avviarsi ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า avviarsi ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ avviarsi ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า avviarsi ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ออกเดินทาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า avviarsi
ออกเดินทางverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Inoltre, una volta assegnato il territorio e pronunciata la preghiera conclusiva, il gruppo può avviarsi prontamente al campo. เช่น เดียว กัน เมื่อ มี การ มอบหมาย เขต ทํา งาน และ ปิด การ ประชุม ด้วย การ อธิษฐาน แล้ว กลุ่ม พี่ น้อง ก็ สามารถ ออก ไป ยัง เขต ทํา งาน ได้ ทันที. |
“I ragazzi dovettero avviarsi a piedi. “เด็ก ๆ ต้อง เดิน กลับ บ้าน. |
Perché avviarsi sulla strada che porta all’adulterio coltivandone il pensiero? เรา จะ เริ่ม ขั้น ตอน ที่ นํา ไป สู่ การ ทํา ผิด ประเวณี โดยการ ครุ่น คิด ถึง เรื่อง นั้น ทําไม เล่า? |
Dato che il treno era pieno zeppo, Claudius si alzò alla fermata prima della sua per avviarsi all’uscita. เนื่อง จาก รถไฟ มี ผู้ โดยสาร แน่น มาก คลอดิอุส จึง ลุก จาก ที่ นั่ง ก่อน จะ ถึง สถานี ที่ เขา จะ ลง หนึ่ง สถานี เพื่อ จะ เดิน ไป ที่ ประตู ได้. |
Per assicurarci che questa nuova economia possa giovare a tutti noi, e non solo ai plutocrati, è necessario avviarsi in un'epoca di ambiziosi cambiamenti politici e sociali. เพื่อให้แน่ใจได้ว่า เศรษฐกิจใหม่นี้ จะให้ประโยชน์ แก่พวกเราทุกคน ไม่แต่แค่เพียงพวกผู้ปกครองที่รํ่ารวยเท่านั้น เราจําเป็นต้องเริ่มเข้าสู่ ยุคของการเปลี่ยนแปลง ทางการเมืองและทางสังคม ที่ตั้งความปรารถนาไว้ อย่างสูงส่งพอๆกัน |
Allora sarà meglio avviarsi. งั้นเริ่มกันเลยดีกว่า |
Allo spuntar del giorno potrete vedere molti abitanti del villaggio, con le bestie cariche, prendere la via dei campi o avviarsi verso i mercati per vendere i loro prodotti. ใน ตอน ฟ้า สาง คุณ จะ เห็น ชาว บ้าน มาก มาย พร้อม สัตว์ บรรทุก ของ ของ เขา มุ่ง สู่ ทุ่ง นา หรือ ไม่ ก็ ตลาด เพื่อ ขาย สินค้า ของ ตน. |
Ogni mattina di buon’ora, mentre migliaia di motori elettrici cominciano a ronzare e centinaia di migliaia di luci si accendono, milioni di persone cominciano ad avviarsi verso gli affollati palazzi sotterranei dove circa 3.200 vetture della metropolitana continueranno ad aprire e chiudere gli sportelli per tutto il giorno. ทุก เช้า ตรู่ เมื่อ มอเตอร์ ไฟฟ้า นับ พัน ๆ เริ่ม ส่ง เสียง กระหึ่ม และ หลอด ไฟ นับ แสน ๆ ดวง เริ่ม ส่อง สว่าง ผู้ คน นับ ล้าน ๆ เริ่ม เข้า ๆ ออก ๆ ตาม พระ ราชวัง ใต้ ดิน ต่าง ๆ อัน แออัด คับคั่ง ที่ ซึ่ง รถไฟ ใต้ ดิน 3,200 ขบวน สลับ กัน เปิด และ ปิด ประตู ตลอด ทั้ง วัน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ avviarsi ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ avviarsi
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย