄本的人迷信地害怕这件神圣宝物会遭人亵渎,于是拒绝让学者查阅这份抄本。 ใน สมัย ต่อ มา พวก ผู้ พิทักษ์ สําเนา ต้น ฉบับ อัน โดด เด่น นี้ ซึ่ง กลัว อย่าง งมงาย ต่อ การ ลบหลู่ สิ่ง ศักดิ์สิทธิ์ ของ พวก เขา จะ ไม่ ยอม ให้ สําเนา ต้น ฉบับ นี้ ถูก ตรวจ ค้น ดู โดย พวก นัก วิชาการ. |
假设你面前有个房间,里面摆放着很多珍贵的宝物,房门却锁上了。 ลอง นึก มโนภาพ ว่า คุณ ยืน อยู่ หน้า ประตู ห้อง มหา สมบัติ ที่ ใส่ กุญแจ. |
22事情是这样的,我们下到我们继承的土地那里,并将我们的a金子、我们的银子和我们的宝物收集起来。 ๒๒ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือเราลงไปยังแผ่นดินมรดกของเรา, และเรารวบรวมทองของเรา, และเงินของเรา, และของมีค่ากของเราเข้าด้วยกัน. |
28我的神啊,您看他们的华服、他们的环饰、他们的a手镯、他们的金饰,以及所有他们装饰用的宝物;看啊,他们把心放在这些东西上,却向您呼求说—神啊,我们感谢您,因为我们是您精选的人民,而别人却必灭亡。 ๒๘ ดูเถิด, ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้าของข้าพระองค์, เสื้อผ้าราคาแพงของพวกเขา, และแหวนวงน้อย, และสร้อยข้อมือกของพวกเขา, และเครื่องทองของพวกเขา, และของมีค่าทั้งหลายทั้งปวงของพวกเขาซึ่งพวกเขาใช้ประดับ; และดูเถิด, ใจพวกเขาหมกมุ่นอยู่กับมัน, ทว่าพวกเขายังร้องทูลพระองค์และกล่าวว่า—พวกข้าพระองค์ขอบพระทัยพระองค์, ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้า, เพราะสําหรับพระองค์พวกข้าพระองค์เป็นผู้ที่ทรงเลือกไว้, ขณะที่คนอื่น ๆ จะพินาศ. |
2事情是这样的,他们没有把所有的粮食吃完,所以他们带着没有吃完的各种谷类,也带着他们的金子和他们的银子及所有的宝物回到自己的土地和领土,有的在北,有的在南,有的在北部地方,有的在南部地方。 ๒ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือพวกเขาไม่ได้กินเสบียงอาหารจนหมด; ฉะนั้นพวกเขาขนสิ่งที่ยังไม่ได้ใช้ทั้งหมดมากับพวกเขา, มีธัญพืชทั้งหมดทุกชนิดของพวกเขา, และทองของพวกเขา, และเงินของพวกเขา, และของมีค่าทั้งหมดของพวกเขา, และกลับไปผืนแผ่นดินของพวกเขาเองและทรัพย์สินของพวกเขา, ทั้งทางเหนือและทางใต้, ทั้งในแผ่นดินทางเหนือและในแผ่นดินทางใต้. |
这 手链 是 我 的 宝物 นี่เป็นสิ่งสําคัญสําหรับฉัน |
虎牙、虎爪、虎骨、虎皮,包括幼虎身上的这些宝物,全都价值不菲。 ฟัน, กรง เล็บ, กระดูก, และ หนัง ของ เสือ รวม ทั้ง ของ พวก ลูก เสือ ล้วน ขาย ได้ ราคา แพง มาก. |
8事情是这样的,挪亚王建了许多富丽堂皇的广厦,用木材、各种宝物、金、银、铁、黄铜、锡夫、铜制成的精工制品来装饰。 ๘ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือกษัตริย์โนอาห์สร้างอาคารหรูหราและกว้างหลายหลัง; และเขาประดับอาคารด้วยงานไม้ที่ประณีต, และด้วยสิ่งมีค่านานัปการ, ด้วยทอง, และด้วยเงิน, และด้วยเหล็ก, และด้วยทองเหลือง, และด้วยซิฟฟ์, และด้วยทองแดง; |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 宝物 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่